Carbonara, Inc. («Carbonara», referido en adelante con el artículo «nosotros») ofrece un software que permite a los establecimientos de hostelería gestionar a los clientes en lista de espera, aceptar y gestionar reservas de mesa, asignar mesas, comunicarse con los clientes y recoger sus opiniones (conjuntamente, el «Servicio»). Se puede acceder al Servicio a través de nuestro sitio web, nuestras aplicaciones para móvil y tableta, nuestro Portal de Gestión, las páginas de reserva en línea, canales de reserva de terceros, correo electrónico y servicios de mensajería de texto y móvil.
El Servicio incluye además un Chatbot de IA opcional para usuarios autenticados del Establecimiento (el «Chatbot de IA»).
En esta Política de Privacidad:
- Por «establecimiento» se hace referencia a un comercio que utiliza el Servicio para operar su local —incluidos restaurantes, bares, cafeterías, hoteles, salas VIP de aeropuerto, campos de prácticas de golf y otros locales de hostelería y ocio—, junto con sus propietarios, gerentes y personal que tienen acceso a su cuenta.
- Por «Administrador de la Cuenta» se hace referencia a la persona que gestiona la cuenta de un Establecimiento e invita o elimina a sus Miembros, y por «Miembro», a una persona que ha aceptado una invitación a la cuenta de un Establecimiento e inicia sesión con su propio acceso de usuario. Cuando esta Política se refiere al «personal del Establecimiento», incluye al Administrador de la Cuenta y a los Miembros.
- Por «cliente» (referido en adelante con el artículo «usted») se hace referencia a una persona física que se apunta a una lista de espera o forma parte de un grupo inscrito en una lista de espera, realiza una reserva o está incluida en ella, recibe mensajes de un Establecimiento a través del Servicio, o de cualquier otro modo visita un Establecimiento que utiliza el Servicio.
Al visitar y utilizar el Servicio, usted reconoce que ha leído y comprendido esta Política de Privacidad, incluidas las prácticas de recogida, uso y gestión de la información que en ella se describen.
Esta Política de Privacidad describe en detalle nuestra política y nuestras prácticas en relación con la recogida, el uso y la comunicación de sus datos personales.
Esta Política de Privacidad aborda lo siguiente:
- Nuestro papel en el tratamiento de su información
- Información que recogemos y utilizamos
- Chatbot de IA
- Reconocimiento de imágenes de planos de sala
- Cómo utilizamos su información
- Bases jurídicas del tratamiento (EEE/Reino Unido)
- Registros de Clientes, bases de datos de marketing y opiniones
- Comunicaciones electrónicas (correo electrónico, SMS y WhatsApp)
- Cómo compartimos su información
- Cómo almacenamos, conservamos y protegemos su información
- Cookies
- Sus derechos y opciones
- Transferencias internacionales de información
- Enlaces y sitios web externos
- Menores
- Cambios en esta Política
- Cómo contactar con nosotros
Nuestro papel en el tratamiento de su información
El Servicio se presta a los Establecimientos, y buena parte de la información de los Clientes contenida en el Servicio se recoge por cuenta y bajo el mando del Establecimiento que usted visita o tiene intención de visitar.
Cuando el Establecimiento es el responsable del tratamiento. Cuando un Establecimiento decide aceptar su reserva, incluirle en su lista de espera, registrar notas sobre su visita, enviarle mensajes o pedirle su opinión, ese Establecimiento determina los fines de dicho tratamiento y es el responsable del tratamiento (o «business» conforme a las leyes de privacidad de los estados de EE. UU.). Nosotros actuamos como su encargado del tratamiento (o «service provider») y tratamos esa información de acuerdo con nuestro contrato con el Establecimiento y sus instrucciones lícitas. Las solicitudes relativas al modo en que un Establecimiento concreto utiliza su información conviene dirigirlas a dicho Establecimiento, y nosotros le prestaremos asistencia para responderle. Lo mismo se aplica a las personas a las que un Establecimiento da acceso a su cuenta. El Establecimiento decide a quién invita y a quién elimina, y es el responsable del tratamiento de los registros de pertenencia de sus Miembros: sus nombres, sus direcciones de correo electrónico, sus roles, quién los invitó y las fechas en que se incorporaron y en que se marcharon. Nosotros tratamos esos registros por su cuenta.
Cuando Carbonara es el responsable del tratamiento. Actuamos como responsable del tratamiento por derecho propio cuando operamos, aseguramos y mejoramos el Servicio; gestionamos nuestra relación con los Establecimientos; creamos, autenticamos y protegemos los accesos de usuario de los Administradores de la Cuenta y de los Miembros, lo que incluye enviar invitaciones y mantener la lista de dispositivos con sesión iniciada en una cuenta; analizamos cómo utiliza el Servicio el personal del Establecimiento; gestionamos la facturación y las suscripciones; cumplimos la ley, y realizamos nuestras propias acciones de marketing dirigidas a Establecimientos actuales y potenciales.
Información que recogemos y utilizamos
Son datos personales cualquier información sobre una persona física que permita identificarle, como su nombre, su dirección de correo electrónico o su número de teléfono. No incluye los datos anónimos o agregados de los que se ha eliminado la identidad.
En el curso de la prestación y el funcionamiento del Servicio recogemos y tratamos datos personales de distintas maneras. Podemos recoger datos que usted nos facilita directamente, datos que facilita indirectamente al proporcionarlos a un Establecimiento, datos que recibimos de canales de reserva de terceros y datos que recogemos automáticamente al registrar su uso del Servicio, incluidas las cookies.
Usted puede optar por no facilitarnos sus datos personales. No obstante, con carácter general, para poder utilizar el Servicio deberá proporcionar cierta información: por ejemplo, su nombre si se apunta a una lista de espera, o su número de teléfono móvil si desea recibir un aviso por mensaje de texto cuando su mesa esté lista o recibir la confirmación o el recordatorio de una reserva.
Información personal que recogemos directamente de usted
- Datos personales, como su nombre y cualquier información adicional que decida facilitar, como fotografías, fecha de cumpleaños, aniversario, ocasión especial, requisitos dietéticos y alergias alimentarias personales.
- Datos de contacto, como su número de teléfono móvil, otros números de teléfono y su dirección de correo electrónico.
- Información de lista de espera, incluido el número de personas de su grupo, la zona de mesas solicitada, la hora del día, la duración de su espera, el Establecimiento concreto y su ubicación geográfica, su hora de embarque cuando el local es una sala VIP de aeropuerto, y el método por el que accede a la sala.
- Información de reserva, incluida la fecha y la hora de la reserva, el tamaño del grupo, la mesa, el área o la sala solicitados o asignados, la duración prevista de la visita, el motivo de la visita, cualquier petición o comentario especial que envíe, el estado de la reserva (por ejemplo: solicitada, confirmada, modificada, cancelada, llegada, sentada, completada o registrada como no-show), el canal a través del cual se realizó la reserva y su aceptación de cualquier política de reserva, política de cancelación o condiciones presentadas por el Establecimiento en el momento de reservar.
- Información del formulario de reserva en línea, cuando un Establecimiento ofrece reservas en línea, incluidos los campos obligatorios u opcionales de la página de reserva y cualquier consentimiento de marketing que usted marque al reservar.
- Información de pago y depósito, cuando un Establecimiento exige un depósito, un pago anticipado o una garantía con tarjeta para una reserva. Los datos de la tarjeta de pago son recogidos y tratados por nuestros proveedores de pago externos y no los almacenamos íntegramente; podemos conservar información limitada de la transacción, como una referencia de confirmación, el importe, la divisa, la fecha y si se aplicó un cargo, un cargo fallido, un reembolso o una comisión por cancelación.
- Opiniones y respuestas a encuestas, incluidas valoraciones, puntuaciones y cualquier comentario de texto libre que envíe en respuesta a una solicitud de opinión posterior a la visita, junto con la fecha de la respuesta y la visita a la que se refiere.
- Comunicaciones que nos envía a nosotros o a un Establecimiento, incluidas las respuestas enviadas por mensaje de texto, WhatsApp u otros servicios de mensajería móvil, las respuestas a correos electrónicos, los mensajes enviados a través del chat en la aplicación o en la web, los formularios de contacto de nuestro sitio web y los mensajes enviados a nuestro canal de soporte de WhatsApp.
- Preferencias de marketing y registros de consentimiento, incluido si ha dado o retirado su consentimiento para recibir mensajes de marketing, el canal al que se aplica su elección, la fecha, la hora y el origen de su consentimiento o de su retirada, y cualquier solicitud de baja u oposición que realice.
Información que recibimos sobre usted de terceros
- Información que los Establecimientos registran sobre Clientes concretos, como notas sobre su grupo o su visita, preferencias de mesa, notas de servicio, notas sobre alergias y accesibilidad, etiquetas aplicadas a su ficha por el personal, y registros de llegadas tardías, cancelaciones y ausencias.
- Reservas realizadas en su nombre, incluidas las reservas y las entradas en lista de espera registradas por el personal cuando usted reserva por teléfono, en persona o a través de otro miembro de su grupo. En estos casos, sus datos son introducidos en el Servicio por el Establecimiento y no por usted.
- Información procedente de canales de reserva e integraciones de terceros, incluidas las reservas recibidas a través de Reserve with Google (desde la Búsqueda de Google y Google Maps) y desde la página de reserva en línea del propio Establecimiento. Cuando un Establecimiento conecta el Servicio con otra plataforma o sistema de reservas, la información puede llegarnos de la misma manera. Estos canales suelen facilitar su nombre, sus datos de contacto, el tamaño del grupo y la fecha y hora solicitadas.
- Información de los servicios de terceros que utiliza para iniciar sesión, como Google o Facebook, cuando elige acceder mediante dichos servicios.
- Información de entrega e interacción de nuestros proveedores de mensajería y correo electrónico, como si un mensaje se entregó, falló o fue rechazado, si un correo electrónico se abrió o se hizo clic en un enlace, si se respondió a una llamada de aviso y si usted respondió, bloqueó al remitente o se dio de baja.
- Invitaciones de un Administrador de la Cuenta. Si un Establecimiento le invita a unirse a su cuenta, su Administrador de la Cuenta nos facilita su dirección de correo electrónico, y registramos quién envió la invitación, cuándo se envió, cuándo caduca y si se aceptó o se canceló. Utilizamos esa información para enviarle el correo electrónico de invitación y permitirle crear su acceso de usuario.
Información que recogemos automáticamente
- Información del dispositivo y de uso, como el dispositivo móvil o el navegador web utilizado para acceder al Servicio, los identificadores del dispositivo y del sistema operativo, la versión de la aplicación, la dirección IP, los ajustes de idioma y configuración regional, la hora de acceso, las páginas y pantallas visitadas y las acciones realizadas dentro del Servicio.
- Información de ubicación aproximada derivada de su dirección IP, y la ubicación del Establecimiento que visita. No recogemos la ubicación GPS precisa de los Clientes salvo que usted la active expresamente en una función que la requiera.
- Cookies y tecnologías similares, según se describe en la sección de Cookies más abajo.
- Analítica de producto. Registramos cómo utiliza el personal del Establecimiento la Manager App y el Portal de Gestión —pantallas abiertas, funciones utilizadas, acciones realizadas y errores encontrados— mediante Firebase Analytics y Mixpanel, vinculado al acceso de usuario individual utilizado (el del Administrador de la Cuenta o el de un Miembro) y a la cuenta del Establecimiento. Una muestra de las sesiones de la Manager App se graba además como repetición de sesión, para que podamos ver cómo se usa una función y diagnosticar problemas; el texto y las imágenes se enmascaran en esas grabaciones; las versiones de la aplicación anteriores a la 3.12.1 no enmascaran la pantalla de gestión de mesas en los teléfonos ni el icono de embarazo, y las versiones anteriores a la 3.7.0 graban sin enmascarar. Estos registros describen cómo utiliza el Servicio cada miembro del personal del Establecimiento, y los utilizamos para operar, prestar soporte, proteger y mejorar el Servicio. Desde la versión 3.11.0 de la aplicación, los nombres de los Clientes, sus datos de contacto, las notas de texto libre y los indicadores relacionados con la salud no se incluyen en ellos; las versiones anteriores de la aplicación que siguen en uso envían los indicadores de silla de ruedas y de embarazo, y las versiones anteriores a la 3.10.0 envían además los nombres, los números de teléfono y las notas de los Clientes.
Información de la cuenta del Establecimiento y de su personal
De los Establecimientos y su personal recogemos la información de cuenta facilitada al crear y utilizar una cuenta, incluidos el nombre del local, su dirección, su correo electrónico y teléfono de contacto, el tipo de local, el sitio web del local, el horario de apertura y el nombre, el cargo y el teléfono personal de quien crea la cuenta; cuando, al registrarse, el local se vincula con su Perfil de Empresa de Google, los datos de esa ficha pública, como el nombre, la dirección, la ubicación, el teléfono, el sitio web y el horario de apertura del local, que importamos automáticamente a su cuenta; cualquier otra información facilitada al crear la cuenta, como las respuestas a las preguntas sobre el negocio planteadas durante el registro; de cada Miembro, su nombre y apellidos, su dirección de correo electrónico, su rol (Administrador de la Cuenta o Miembro), quién lo invitó, la fecha en que se incorporó, la hora de su último inicio de sesión y la fecha en que fue eliminado; los registros de invitaciones, según se describe más arriba; los registros de aceptación de nuestras Condiciones de Uso y de esta Política, vinculados al acceso de usuario y al dispositivo con los que se aceptaron; la configuración de mesas y plano de sala, los ajustes de servicio y turnos, las reglas y políticas de reserva, los registros de acceso y autenticación; de cada dispositivo con sesión iniciada en la cuenta, su nombre tal como esté configurado en el dispositivo (que puede incluir el nombre de una persona), su modelo, su sistema operativo y versión, la versión de la aplicación, la zona horaria y la hora de su última actividad; las acciones realizadas dentro del Servicio, los datos de suscripción y facturación, y cualquier contenido subido a la cuenta a través del Manager Portal, como una imagen general del negocio, un logotipo, imágenes de las zonas de mesas, una descripción del local o una política de reserva utilizada en los formularios de reserva y en los correos de reserva y de opinión.
Dentro de la cuenta de un Establecimiento, el Administrador de la Cuenta y todos los Miembros pueden ver los nombres y las direcciones de correo electrónico de los demás Miembros, y el Administrador de la Cuenta puede ver las invitaciones pendientes.
Chatbot de IA
Si decide utilizar el Chatbot de IA, tratamos las preguntas, instrucciones y demás contenido que envía; las respuestas generadas por el asistente; un identificador técnico de la conversación; la información y los ajustes de la cuenta de su Establecimiento, que el asistente puede leer para responder a su pregunta; y cualquier valoración o reporte que decida enviar.
El Chatbot de IA puede leer la información y los ajustes de la cuenta de su Establecimiento, pero no puede modificarlos ni realizar acciones operativas en su nombre. No se le facilitan registros de Clientes, reservas, notas de texto libre sobre Clientes ni otros datos operativos, y tampoco claves de acceso, credenciales de autenticación ni datos de pago: los datos de tarjeta los custodia nuestro proveedor de pagos y no están a su disposición.
Le rogamos que no introduzca en el Chatbot de IA información personal de Clientes, datos de pago, contraseñas, credenciales de acceso ni otra información sensible. Las respuestas generadas por IA pueden ser inexactas, incompletas o inadecuadas, por lo que conviene que revise la información importante antes de basarse en ella.
Reconocimiento de imágenes de planos de sala
Cuando un Establecimiento sube una imagen de su plano de sala o de la distribución de sus mesas, tratamos esa imagen mediante la API Gemini de Google para detectar las mesas, las zonas de sala y la distribución, y para generar un borrador del plano de sala en el Servicio. Google actúa como nuestro encargado del tratamiento a estos efectos: no utiliza la imagen ni la distribución generada para entrenar o mejorar sus modelos, y las conserva únicamente durante un periodo limitado con el fin de detectar y prevenir usos indebidos y de mantener la seguridad de su servicio. La imagen y la distribución resultante se guardan en la cuenta del Establecimiento, y el borrador es una propuesta que el Establecimiento debe revisar y corregir antes de utilizarla. Le rogamos que no suba imágenes que contengan información personal: un plano de sala no necesita incluir nombres de Clientes, datos del personal ni ningún otro dato que identifique a una persona.
Cómo utilizamos su información
Utilizamos los datos personales que recogemos por varios motivos. Entre ellos, prestar el Servicio, crear y registrar cuentas, gestionar listas de espera y reservas, asignar mesas, avisarle sobre su mesa o su reserva, facilitar la comunicación entre los Establecimientos y sus Clientes, recoger opiniones, desarrollar y gestionar nuestra actividad comercial y gestionar nuestros programas de incentivos y acciones de marketing.
Para información específica sobre el tratamiento de sus datos personales, a continuación se detalla cómo utilizamos su información personal para:
- Prestar el Servicio a los Clientes, incluyendo apuntarse a listas de espera, enviar y modificar solicitudes de reserva, recibir confirmaciones, recordatorios y actualizaciones por teléfono móvil (incluidos mensaje de texto y WhatsApp), recibir el aviso de mesa disponible y sentarse.
- Prestar el Servicio a los Establecimientos, incluyendo la gestión de listas de espera y libros de reservas, la consulta y visualización de la disponibilidad de mesas, la asignación y gestión de mesas y planos de sala, el registro de llegadas, cancelaciones y ausencias, la gestión de comensales y aforo por turnos y servicios, y la comunicación entre los Establecimientos y sus Clientes.
- Gestionar el acceso a las cuentas de los Establecimientos, incluyendo el envío de invitaciones, la creación de los accesos de usuario de los Miembros, el cierre de la sesión de un Miembro eliminado en todos los dispositivos, la transferencia de la función de Administrador de la Cuenta cuando un Establecimiento nos lo solicita, la indicación al Establecimiento de qué personas y dispositivos tienen acceso, y la protección de las cuentas frente a accesos no autorizados.
- Gestionar reservas en línea y de terceros, incluyendo la publicación de disponibilidad, la aceptación de reservas realizadas a través de la página de reserva en línea de un Establecimiento o de canales como Reserve with Google, y la devolución de confirmaciones, cambios y cancelaciones a dichos canales.
- Reducir los no-shows y las llegadas tardías, incluyendo el envío automático de confirmaciones de reserva, recordatorios y solicitudes de confirmación o cancelación, y el registro del resultado de esos mensajes y de su respuesta.
- Mantener los registros de Clientes del Establecimiento que usted visita, de modo que pueda reconocer a los Clientes que repiten, respetar las preferencias y alergias indicadas y ofrecer continuidad en el servicio entre visitas.
- Recoger y tratar opiniones, incluyendo el envío de correos de opinión posteriores a la visita por cuenta de un Establecimiento, la entrega de sus respuestas a dicho Establecimiento y su resumen en el Portal de Gestión.
- Crear y mantener listas de marketing para los Establecimientos, incluyendo el registro de consentimientos y bajas, el mantenimiento de listas de supresión para que se respeten sus decisiones, y la posibilidad de que un Establecimiento exporte su lista para utilizarla con un proveedor externo. No enviamos mensajes de marketing a los Clientes. Sí podemos enviar comunicaciones de marketing a Establecimientos actuales y potenciales sobre nuestros propios productos.
- Adaptar y mejorar su experiencia, por ejemplo mejorando el momento, el idioma y el contenido de los mensajes dirigidos a los Clientes, y mejorando el diseño y la fiabilidad del Servicio.
- Analizar e informar, incluyendo la elaboración de estadísticas e informes para los Establecimientos sobre reservas, comensales, tiempos de espera, tasas de ausencia, puntuaciones de opinión y otras medidas operativas similares.
- Proteger frente a actividades fraudulentas, no autorizadas o ilícitas, investigarlas y disuadirlas, incluido el uso abusivo de los sistemas de reserva, el spam y el uso indebido de la mensajería.
- Cumplir nuestras políticas y obligaciones legales, incluyendo la respuesta a las fuerzas de seguridad, requerimientos, órdenes judiciales y solicitudes de organismos reguladores.
- Prestar el Chatbot de IA, incluyendo la generación y entrega de respuestas, la autorización del acceso a la información y los ajustes de la cuenta de su Establecimiento, la respuesta a los reportes, la mejora del asistente y de nuestros contenidos de soporte, y la supervisión de la calidad, la seguridad y la fiabilidad del asistente.
- Generar un borrador del plano de sala a partir de una imagen subida por un Establecimiento, incluyendo la detección de mesas, zonas de sala y distribución, y la mejora de la precisión y la fiabilidad de esa función.
- Información agregada. Utilizamos información personal en forma agregada y anonimizada para elaborar tendencias, comparativas y estadísticas. No intentamos reidentificar a personas a partir de dichos datos.
No adoptamos decisiones sobre usted basadas únicamente en un tratamiento automatizado que produzcan efectos jurídicos o le afecten significativamente de modo similar. Los registros como el historial de ausencias se ponen a disposición del Establecimiento con el que reservó, y cualquier decisión que dicho Establecimiento adopte sobre esa base es decisión suya.
Bases jurídicas del tratamiento (EEE y Reino Unido)
Cuando resulta de aplicación el Reglamento General de Protección de Datos de la UE o del Reino Unido, nos basamos en las siguientes bases jurídicas:
| Finalidad | Base jurídica |
|---|---|
| Aceptar y gestionar entradas en lista de espera y reservas; enviar confirmaciones, recordatorios y avisos de mesa lista; gestionar cancelaciones | Ejecución de un contrato, o medidas adoptadas a petición suya antes de la celebración de un contrato; y el interés legítimo del Establecimiento en atender su reserva |
| Mantener los registros de Clientes y el historial de visitas de un Establecimiento | Interés legítimo del Establecimiento en ofrecer un servicio de hostelería continuado y gestionar sus reservas |
| Enviar solicitudes de opinión posteriores a la visita | Interés legítimo, o consentimiento cuando lo exija la legislación local |
| Registrar consentimientos y bajas de marketing, y poner la lista de marketing de un Establecimiento a su disposición para su exportación | Consentimiento, o la excepción para clientes existentes cuando lo permita la legislación local |
| Operar, asegurar, supervisar y mejorar el Servicio | Interés legítimo en prestar un servicio fiable y seguro |
| Gestionar las cuentas, suscripciones y facturación de los Establecimientos | Ejecución de un contrato |
| Crear y gestionar los accesos de usuario del Administrador de la Cuenta y de los Miembros, enviar invitaciones, retirar accesos y mantener la lista de dispositivos con sesión iniciada | Ejecución de nuestro contrato con el Establecimiento, e interés legítimo, nuestro y del Establecimiento, en controlar quién puede acceder a la cuenta y a los datos de Clientes que contiene |
| Prevención del fraude, detección de abusos y aplicación de nuestras condiciones | Interés legítimo en proteger el Servicio, los Establecimientos y los Clientes |
| Responder a requerimientos legales y cumplir obligaciones de conservación de registros | Cumplimiento de una obligación legal |
| Prestar, asegurar y supervisar el Chatbot de IA | Interés legítimo en ofrecer, asegurar y mejorar una herramienta de soporte opcional para el personal del Establecimiento |
| Generar un borrador del plano de sala a partir de una imagen subida por un Establecimiento | Ejecución de un contrato con el Establecimiento, e interés legítimo en prestar y mejorar la función |
Cuando nos basamos en el interés legítimo, hemos valorado que nuestros intereses no prevalecen sobre sus derechos y libertades. Usted puede oponerse a dicho tratamiento según se describe en «Sus derechos y opciones». Cuando nos basamos en el consentimiento, puede retirarlo en cualquier momento; la retirada no afecta al tratamiento realizado con anterioridad.
Registros de Clientes, bases de datos de marketing y opiniones
Registros de Clientes conservados para los Establecimientos
Cuando se apunta a una lista de espera o realiza una reserva, los detalles de esa visita se almacenan en la cuenta del Establecimiento con el que reservó y se vinculan con el tiempo a otras visitas asociadas a los mismos datos de contacto. A lo largo de visitas repetidas se forma así un registro que puede incluir su nombre, sus datos de contacto, el número total de visitas, el historial de reservas, cancelaciones y ausencias, las preferencias indicadas, las notas sobre alergias y dieta, las notas del personal y las opiniones que haya enviado.
Almacenamos esta información para prestar el Servicio a ese Establecimiento. No elaboramos un perfil suyo entre distintos Establecimientos con fines comerciales propios, y no ponemos los registros de Clientes recogidos por un Establecimiento a disposición de otro.
Acceso por parte de los Establecimientos. Un Establecimiento puede consultar su información de Cliente a través del Servicio durante una ventana limitada: una entrada en lista de espera es visible durante 24 horas desde que se apunta, y una reserva es visible durante el mes natural en curso más los tres meses naturales completos anteriores. Pasada esa ventana, la entrada deja de aparecer en las vistas diarias de listas de espera y reservas. Estas ventanas son una característica de dichas vistas, no del Servicio en su conjunto: los mismos datos pueden seguir siendo visibles para el Establecimiento en otros lugares, por ejemplo en un registro de depósitos o cancelaciones, o en una lista de suscripción a marketing. Dentro de un Establecimiento, pueden ver esta información su Administrador de la Cuenta y todos los Miembros a los que haya invitado.
Cuando usted realiza una reserva o se apunta a una lista de espera, el Establecimiento que visita es el responsable del tratamiento de su información: es él quien decide cómo se utiliza, y su propia política de privacidad se aplica a lo que haga con ella. Carbonara le presta el Servicio en calidad de encargado del tratamiento.
El Establecimiento utiliza su información para gestionar su reserva o su posición en la lista de espera: identificarle a su llegada, ponerse en contacto con usted en relación con su visita y mantener un registro de ella. El Servicio incluye una casilla de suscripción a marketing para que el Establecimiento pueda recabar su consentimiento si desea enviarle publicidad.
El papel de Carbonara es limitado. Nosotros proporcionamos el software; es el Establecimiento quien decide qué ocurre con la información. La tratamos únicamente siguiendo las instrucciones de dicho Establecimiento. Conforme a la normativa de protección de datos (artículo 28 del RGPD de la UE y del Reino Unido), estamos obligados a poner los datos del Establecimiento a su disposición cuando lo solicite, y a devolverlos o eliminarlos cuando deje de utilizar el Servicio. No podemos denegar a un Establecimiento el acceso a sus propios registros de reservas y, una vez que dichos registros están fuera del Servicio, lo que ocurra con ellos es un asunto del Establecimiento y de su propia política de privacidad.
Conservación de los registros de Clientes. Las ventanas de acceso anteriores determinan lo que un Establecimiento puede ver en su día a día, no cuánto tiempo conservamos el registro. Los registros de Clientes se conservan en la cuenta del Establecimiento mientras dicha cuenta exista, y se eliminan o anonimizan a petición.
Bases de datos de marketing
Cómo se incorpora a una lista de marketing. Usted se incorpora a la lista de marketing de un Establecimiento únicamente prestando un consentimiento claro y afirmativo: por ejemplo, marcando una casilla de aceptación en una página de reserva en línea o en un formulario de lista de espera, o suscribiéndose a través de un enlace. Prestar ese consentimiento es opcional e independiente de realizar una reserva: un Establecimiento no puede exigir el consentimiento de marketing como condición para aceptar su reserva, y nosotros no consideramos que realizar una reserva, facilitar datos de contacto o responder a un mensaje de reserva constituyan consentimiento para recibir marketing.
De quién es la lista. Un consentimiento se aplica al Establecimiento concreto al que se lo dio, y las listas de marketing no se comparten, agrupan ni venden entre Establecimientos a través del Servicio.
No utilizamos las listas de marketing de los Establecimientos para promocionar nuestros propios productos entre los Clientes. La baja que usted comunique se aplica al Establecimiento al que se la comunicó.
Cuando ha prestado su consentimiento, o cuando la legislación local lo permite de otro modo, sus datos de contacto y sus preferencias de marketing se conservan en la lista de marketing del Establecimiento dentro del Servicio.
No enviamos mensajes de marketing a los Clientes. Un Establecimiento puede exportar su lista de marketing desde el Servicio y utilizarla con el proveedor de marketing, correo electrónico o mensajería que elija. Una vez exportados, esos datos quedan fuera de nuestros sistemas y de nuestro control, y es el Establecimiento quien decide en exclusiva cómo se almacenan, se protegen y se utilizan. El contenido y la frecuencia del marketing que reciba los fija el Establecimiento, no nosotros.
Mantenemos registros de los consentimientos y de las bajas, y conservamos listas de supresión para poder seguir respetando una baja después de que el resto de sus datos hayan sido eliminados.
Cómo darse de baja de una lista. Puede retirar su consentimiento en cualquier momento y sin coste, contactando con nosotros o utilizando el mecanismo de baja u oposición incluido en un mensaje de marketing que haya recibido. Una baja registrada con nosotros se aplica a la lista de marketing del Establecimiento dentro del Servicio. No obstante, dado que no podemos actuar sobre datos que ya han sido exportados, una baja registrada con nosotros no detiene por sí sola el marketing enviado desde una lista que el Establecimiento exportó previamente o que mantiene en un servicio de terceros: es el Establecimiento quien debe aplicarla allí. Si sigue recibiendo marketing después de darse de baja, contacte directamente con el Establecimiento, y contacte con nosotros si necesita ayuda para identificar a quién dirigirse. Retirar el consentimiento de marketing no detiene los mensajes relativos a una reserva activa.
No vendemos su información personal, y no compartimos sus datos de contacto con otros Establecimientos ni con terceros no relacionados para sus propios fines de marketing.
Opiniones
Cuando un Establecimiento activa las solicitudes de opinión, podemos enviarle un correo electrónico después de su visita invitándole a valorar su experiencia y dejar comentarios. Su respuesta se entrega a la dirección de correo de la cuenta del Establecimiento y se resume en su Manager Portal. La opinión es atribuible a su reserva y, por tanto, no es anónima para el Establecimiento, salvo que los ajustes de opinión del Establecimiento dispongan otra cosa. No está obligado a responder, y puede declinar hacerlo.
Comunicaciones electrónicas (correo electrónico, SMS y WhatsApp)
En la medida en que lo permita la ley, y con su consentimiento cuando así se exija, podemos comunicarnos con usted por correo electrónico, mensaje de texto, WhatsApp u otro servicio de mensajería móvil, llamada telefónica automatizada o notificación push para:
- Enviarle información relativa al Servicio, incluidas confirmaciones de lista de espera y avisos de mesa lista, confirmaciones de reserva, recordatorios, solicitudes de confirmación o cancelación de una reserva, modificaciones, avisos de cancelación, instrucciones de llegada, políticas de reserva, solicitudes de opinión, actualizaciones, avisos técnicos, alertas de seguridad, mensajes de soporte y mensajes administrativos. Son mensajes transaccionales enviados como parte de la prestación del Servicio y no constituyen marketing.
- Enviar comunicaciones de marketing a Establecimientos actuales y potenciales sobre nuestros productos, incluidos correos electrónicos y publicidad de remarketing cuando proceda. No enviamos mensajes de marketing a los Clientes; el marketing que recibe de un Establecimiento lo envía dicho Establecimiento a través de su propio proveedor externo, según se ha descrito anteriormente.
Canales de mensajería. Los mensajes se entregan a través de proveedores externos, incluidos agregadores de SMS y operadores de red, la WhatsApp Business Platform operada por Meta, proveedores de telefonía de voz y proveedores de envío de correo electrónico. Su número de teléfono, el contenido del mensaje y su estado de entrega son tratados por dichos proveedores para poder entregar el mensaje. La mensajería en WhatsApp está sujeta además a las condiciones de privacidad de Meta, y los mensajes intercambiados por ese canal son visibles en su cuenta de WhatsApp.
Mensajería bidireccional. Cuando el SMS o WhatsApp bidireccional está activado, las respuestas que envía se entregan al Establecimiento y se almacenan en el Servicio para que este pueda contestar. No envíe por mensaje información personal sensible, datos de tarjeta de pago ni credenciales de cuenta.
Cómo darse de baja. Puede detener los mensajes no esenciales enviados a través del Servicio respondiendo con la palabra clave de baja indicada en el mensaje (por ejemplo, STOP), bloqueando al remitente en WhatsApp, o contactando con el Establecimiento o con nosotros. La baja del marketing enviado por un Establecimiento a través de su propio proveedor se describe más arriba. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos, y la frecuencia de los mensajes varía. Mientras mantenga una reserva activa o una cuenta activa, podremos seguir enviándole comunicaciones relativas al servicio, como confirmaciones de reserva, cancelaciones, avisos de facturación y avisos de actualización del software.
Cómo compartimos su información
Podemos compartir sus datos personales con terceros como los Establecimientos, empresas asociadas y sus sitios web o aplicaciones, proveedores de servicios que trabajan por cuenta nuestra y, en general, nuestros socios y proveedores comerciales. Si vendemos o desinvertimos nuestro negocio o una parte de él, y sus datos personales guardan relación con la parte vendida o desinvertida, o si nos fusionamos con otra empresa, compartiremos sus datos personales con el nuevo propietario o socio de la fusión. Si estamos legalmente obligados a ello, compartiremos datos personales para proteger a nuestros Clientes, a nuestros Establecimientos, nuestro sitio, nuestra empresa y nuestros derechos y bienes.
Si utiliza el Servicio para comunicarse con un Establecimiento, esa comunicación se compartirá con el Establecimiento y su personal. Si alguna comunicación se considera ofensiva, racista, intimidatoria, discriminatoria, incitadora a la violencia o de otro modo ilícita, podremos comunicarla a la autoridad legal competente.
No permitimos que nuestros proveedores de servicios externos utilicen sus datos personales para sus propios fines, sino únicamente para tratarlos con las finalidades especificadas que nos ayudan a prestar el Servicio.
Comunicación de información personal a los Establecimientos
Cuando utiliza el Servicio — apuntándose a una lista de espera, realizando una reserva o estando incluido en la reserva de otro miembro de su grupo—, el Establecimiento recibe necesariamente determinadas categorías de su información para poder atender su solicitud. Esta información puede incluir su nombre, el tamaño del grupo, la fecha y hora de la visita, su número de teléfono y dirección de correo electrónico, la mesa o zona solicitada, información sobre alergias y dieta, información general del cliente, en el caso del acceso a una sala VIP su hora de embarque y el método de acceso a la sala, y cualquier petición, información o comentario especial que decida enviar.
Al facilitar su información a un Establecimiento, usted consiente que este la recoja y la utilice para prestar el Servicio, así como su uso por parte de las empresas asociadas y el personal de dicho Establecimiento en la prestación del Servicio.
Si facilita un número de teléfono móvil en relación con su uso del Servicio, el Establecimiento podrá enviarle mensajes de texto, mensajes de WhatsApp o llamadas automatizadas para prestar el Servicio, y usted consiente en recibirlos.
Categorías de destinatarios
- Establecimientos y sus empresas asociadas. La información que facilita está a disposición del Establecimiento en tiempo real y puede facilitársele posteriormente para gestionar su reserva o su asignación de mesa, atender reclamaciones, resolver disputas o prestarle de otro modo el servicio de hostelería.
- Canales de reserva y socios de integración. Cuando reserva a través de un canal externo como Reserve with Google, o cuando un Establecimiento conecta el Servicio con otra plataforma, los datos y las actualizaciones de estado de la reserva se intercambian con ese canal para poder confirmarla, modificarla o cancelarla. La política de privacidad del propio canal se aplica al tratamiento que haga de su información.
- Proveedores de comunicaciones. Agregadores de SMS y operadores de telecomunicaciones, WhatsApp Business Platform, proveedores de voz y llamadas automatizadas, y proveedores de envío de correo electrónico y encuestas, para enviar mensajes, recordatorios y solicitudes de opinión por cuenta de los Establecimientos e informar sobre su entrega.
- Proveedores de pago, cuando se aplica un depósito, un pago anticipado o una garantía con tarjeta a una reserva, o para procesar los pagos de suscripción de un Establecimiento, los pagos de mensajería y los pagos de otros servicios de Carbonara.
- Proveedores de tecnología y alojamiento, incluidos alojamiento en la nube, almacenamiento y copias de seguridad de datos, registro y monitorización, notificación de errores, distribución de actualizaciones de la aplicación, alertas internas a nuestro equipo y herramientas de atención al cliente. Las conversaciones de soporte pueden contener datos de Clientes, por ejemplo cuando un Establecimiento pide ayuda con una reserva concreta. Cuando alguien reserva con nosotros una llamada de demostración o de puesta en marcha, sus datos de contacto y sus respuestas al reservar se conservan en nuestras herramientas de programación de citas, de gestión de relaciones con clientes y de mensajería comercial (Calendly, Close y TimelinesAI).
- Nuestros socios comerciales. Pueden incluir analistas de negocio, analistas de datos, empresas de pagos, agencias de atención al cliente, servicios de marketing, empresas de relaciones públicas y proveedores contratados para seguridad general. También podemos recurrir a proveedores externos para realizar publicidad en línea basada en su visita a nuestro sitio y su uso del Servicio, y estos pueden recoger información por cuenta nuestra, incluida la difusión de anuncios en línea dirigidos según sus intereses. Los proveedores de servicios externos acceden a la información únicamente en la medida necesaria para desempeñar sus funciones, y no están autorizados a compartirla ni a utilizarla para ningún otro fin.
- Servicios de terceros que utiliza para iniciar sesión en su cuenta, como Apple, Facebook, Google u otro servicio.
- Proveedores de analítica. Firebase Analytics (Google) y Mixpanel, que tratan datos de uso del producto y grabaciones de sesión (enmascaradas según se describe en «Información que recogemos automáticamente») por cuenta nuestra para que podamos medir, depurar y mejorar el Servicio.
- Proveedor de reconocimiento de imágenes por IA. Google (API Gemini), que trata por cuenta nuestra las imágenes de planos de sala subidas por un Establecimiento, con arreglo a las condiciones de tratamiento de datos de Google, con el fin de generar un borrador de la distribución.
- Comunicaciones que envía a través del Servicio, como la respuesta a un mensaje de texto de un Establecimiento. Si envía un mensaje a un Establecimiento, nos autoriza a compartirlo con dicho Establecimiento, y autoriza a este a responderle a través del Servicio, incluso por mensaje de texto y WhatsApp.
- En caso de operación societaria, incluidas una adquisición, fusión, financiación, disolución, el supuesto improbable de concurso u otra operación empresarial, podremos comunicar o transferir su información a un tercero.
- Para proteger derechos y bienes, como la protección de la integridad del Servicio, la seguridad de las personas, los intereses de usted o de cualquier otra persona, y para detectar, prevenir o abordar de otro modo el fraude, la gestión de riesgos, la seguridad o incidencias técnicas.
- Para cumplir la legislación de todas las jurisdicciones locales. Podemos comunicar su información personal a autoridades públicas para cumplir con procedimientos legales, órdenes judiciales, solicitudes de organismos reguladores u otras actuaciones regulatorias destinadas a investigar, prevenir o actuar frente a actividades ilícitas.
- Información agregada. Podemos comunicar datos de forma agregada y no identificable para elaborar datos estadísticos e informes con el fin de mejorar y gestionar el Servicio.
- A petición suya. Podemos comunicarle su información, a petición suya, previo consentimiento y verificación de su identidad.
Los proveedores de servicios que tratan datos personales de Clientes por cuenta de los Establecimientos figuran en carbonaraapp.com/subprocessors.
Chatbot de IA y Botpress
Carbonara utiliza Botpress para prestar el Chatbot de IA. Antes de que el asistente se utilice para responder a sus preguntas, le pedimos permiso para enviar a Botpress sus mensajes, las respuestas generadas, un identificador técnico de la conversación y la información y los ajustes de la cuenta de su Establecimiento necesarios para responder a su pregunta. Botpress y sus proveedores de servicios tratan esta información por cuenta de Carbonara para generar y entregar respuestas y operar el asistente. Botpress utiliza el modelo de IA Gemini de Google para generar las respuestas. Botpress almacena las conversaciones en los Estados Unidos.
El uso del Chatbot de IA es opcional. Si lo rechaza, puede seguir utilizando el resto del Servicio. Cuando abre el asistente, la información y los ajustes de la cuenta de su Establecimiento se envían a Botpress, que opera el asistente por cuenta nuestra, para que pueda determinar si usted ya ha aceptado utilizarlo. Sus mensajes y dichos ajustes no se envían a un modelo de lenguaje de IA hasta que haya dado su aceptación.
Carbonara puede revisar las conversaciones del Chatbot de IA, las valoraciones y las respuestas reportadas cuando sea razonablemente necesario para investigar un reporte, proteger a los usuarios, solucionar incidencias del asistente y supervisar la calidad y la seguridad. Dentro del Servicio, el historial de conversaciones del Chatbot de IA se conserva únicamente en el dispositivo en el que tuvo lugar la conversación, durante un máximo de 24 horas, y puede verlo cualquier persona que utilice el Chatbot de IA en ese dispositivo mientras siga iniciada la sesión con el mismo acceso de usuario. Se elimina cuando se cierra la sesión de ese acceso de usuario o cuando este cambia a otro Establecimiento, y nunca se muestra en otro dispositivo. Dentro de Carbonara, el acceso se limita a nuestro equipo de soporte, que revisa las conversaciones directamente y con ayuda de herramientas de análisis, con el fin de investigar reportes, corregir problemas y mejorar el asistente y nuestros contenidos de soporte.
Las conversaciones no se utilizan para entrenar modelos de IA. Los subencargados de Botpress figuran en su acuerdo de tratamiento de datos.
Cómo almacenamos, conservamos y protegemos su información
Aplicamos prácticas habituales de seguridad del software para proteger su información frente a pérdida, uso indebido, acceso no autorizado, divulgación, alteración y destrucción. Entre ellas se incluyen el cifrado de los datos en tránsito, accesos de usuario individuales para cada Administrador de la Cuenta y cada Miembro, la posibilidad de que el Administrador de la Cuenta elimine a un Miembro y cierre su sesión en todos los dispositivos a la vez, controles de autenticación, registro de actividad y restricciones al acceso del personal a los datos de producción según el principio de necesidad de conocer.
Acceso por parte del personal de Carbonara. El personal autorizado de Carbonara puede acceder a la cuenta de un Establecimiento, incluida la información de Clientes que contiene, cuando sea necesario para prestar el soporte que el Establecimiento haya solicitado, investigar un problema o un reporte, mantener la seguridad del Servicio o cumplir la ley. El acceso de soporte utiliza un acceso de usuario temporal que caduca en un plazo de 24 horas y que no se muestra al Establecimiento como Miembro.
Ningún método de transmisión o almacenamiento es completamente seguro, y no podemos garantizar una seguridad absoluta. Si tenemos conocimiento de una violación de seguridad de los datos personales que afecte a su información, lo notificaremos al Establecimiento afectado a través de su Administrador de la Cuenta y, cuando la ley lo exija, a la autoridad de control competente y a las personas afectadas, incluidos los Miembros cuyos propios datos se vean afectados.
Conservación
Conservamos los datos personales durante el tiempo necesario para las finalidades descritas en esta Política. En la práctica, la mayoría de los registros de Clientes y de mensajes se conservan mientras siga existiendo la cuenta del Establecimiento con el que trató: actualmente no aplicamos a estos datos un calendario de eliminación automática. Eliminamos o anonimizamos los datos antes cuando usted o el Establecimiento nos lo solicitan, según se describe en «Sus derechos y opciones». Con carácter general:
- Entradas en lista de espera y registros de reserva. Un Establecimiento puede ver una entrada en lista de espera durante 24 horas desde que usted se apunta, y una reserva durante el mes natural en curso más los tres meses naturales completos anteriores. Pasada esa ventana, la entrada deja de aparecer en las vistas cotidianas de listas de espera y reservas, aunque los mismos datos pueden seguir siendo visibles para el Establecimiento en otros lugares del Servicio, y el registro subyacente se conserva en la cuenta de dicho Establecimiento, donde constituye la base de datos de clientes que le permite reconocer a los que repiten y atender consultas, reclamaciones y disputas posteriores. Lo conservamos mientras exista la cuenta del Establecimiento, y lo eliminamos o anonimizamos a petición según se describe en «Sus derechos y opciones».
- El contenido de los mensajes se conserva mientras exista la cuenta del Establecimiento, para que Clientes y Establecimientos puedan consultar lo que se envió y para que podamos investigar disputas y abusos. Almacenamos únicamente el estado final de entrega de un mensaje, por ejemplo entregado o fallido. Los registros técnicos de entrega subyacentes se conservan durante 35 días.
- Las respuestas de opinión se conservan mientras la cuenta del Establecimiento permanezca activa, y se eliminan o anonimizan a petición.
- Los registros de consentimiento y de supresión de marketing se conservan durante el tiempo necesario para demostrar el cumplimiento y respetar su baja, lo que puede ser más tiempo que el periodo de conservación de otros datos.
- Los registros de cuenta, suscripción y facturación de los Establecimientos se conservan durante la vida de la cuenta y durante el periodo exigido por las normas fiscales, contables y de prescripción tras su cierre.
- Registros de Miembros, invitaciones y dispositivos. Cuando un Miembro es eliminado o abandona la cuenta, su acceso de usuario se elimina y se cierra su sesión en todos los dispositivos. Un registro de su pertenencia —su nombre, su dirección de correo electrónico, quién lo invitó y las fechas en que se incorporó y en que se marchó— permanece en la cuenta del Establecimiento como parte de los registros del Establecimiento mientras exista dicha cuenta, salvo que el Establecimiento nos pida eliminarlo. Los datos que un Miembro haya creado o modificado en la cuenta del Establecimiento, como reservas, notas y ajustes, pertenecen a la cuenta del Establecimiento y no se eliminan cuando se elimina al Miembro. Los registros de invitaciones y de dispositivos se conservan con el mismo criterio. Cuando se elimina la cuenta del Establecimiento, todos estos registros se eliminan con ella.
- Los eventos de analítica de producto se conservan durante 2 años, y las repeticiones de sesión, durante 30 días.
- Los registros de aplicaciones y de infraestructura se conservan durante 30 días (Google Cloud Logging), 35 días (Logz.io) y 90 días (monitorización de errores, alojada por nosotros mismos en la UE), y las copias de seguridad, durante 14 días.
- Los datos agregados y anonimizados pueden conservarse indefinidamente.
- Las conversaciones del Chatbot de IA, las valoraciones y las respuestas reportadas son almacenadas por Botpress, nuestro proveedor de IA, y están disponibles durante 90 días, transcurridos los cuales se eliminan conforme a los acuerdos de conservación del propio Botpress. Conservamos las valoraciones y las respuestas reportadas durante el tiempo necesario para investigarlas, cumplir obligaciones legales, resolver disputas y proteger nuestros derechos.
- Las imágenes de planos de sala y las distribuciones generadas a partir de ellas se conservan en la cuenta del Establecimiento mientras exista dicha cuenta, y se eliminan a petición o cuando el Establecimiento retira la imagen. Google conserva una copia únicamente durante el periodo limitado que aplica a efectos de seguridad y detección de usos indebidos.
Podemos conservar su información personal para permitirle reactivar su cuenta sin pérdida de información. También podemos conservar información personal durante el tiempo estrictamente necesario para mantener la seguridad, prevenir el fraude o el abuso, con fines de auditoría, para cumplir los requisitos legales de conservación de registros, para atender reclamaciones relativas al Servicio y para proteger o defender nuestros derechos y hacer cumplir nuestros contratos.
Cancelar una suscripción y eliminar una cuenta no son lo mismo. Si un Establecimiento deja de utilizar el Servicio o cancela su suscripción, su cuenta y los registros de Clientes que contiene siguen almacenados, de modo que el Establecimiento pueda volver a ellos. Cuando un Establecimiento elimina su cuenta, suprimimos los datos personales contenidos en la propia cuenta, incluidos los accesos de usuario, los nombres y las direcciones de correo electrónico de su Administrador de la Cuenta y de sus Miembros, sus invitaciones y sus registros de dispositivos; en un plazo de 90 días anonimizamos de forma irreversible los registros de Clientes asociados a reservas pasadas, suprimiendo todos los datos personales, incluidos los nombres de los Clientes, sus datos de contacto, las notas y el contenido de los mensajes, y conservamos con fines estadísticos los registros restantes, que ya no identifican a ningún Cliente. Atendemos las solicitudes de supresión dentro del plazo descrito en «Cómo ejercer sus derechos», con sujeción a los ciclos de copia de seguridad y a cualquier obligación legal de conservación.
Cookies y sus opciones sobre las cookies
Cuando utiliza o visita el Servicio, recogemos información sobre su uso y su actividad mediante cookies. Cualquier servicio de terceros que empleemos puede asimismo consultar, modificar o instalar sus propias cookies en determinados momentos.
Las cookies son pequeños fragmentos de texto y pueden incluir cookies web, balizas, scripts, píxeles y etiquetas (conjuntamente, «cookies») que normalmente se almacenan en el dispositivo del usuario y permiten a un sitio web recordar información sobre su visita. Utilizamos cookies estrictamente necesarias para el funcionamiento del Servicio, así como cookies de preferencias, de analítica y de estadística.
Cuando la ley lo exige, solicitamos su consentimiento para las cookies no esenciales mediante nuestro banner de consentimiento, y usted puede cambiar o retirar sus decisiones en cualquier momento a través del enlace de preferencias de cookies de nuestro sitio. También puede modificar la configuración de su navegador para desactivar las cookies, eliminarlas o recibir un aviso antes de aceptarlas. Siga para ello las instrucciones de su navegador. Desactivar algunas cookies puede afectar al funcionamiento del Servicio.
Sus derechos y opciones
Marketing y mensajería
Si ya no desea recibir correos de marketing o promocionales por nuestra parte, puede darse de baja en cualquier momento mediante el enlace de baja incluido en los correos promocionales. Puede oponerse a los mensajes de texto y de WhatsApp de marketing según se describe en «Comunicaciones electrónicas». Tenga en cuenta que, mientras mantenga una cuenta o una reserva activa, podremos seguir enviándole comunicaciones relativas al servicio, como confirmaciones de reserva, avisos de facturación y avisos de actualización del software.
Sus derechos sobre sus datos personales
Según dónde resida, puede tener derecho a:
- solicitar el acceso a los datos personales que tenemos sobre usted, y una copia de ellos;
- solicitar la rectificación de datos inexactos o incompletos;
- solicitar la supresión de sus datos;
- solicitar la limitación del tratamiento, u oponerse al tratamiento realizado sobre la base del interés legítimo, incluida la elaboración de perfiles;
- oponerse en cualquier momento al tratamiento con fines de marketing directo;
- solicitar la portabilidad de los datos que nos facilitó, en un formato estructurado, de uso común y de lectura mecánica;
- retirar el consentimiento en cualquier momento cuando el tratamiento se base en el consentimiento;
- presentar una reclamación ante su autoridad de control de protección de datos; y
- cuando la legislación local lo prevea, dar instrucciones sobre el uso de sus datos tras su fallecimiento.
Si reside en California o en otro estado de EE. UU. con una ley general de privacidad, puede tener además derecho a conocer las categorías y los elementos concretos de información personal recogidos, las categorías de fuentes y destinatarios y las finalidades de la recogida; a solicitar su supresión o rectificación; a oponerse a la venta o comunicación de información personal con fines de publicidad conductual entre contextos; y a no sufrir discriminación por ejercer estos derechos. No vendemos su información personal.
Chatbot de IA
El uso del Chatbot de IA es opcional, y antes de su primer mensaje se le informa de que la respuesta se elabora con la ayuda de nuestro proveedor de IA. Puede oponerse en cualquier momento al uso de sus datos del Chatbot de IA para las finalidades descritas anteriormente contactando con nosotros, y puede dejar de utilizar el asistente cuando quiera. Oponerse o dejar de utilizarlo no elimina automáticamente la información ya tratada; puede solicitar su supresión según se describe en esta sección.
Cómo ejercer sus derechos
Dado que buena parte de los datos de Clientes contenidos en el Servicio se conservan por cuenta de un Establecimiento, le rogamos que contacte con el Establecimiento que visitó cuando su solicitud se refiera a sus reservas, notas, mensajes o marketing. Si contacta con nosotros en su lugar, trasladaremos su solicitud al Establecimiento correspondiente y le prestaremos apoyo para responderle.
Si es Miembro de la cuenta de un Establecimiento, puede abandonarla en cualquier momento eliminando su acceso de usuario en la Manager App (Ajustes › Más información › Eliminar cuenta), o pedir al Administrador de la Cuenta que le elimine. El Establecimiento controla sus registros de pertenencia, por lo que conviene dirigir al Establecimiento cualquier solicitud para consultarlos, rectificarlos o suprimirlos. Para cualquier otra solicitud relativa a su acceso de usuario, o a los datos de analítica vinculados a él, contacte con nosotros en [email protected]. Cuando su solicitud se refiera a registros que controla el Establecimiento, la trasladaremos al Establecimiento y le ayudaremos a responder.
Para ejercer sus derechos frente a Carbonara, envíe su solicitud a [email protected]. No tendrá que abonar ninguna tasa por acceder a sus datos personales ni por ejercer cualquiera de sus demás derechos. No obstante, podremos cobrar una tasa razonable si su solicitud es manifiestamente infundada, repetitiva o excesiva. Podemos pedirle un documento identificativo para confirmar su identidad y asegurar su derecho de acceso a sus datos personales, y podemos contactar con usted para obtener más información y poder atender su solicitud. Respondemos a las solicitudes en un plazo de 30 días. Cuando una solicitud sea especialmente compleja, o cuando haya presentado varias solicitudes, podremos prorrogar ese plazo hasta dos meses adicionales; si necesitamos hacerlo, se lo comunicaremos dentro de los primeros 30 días y le explicaremos el motivo. Si se encuentra en la UE/EEE o en el Reino Unido, también puede presentar su solicitud a través de nuestro representante del artículo 27 (véase «Cómo contactar con nosotros»).
Transferencias internacionales de información
Carbonara tiene su sede en Estados Unidos, y se accederá a la información sobre usted y se transferirá a entidades situadas en distintos lugares del mundo. Algunas de esas entidades pueden encontrarse en países que no exigen legalmente el mismo nivel de protección de la información personal que su país de residencia.
Cuando transferimos datos personales fuera del EEE, el Reino Unido o Suiza, nos apoyamos en garantías adecuadas, incluidas las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea y el Addendum de Transferencia Internacional de Datos del Reino Unido, junto con medidas técnicas y organizativas complementarias cuando resulta necesario. Para más información sobre estas garantías, puede escribirnos a [email protected].
Enlaces a otros sitios web
De vez en cuando, el Servicio puede contener enlaces a otros sitios web o servicios en línea que no son de nuestra propiedad ni están bajo nuestro control. Esta Política de Privacidad se aplica únicamente a la información recogida por nuestro Servicio. No tenemos control sobre los sitios web de terceros, y su uso está sujeto a las políticas de privacidad publicadas en dichos sitios. No somos responsables de las prácticas de privacidad de ningún sitio web de terceros enlazado desde el Servicio. Le recomendamos que lea las políticas de privacidad de los sitios de terceros enlazados cuando abandone el Servicio.
Menores
El Servicio se presta a personas adultas de 18 años o más, conforme a nuestras Condiciones de Uso. No recogemos intencionada ni conscientemente información de menores de 18 años. Una reserva puede incluir menores como parte del tamaño del grupo o mediante la solicitud de una trona; pedimos a los Establecimientos que no registren datos identificativos de menores más allá de lo necesario para acomodar al grupo. Si tiene conocimiento de que su hijo o un menor de 18 años nos ha facilitado información personal sin consentimiento parental, contacte con nosotros para eliminar dicha información en [email protected].
Cambios en esta Política
Actualizaremos periódicamente esta Política de Privacidad para reflejar cambios en nuestras prácticas de privacidad y en nuestro Servicio, y para mantener el cumplimiento de la legislación aplicable. Actualizaremos la fecha de «Última actualización» al principio de esta página y, cuando los cambios sean sustanciales, facilitaremos un aviso adicional, por ejemplo por correo electrónico a los Establecimientos o mediante un aviso dentro del Servicio.
Cómo contactar con nosotros
Puede contactar con nosotros en [email protected] para cualquier consulta por correo electrónico, o por correo postal en:
Carbonara, Inc.
606 Liberty Ave
Suite 300 Box 2020
Pittsburgh, PA 15222
Representantes para el RGPD de la UE/EEE y del Reino Unido (artículo 27). Si se encuentra en la UE o en el Reino Unido, puede dirigirse a nuestro representante designado para el RGPD con cualquier pregunta o inquietud relativa a sus datos personales:
Representante en la UE: Euverify Ltd (Ireland), Unit 3D North Point House, North Point Business Park, New Mallow Road, Cork, T23 AT2P, Ireland — [email protected]
Representante en el Reino Unido: Euverify Ltd (UK), 3rd Floor, 86-90 Paul Street, London, EC2A 4NE, United Kingdom — [email protected]
Puede verificar a nuestro representante designado y presentar una solicitud a través de su portal seguro en https://gdpr.euverify.com/verify/7f165e10-c448-47d6-b0b3-fb1771611765. Dirigirse al representante no sustituye las vías descritas en «Cómo ejercer sus derechos»; una solicitud enviada a [email protected] llega directamente a nosotros.
Contacto en materia de privacidad. No hemos designado a un responsable de protección de datos, ya que no estamos obligados a hacerlo. Las consultas sobre esta política o sobre cómo tratamos los datos personales se pueden enviar a [email protected].
©2020-2026 Carbonara