Carbonara, Inc. („Carbonara“, „wir“, „uns“, „unser“) stellt Software bereit, mit der Gastgewerbebetriebe wartende Gäste verwalten, Tischreservierungen entgegennehmen und verwalten, Tische zuweisen, mit Gästen kommunizieren und Gästefeedback erheben können (zusammen der „Dienst“). Der Zugang zum Dienst kann über unsere Website, unsere Apps für Mobiltelefone und Tablets, unser Manager-Portal, Online-Buchungsseiten, Buchungskanäle Dritter, E-Mail sowie Textnachrichten- und Mobile-Messaging-Dienste erfolgen.
Der Dienst umfasst zudem einen optionalen KI-Chatbot für authentifizierte Nutzerinnen und Nutzer des Betriebs (der „KI-Chatbot“).
In dieser Datenschutzerklärung gilt:
- „Betrieb“ bezeichnet ein Unternehmen, das den Dienst zum Betrieb seiner Räumlichkeiten nutzt — einschließlich Restaurants, Bars, Cafés, Hotels, Flughafenlounges, Golf-Driving-Ranges und anderer Gastgewerbe- und Freizeitbetriebe — samt seinen Inhaberinnen und Inhabern, Führungskräften und Mitarbeitenden, die Zugang zu seinem Konto haben.
- „Kontoadministrator“ bezeichnet die Person, die das Konto eines Betriebs verwaltet und dessen Mitglieder einlädt oder entfernt, und „Mitglied“ bezeichnet eine Person, die eine Einladung zum Konto eines Betriebs angenommen hat und sich mit einem eigenen Zugang anmeldet. Wenn in dieser Erklärung von „Mitarbeitenden des Betriebs“ die Rede ist, sind der Kontoadministrator und die Mitglieder eingeschlossen.
- „Gast“ (auch „Sie“, „Ihr“) bezeichnet eine natürliche Person, die sich in eine Warteliste einträgt oder in einen Wartelisteneintrag für eine Gruppe einbezogen ist, eine Reservierung vornimmt oder in eine solche einbezogen ist, über den Dienst Nachrichten von einem Betrieb erhält oder in sonstiger Weise einen Betrieb besucht, der den Dienst nutzt.
Mit dem Besuch und der Nutzung des Dienstes bestätigen Sie, dass Sie diese Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben, einschließlich der darin beschriebenen Praktiken zur Erhebung, Nutzung und Verwaltung von Informationen.
Diese Datenschutzerklärung beschreibt ausführlich unsere Grundsätze und Praktiken im Hinblick auf die Erhebung, Nutzung und Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten.
Diese Datenschutzerklärung betrifft Folgendes:
- Unsere Rolle im Umgang mit Ihren Informationen
- Informationen, die wir erheben und nutzen
- KI-Chatbot
- Bilderkennung für Raumpläne
- Wie wir Ihre Informationen nutzen
- Rechtsgrundlagen der Verarbeitung (EWR/Vereinigtes Königreich)
- Gästedatensätze, Marketingdatenbanken und Feedback
- Elektronische Kommunikation (E-Mail, SMS und WhatsApp)
- Wie wir Ihre Informationen weitergeben
- Wie wir Ihre Informationen speichern, aufbewahren und schützen
- Cookies
- Ihre Rechte und Wahlmöglichkeiten
- Internationale Datenübermittlungen
- Links und externe Websites
- Minderjährige
- Änderungen dieser Erklärung
- Wie Sie uns erreichen
Unsere Rolle im Umgang mit Ihren Informationen
Der Dienst wird Betrieben bereitgestellt, und ein Großteil der im Dienst enthaltenen Gästeinformationen wird im Auftrag und auf Weisung des Betriebs erhoben, den Sie besuchen oder besuchen möchten.
Wenn der Betrieb Verantwortlicher ist. Entscheidet ein Betrieb, Ihre Buchung entgegenzunehmen, Sie in seine Warteliste aufzunehmen, Notizen zu Ihrem Besuch zu erfassen, Ihnen Nachrichten zu senden oder Sie um Feedback zu bitten, so bestimmt dieser Betrieb die Zwecke dieser Verarbeitung und ist der Verantwortliche (bzw. „business“ nach den Datenschutzgesetzen US-amerikanischer Bundesstaaten). Wir handeln als dessen Auftragsverarbeiter (bzw. „service provider“) und behandeln diese Informationen gemäß unserer Vereinbarung mit dem Betrieb und dessen rechtmäßigen Weisungen. Anfragen dazu, wie ein bestimmter Betrieb Ihre Informationen nutzt, richten Sie am besten direkt an diesen Betrieb; wir unterstützen ihn bei der Beantwortung. Dasselbe gilt für die Personen, denen ein Betrieb Zugang zu seinem Konto gewährt. Der Betrieb entscheidet, wen er einlädt und wen er entfernt, und ist Verantwortlicher für die Mitgliedschaftsdatensätze seiner Mitglieder: deren Namen, E-Mail-Adressen, Rollen, wer sie eingeladen hat sowie das Datum ihres Beitritts und ihres Ausscheidens. Wir verarbeiten diese Datensätze in seinem Auftrag.
Wenn Carbonara Verantwortlicher ist. Wir handeln in eigener Verantwortung, wenn wir den Dienst betreiben, absichern und verbessern; unsere Beziehung zu Betrieben verwalten; die Zugänge von Kontoadministratoren und Mitgliedern anlegen, authentifizieren und absichern, einschließlich des Versands von Einladungen und der Führung der Liste der an einem Konto angemeldeten Geräte; analysieren, wie Mitarbeitende der Betriebe den Dienst nutzen; Abrechnung und Abonnements abwickeln; gesetzliche Vorgaben erfüllen; und unser eigenes Marketing gegenüber bestehenden und potenziellen Betrieben betreiben.
Informationen, die wir erheben und nutzen
Personenbezogene Daten sind alle Informationen über eine natürliche Person, anhand derer wir Sie persönlich identifizieren können, etwa Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse oder Ihre Telefonnummer. Nicht dazu gehören anonyme oder aggregierte Daten, bei denen die Identität entfernt wurde.
Im Rahmen der Bereitstellung und des Betriebs des Dienstes erheben und verarbeiten wir personenbezogene Daten auf unterschiedliche Weise. Wir können Daten erheben, die Sie uns unmittelbar bereitstellen, Daten, die Sie mittelbar durch Angabe gegenüber einem Betrieb bereitstellen, Daten, die wir von Buchungskanälen Dritter erhalten, sowie Daten, die wir automatisch durch Protokollierung Ihrer Nutzung des Dienstes erheben, auch mittels Cookies.
Sie können sich entscheiden, uns Ihre personenbezogenen Daten nicht bereitzustellen. Um den Dienst zu nutzen, müssen Sie jedoch in der Regel bestimmte Informationen angeben — beispielsweise Ihren Namen, wenn Sie sich in eine Warteliste eintragen, oder Ihre Mobilfunknummer, wenn Sie per Textnachricht benachrichtigt werden möchten, sobald Ihr Tisch bereit ist, oder eine Reservierungsbestätigung bzw. -erinnerung erhalten möchten.
Personenbezogene Informationen, die wir unmittelbar bei Ihnen erheben
- Persönliche Angaben, etwa Ihr Name sowie alle weiteren Informationen, die Sie übermitteln, wie Fotos, Geburtstag, Jahrestag, besonderer Anlass, Ernährungsanforderungen und persönliche Lebensmittelallergien.
- Kontaktdaten, etwa Ihre Mobilfunknummer, weitere Telefonnummern und Ihre E-Mail-Adresse.
- Wartelisteninformationen, einschließlich der Personenzahl Ihrer Gruppe, eines gewünschten Sitzbereichs, der Tageszeit, der Dauer Ihrer Wartezeit, des konkreten Betriebs und seiner geografischen Lage, Ihrer Boarding-Zeit, sofern es sich um eine Flughafenlounge handelt, sowie der Art Ihres Lounge-Zugangs.
- Reservierungsinformationen, einschließlich Datum und Uhrzeit der Buchung, Personenzahl, gewünschtem oder zugewiesenem Tisch, Sitzbereich oder Raum, voraussichtlicher Dauer des Besuchs, Anlass des Besuchs, etwaigen Sonderwünschen oder Anmerkungen, die Sie übermitteln, dem Buchungsstatus (zum Beispiel: angefragt, bestätigt, geändert, storniert, eingetroffen, platziert, abgeschlossen oder als Nichterscheinen erfasst), dem Kanal, über den die Buchung erfolgte, sowie Ihrer Annahme etwaiger Buchungsbedingungen, Stornierungsbedingungen oder sonstiger Bedingungen, die der Betrieb bei der Buchung angezeigt hat.
- Informationen aus dem Online-Buchungsformular, sofern ein Betrieb Online-Reservierungen anbietet, einschließlich aller Pflicht- und optionalen Felder der Buchungsseite sowie einer etwaigen Marketing-Einwilligung, die Sie im Zuge der Buchung auswählen.
- Zahlungs- und Anzahlungsinformationen, sofern ein Betrieb für eine Reservierung eine Anzahlung, Vorauszahlung oder Kartengarantie verlangt. Kreditkartendaten werden von unseren externen Zahlungsdienstleistern erhoben und verarbeitet und von uns nicht vollständig gespeichert; wir können begrenzte Transaktionsinformationen aufbewahren, etwa eine Bestätigungsreferenz, den Betrag, die Währung, das Datum sowie die Angabe, ob eine Belastung, eine fehlgeschlagene Belastung, eine Rückerstattung oder eine Stornogebühr angefallen ist.
- Feedback und Umfrageantworten, einschließlich Bewertungen, Punktzahlen und etwaiger Freitextkommentare, die Sie auf eine Feedbackanfrage nach dem Besuch hin übermitteln, samt Datum der Antwort und des zugehörigen Besuchs.
- Mitteilungen, die Sie an uns oder an einen Betrieb senden, einschließlich Antworten per Textnachricht, WhatsApp oder anderen Mobile-Messaging-Diensten, Antworten auf E-Mails, Nachrichten über den In-App- oder Web-Chat, Kontaktanfragen auf unserer Website und Nachrichten an unseren WhatsApp-Supportkanal.
- Marketingpräferenzen und Einwilligungsnachweise, einschließlich der Angabe, ob Sie Marketingnachrichten zugestimmt oder widersprochen haben, des Kanals, für den Ihre Entscheidung gilt, des Datums, der Uhrzeit und der Quelle Ihrer Einwilligung oder ihres Widerrufs sowie jeder Abmelde- oder Widerspruchsanfrage, die Sie stellen.
Informationen, die wir von Dritten über Sie erhalten
- Informationen, die Betriebe über einzelne Gäste erfassen, etwa Notizen zu Ihrer Gruppe oder Ihrem Besuch, Sitzplatzpräferenzen, Servicenotizen, Hinweise zu Allergien und Barrierefreiheit, von Mitarbeitenden vergebene Kennzeichnungen oder Etiketten sowie Vermerke über verspätetes Eintreffen, Stornierungen und Nichterscheinen.
- In Ihrem Namen vorgenommene Buchungen, einschließlich Reservierungen und Wartelisteneinträgen, die von Mitarbeitenden erfasst werden, wenn Sie telefonisch, persönlich oder über eine andere Person Ihrer Gruppe buchen. In diesen Fällen werden Ihre Daten vom Betrieb und nicht von Ihnen in den Dienst eingegeben.
- Informationen aus Buchungskanälen Dritter und aus Integrationen, einschließlich Reservierungen, die über Reserve with Google (aus der Google-Suche und Google Maps) sowie über die eigene Online-Buchungsseite eines Betriebs eingehen. Verbindet ein Betrieb den Dienst mit einer anderen Buchungsplattform oder einem anderen System, können uns Informationen auf demselben Weg erreichen. Diese Kanäle übermitteln typischerweise Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten, die Personenzahl sowie das gewünschte Datum und die gewünschte Uhrzeit.
- Informationen von Drittdiensten, die Sie zur Anmeldung nutzen, etwa Google oder Facebook, sofern Sie sich über diese Dienste anmelden.
- Zustell- und Interaktionsinformationen unserer Messaging- und E-Mail-Dienstleister, etwa ob eine Nachricht zugestellt wurde, fehlgeschlagen oder abgelehnt worden ist, ob eine E-Mail geöffnet oder ein Link angeklickt wurde, ob eine Telefonbenachrichtigung angenommen wurde und ob Sie geantwortet, den Absender blockiert oder widersprochen haben.
- Einladungen durch einen Kontoadministrator. Lädt ein Betrieb Sie ein, seinem Konto beizutreten, übermittelt uns sein Kontoadministrator Ihre E-Mail-Adresse, und wir erfassen, wer die Einladung gesendet hat, wann sie gesendet wurde, wann sie abläuft und ob sie angenommen oder widerrufen wurde. Wir nutzen diese Informationen, um Ihnen die Einladungs-E-Mail zu senden und Ihnen das Anlegen Ihres Zugangs zu ermöglichen.
Informationen, die wir automatisch erheben
- Geräte- und Nutzungsinformationen, etwa das zum Zugriff auf den Dienst genutzte Mobilgerät oder der Webbrowser, Geräte- und Betriebssystemkennungen, die Anwendungsversion, die IP-Adresse, Sprach- und Regionseinstellungen, der Zeitpunkt des Zugriffs, aufgerufene Seiten und Bildschirme sowie im Dienst vorgenommene Aktionen.
- Ungefähre Standortinformationen, abgeleitet aus Ihrer IP-Adresse, sowie der Standort des von Ihnen besuchten Betriebs. Wir erheben von Gästen keine genauen GPS-Standortdaten, es sei denn, Sie aktivieren dies ausdrücklich in einer Funktion, die dies erfordert.
- Cookies und ähnliche Technologien, wie im nachstehenden Abschnitt „Cookies“ beschrieben.
- Produktanalyse. Wir erfassen, wie die Manager-App und das Manager-Portal von Mitarbeitenden der Betriebe genutzt werden — geöffnete Bildschirme, genutzte Funktionen, ausgeführte Aktionen und aufgetretene Fehler — mithilfe von Firebase Analytics und Mixpanel, verknüpft mit dem jeweils genutzten individuellen Zugang (dem des Kontoadministrators oder eines Mitglieds) und mit dem Betriebskonto. Eine Stichprobe der Sitzungen in der Manager-App wird zudem als Sitzungsaufzeichnung gespeichert, damit wir die Nutzung einer Funktion nachvollziehen und Probleme diagnostizieren können; Texte und Bilder werden in diesen Aufzeichnungen maskiert; App-Versionen vor 3.12.1 maskieren den Bildschirm für die Tischverwaltung auf Smartphones und das Schwangerschaftssymbol nicht, und Versionen vor 3.7.0 zeichnen ohne Maskierung auf. Diese Aufzeichnungen beschreiben, wie einzelne Mitarbeitende der Betriebe den Dienst nutzen, und wir verwenden sie, um den Dienst zu betreiben, Support dafür zu leisten, ihn abzusichern und zu verbessern. Seit App-Version 3.11.0 sind Namen von Gästen, deren Kontaktdaten, Freitextnotizen und gesundheitsbezogene Kennzeichnungen darin nicht enthalten; ältere, noch genutzte App-Versionen übermitteln die Kennzeichnungen für Rollstuhl und Schwangerschaft, und Versionen vor 3.10.0 übermitteln zudem Namen, Telefonnummern und Notizen von Gästen.
Konto- und Mitarbeiterinformationen des Betriebs
Für Betriebe und deren Mitarbeitende erheben wir die bei Einrichtung und Führung eines Kontos übermittelten Kontoinformationen, einschließlich Name und Anschrift des Betriebs, Kontakt-E-Mail-Adresse und Telefonnummer, Art des Betriebs, Website, Öffnungszeiten sowie Name, Funktion und private Telefonnummer der Person, die das Konto anlegt; wird der Betrieb bei der Registrierung seinem Google-Unternehmensprofil zugeordnet, Angaben aus diesem öffentlichen Eintrag, etwa Name, Anschrift, Standort, Telefonnummer, Website und Öffnungszeiten des Betriebs, die wir automatisch in Ihr Konto übernehmen; alle sonstigen bei der Einrichtung des Kontos übermittelten Informationen, etwa Antworten auf Fragen zum Betrieb bei der Registrierung; für jedes Mitglied dessen Vor- und Nachnamen, E-Mail-Adresse, Rolle (Kontoadministrator oder Mitglied), wer es eingeladen hat, das Datum seines Beitritts, den Zeitpunkt seiner letzten Anmeldung und das Datum seiner Entfernung; Einladungsdatensätze, wie oben beschrieben; Nachweise über die Annahme unserer Nutzungsbedingungen und dieser Erklärung, verknüpft mit dem Zugang und dem Gerät, über die sie angenommen wurden; Tisch- und Raumplankonfiguration, Service- und Schichteinstellungen, Buchungsregeln und -bedingungen, Anmelde- und Authentifizierungsprotokolle; für jedes am Konto angemeldete Gerät dessen auf dem Gerät festgelegten Namen (der den Namen einer Person enthalten kann), Modell, Betriebssystem und Version, App-Version, Zeitzone und den Zeitpunkt der letzten Aktivität; im Dienst ausgeführte Aktionen, Abonnement- und Abrechnungsdaten sowie alle über das Manager-Portal in das Konto hochgeladenen Inhalte, etwa ein allgemeines Betriebsbild, ein Logo, Bilder von Sitzbereichen, eine Beschreibung des Betriebs oder Buchungsbedingungen, die auf Buchungsformularen sowie in Reservierungs- und Feedback-E-Mails verwendet werden.
Innerhalb eines Betriebskontos können der Kontoadministrator und jedes Mitglied die Namen und E-Mail-Adressen der anderen Mitglieder sehen, und der Kontoadministrator kann ausstehende Einladungen sehen.
KI-Chatbot
Wenn Sie den KI-Chatbot nutzen, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Fragen, Anweisungen und sonstigen Inhalte; die vom KI-Chatbot erzeugten Antworten; eine technische Chat-Kennung; die Kontoinformationen und Einstellungen Ihres Betriebs, die er zur Beantwortung Ihrer Frage einsehen kann; sowie jedes Feedback und jede Meldung, die Sie übermitteln.
Der KI-Chatbot kann die Kontoinformationen und Einstellungen Ihres Betriebs einsehen, sie jedoch weder ändern noch in Ihrem Namen betriebliche Handlungen vornehmen. Er erhält keinen Zugriff auf Gästedatensätze, Buchungen, Freitextnotizen zu Gästen oder sonstige Betriebsdaten und ebenso wenig auf Zugangsschlüssel, Authentifizierungsdaten oder Zahlungsdaten — Kartendaten liegen bei unserem Zahlungsdienstleister und stehen ihm nicht zur Verfügung.
Bitte geben Sie im KI-Chatbot keine personenbezogenen Daten von Gästen, Zahlungsdaten, Passwörter, Zugangsdaten oder sonstige sensible Informationen ein. KI-erzeugte Antworten können unzutreffend, unvollständig oder unangemessen sein; prüfen Sie daher wichtige Informationen, bevor Sie sich darauf verlassen.
Bilderkennung für Raumpläne
Lädt ein Betrieb ein Bild seines Raumplans oder seiner Sitzordnung hoch, verarbeiten wir dieses Bild mit der Gemini-API von Google, um Tische, Sitzbereiche und Anordnung zu erkennen und im Dienst einen Entwurf des Raumplans zu erzeugen. Google handelt hierbei als unser Auftragsverarbeiter: Google verwendet weder das Bild noch die erzeugte Anordnung, um seine Modelle zu trainieren oder zu verbessern, und speichert sie nur für einen begrenzten Zeitraum, um Missbrauch zu erkennen und zu verhindern und die Sicherheit seines Dienstes zu gewährleisten. Das Bild und die daraus erzeugte Anordnung werden im Konto des Betriebs gespeichert; der Entwurf ist ein Vorschlag, den der Betrieb vor der Verwendung prüfen und korrigieren sollte. Bitte laden Sie kein Bild hoch, das personenbezogene Informationen enthält – ein Raumplan muss keine Namen von Gästen, Angaben zu Mitarbeitenden oder sonstige Angaben enthalten, die eine Person identifizieren.
Wie wir Ihre Informationen nutzen
Wir nutzen die von uns erhobenen personenbezogenen Daten zu mehreren Zwecken. Dazu zählen die Erbringung des Dienstes, die Einrichtung und Registrierung von Konten, die Verwaltung von Wartelisten und Reservierungen, die Zuweisung von Tischen, die Benachrichtigung über Ihren Tisch oder Ihre Buchung, die Erleichterung der Kommunikation zwischen Betrieben und ihren Gästen, die Erhebung von Feedback, die Durchführung und Steuerung unserer Geschäftstätigkeit sowie die Verwaltung unserer Anreizprogramme und Marketingaktivitäten.
Einzelheiten zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten finden Sie nachstehend; wir nutzen Ihre personenbezogenen Informationen, um:
- Gästen den Dienst bereitzustellen, einschließlich des Eintrags in Wartelisten, der Übermittlung und Änderung von Reservierungsanfragen, des Empfangs von Bestätigungen, Erinnerungen und Aktualisierungen per Mobiltelefon (einschließlich Textnachricht und WhatsApp), der Benachrichtigung über einen verfügbaren Tisch sowie der Platzierung.
- Betrieben den Dienst bereitzustellen, einschließlich der Verwaltung von Wartelisten und Reservierungsbüchern, der Prüfung und Anzeige der Tischverfügbarkeit, der Zuweisung und Verwaltung von Tischen und Raumplänen, der Erfassung von Eintreffen, Stornierungen und Nichterscheinen, der Steuerung von Gedecken und Kapazitäten über Schichten und Services hinweg sowie der Erleichterung der Kommunikation zwischen Betrieben und ihren Gästen.
- Den Zugang zu Betriebskonten zu verwalten, einschließlich des Versands von Einladungen, des Anlegens von Zugängen für Mitglieder, der Abmeldung eines entfernten Mitglieds auf allen Geräten, der Übertragung der Rolle des Kontoadministrators auf Wunsch eines Betriebs, der Anzeige gegenüber dem Betrieb, welche Personen und Geräte Zugriff haben, sowie des Schutzes von Konten vor unbefugtem Zugriff.
- Online- und Drittbuchungen zu verwalten, einschließlich der Veröffentlichung von Verfügbarkeiten, der Annahme von Buchungen über die Online-Buchungsseite eines Betriebs oder über Kanäle wie Reserve with Google sowie der Rückmeldung von Bestätigungen, Änderungen und Stornierungen an diese Kanäle.
- Nichterscheinen und verspätetes Eintreffen zu verringern, einschließlich des Versands automatisierter Buchungsbestätigungen, Erinnerungen und Aufforderungen zur Bestätigung oder Stornierung sowie der Erfassung des Ergebnisses dieser Nachrichten und Ihrer Reaktion.
- Gästedatensätze für den von Ihnen besuchten Betrieb zu führen, damit dieser wiederkehrende Gäste erkennen, angegebene Präferenzen und Allergien berücksichtigen und über Besuche hinweg eine durchgängige Betreuung bieten kann.
- Feedback zu erheben und zu verarbeiten, einschließlich des Versands von Feedback-E-Mails nach dem Besuch im Auftrag eines Betriebs, der Weiterleitung Ihrer Antworten an diesen Betrieb sowie der Zusammenfassung der Antworten im Manager-Portal.
- Marketinglisten für Betriebe aufzubauen und zu pflegen, einschließlich der Erfassung von Einwilligungen und Widersprüchen, der Führung von Sperrlisten, damit Ihre Entscheidungen beachtet werden, sowie der Möglichkeit für einen Betrieb, seine Liste zur Nutzung bei einem externen Anbieter zu exportieren. Wir senden Gästen keine Marketingnachrichten. Wir können bestehenden und potenziellen Betrieben Marketingmitteilungen zu unseren eigenen Produkten senden.
- Ihre Erfahrung anzupassen und zu verbessern, etwa durch Verbesserung von Zeitpunkt, Sprache und Inhalt der Nachrichten an Gäste sowie der Gestaltung und Zuverlässigkeit des Dienstes.
- Auswertungen und Berichte zu erstellen, einschließlich Statistiken und Berichten für Betriebe zu Buchungen, Gedecken, Wartezeiten, Nichterscheinensquoten, Feedbackbewertungen und ähnlichen betrieblichen Kennzahlen.
- Betrügerische, unbefugte oder rechtswidrige Aktivitäten abzuwehren, zu untersuchen und zu verhindern, einschließlich des Missbrauchs von Buchungssystemen, von Spam und des missbräuchlichen Einsatzes von Nachrichten.
- Unsere Richtlinien und gesetzlichen Pflichten einzuhalten, einschließlich der Beantwortung von Auskunftsersuchen von Strafverfolgungsbehörden, Vorladungen, gerichtlichen Anordnungen und aufsichtsbehördlichen Anfragen.
- Den KI-Chatbot bereitzustellen, einschließlich der Erzeugung und Zustellung von Antworten, der Freigabe des Zugriffs auf die Kontoinformationen und Einstellungen Ihres Betriebs, der Bearbeitung von Meldungen, der Verbesserung des KI-Chatbots und unserer Supportinhalte sowie der Überwachung von Qualität, Sicherheit und Zuverlässigkeit des KI-Chatbots.
- Einen Entwurf des Raumplans aus einem von einem Betrieb hochgeladenen Bild zu erzeugen, einschließlich der Erkennung von Tischen, Sitzbereichen und Anordnung sowie der Verbesserung von Genauigkeit und Zuverlässigkeit dieser Funktion.
- Informationen zu aggregieren. Wir nutzen personenbezogene Informationen in aggregierter und anonymisierter Form, um Trends, Vergleichswerte und Statistiken zu erstellen. Wir versuchen nicht, Personen aus solchen Daten erneut zu identifizieren.
Wir treffen Sie betreffende Entscheidungen nicht ausschließlich auf der Grundlage automatisierter Verarbeitung, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt. Angaben wie die Historie des Nichterscheinens werden dem Betrieb zur Verfügung gestellt, bei dem Sie gebucht haben; jede Entscheidung, die ein Betrieb daraufhin trifft, ist die Entscheidung dieses Betriebs.
Rechtsgrundlagen der Verarbeitung (EWR und Vereinigtes Königreich)
Soweit die Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union oder des Vereinigten Königreichs anwendbar ist, stützen wir uns auf folgende Rechtsgrundlagen:
| Zweck | Rechtsgrundlage |
|---|---|
| Entgegennahme und Verwaltung von Wartelisteneinträgen und Reservierungen; Versand von Bestätigungen, Erinnerungen und Benachrichtigungen über bereitstehende Tische; Bearbeitung von Stornierungen | Erfüllung eines Vertrags oder auf Ihre Anfrage hin erfolgende vorvertragliche Maßnahmen; sowie das berechtigte Interesse des Betriebs an der Erfüllung Ihrer Buchung |
| Führung von Gästedatensätzen und Besuchshistorie für einen Betrieb | Berechtigtes Interesse des Betriebs an einer durchgängigen Gästebetreuung und an der Verwaltung seiner Buchungen |
| Versand von Feedbackanfragen nach dem Besuch | Berechtigtes Interesse oder Einwilligung, soweit nach lokalem Recht erforderlich |
| Erfassung von Marketing-Einwilligungen und -Widersprüchen sowie Bereitstellung der Marketingliste eines Betriebs zum Export | Einwilligung oder das sogenannte erleichterte Opt-in für Bestandskunden, soweit nach lokalem Recht zulässig |
| Betrieb, Absicherung, Überwachung und Verbesserung des Dienstes | Berechtigtes Interesse an einem zuverlässigen und sicheren Dienst |
| Verwaltung von Betriebskonten, Abonnements und Abrechnung | Erfüllung eines Vertrags |
| Anlegen und Verwalten der Zugänge von Kontoadministratoren und Mitgliedern, Versand von Einladungen, Entzug von Zugriffsrechten und Führung der Liste angemeldeter Geräte | Erfüllung unseres Vertrags mit dem Betrieb sowie unser berechtigtes Interesse und das des Betriebs daran, zu kontrollieren, wer auf das Konto und die darin enthaltenen Gästedaten zugreifen kann |
| Betrugsprävention, Missbrauchserkennung und Durchsetzung unserer Bedingungen | Berechtigtes Interesse am Schutz des Dienstes, der Betriebe und der Gäste |
| Beantwortung rechtlicher Anfragen und Erfüllung von Aufbewahrungspflichten | Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung |
| Bereitstellung, Absicherung und Überwachung des KI-Chatbots | Berechtigtes Interesse an der Bereitstellung, Absicherung und Verbesserung eines optionalen Hilfswerkzeugs für Mitarbeitende der Betriebe |
| Erzeugung eines Raumplan-Entwurfs aus einem von einem Betrieb hochgeladenen Bild | Erfüllung eines Vertrags mit dem Betrieb sowie berechtigtes Interesse an der Bereitstellung und Verbesserung der Funktion |
Soweit wir uns auf berechtigte Interessen stützen, haben wir geprüft, dass unsere Interessen nicht von Ihren Rechten und Freiheiten überwogen werden. Sie können dieser Verarbeitung widersprechen, wie unter „Ihre Rechte und Wahlmöglichkeiten“ beschrieben. Soweit wir uns auf eine Einwilligung stützen, können Sie diese jederzeit widerrufen; der Widerruf berührt nicht die vor dem Widerruf erfolgte Verarbeitung.
Gästedatensätze, Marketingdatenbanken und Feedback
Für Betriebe geführte Gästedatensätze
Wenn Sie sich in eine Warteliste eintragen oder eine Reservierung vornehmen, werden die Angaben zu diesem Besuch im Konto des Betriebs gespeichert, bei dem Sie gebucht haben, und im Laufe der Zeit mit weiteren Besuchen verknüpft, die denselben Kontaktdaten zugeordnet sind. Über wiederholte Besuche entsteht so ein Datensatz, der Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten, die Gesamtzahl der Besuche, die Buchungshistorie, Stornierungen und Nichterscheinen, angegebene Präferenzen, Allergie- und Ernährungshinweise, Mitarbeiternotizen sowie von Ihnen übermitteltes Feedback umfassen kann.
Wir speichern diese Informationen, um dem betreffenden Betrieb den Dienst bereitzustellen. Wir erstellen kein betriebsübergreifendes Profil von Ihnen für unsere eigenen geschäftlichen Zwecke, und wir stellen Gästedatensätze, die ein Betrieb erhoben hat, keinem anderen Betrieb zur Verfügung.
Zugriff durch Betriebe. Ein Betrieb kann Ihre Gästeinformationen im Dienst nur für einen begrenzten Zeitraum einsehen: Ein Wartelisteneintrag ist 24 Stunden nach dem Eintrag sichtbar, eine Reservierung im laufenden Kalendermonat zuzüglich der drei vollen Kalendermonate davor. Nach Ablauf dieses Zeitraums erscheint der Eintrag nicht mehr in den täglichen Warteliste- und Reservierungsansichten. Diese Zeiträume sind eine Eigenschaft dieser Ansichten, nicht des gesamten Dienstes: Dieselben Angaben können für den Betrieb an anderer Stelle weiterhin sichtbar sein — etwa in einem Anzahlungs- oder Stornierungsprotokoll oder in einer Marketing-Anmeldeliste. Innerhalb eines Betriebs können dessen Kontoadministrator und jedes von ihm eingeladene Mitglied diese Informationen einsehen.
Wenn Sie buchen oder sich in eine Warteschlange einreihen, ist der von Ihnen besuchte Betrieb der Verantwortliche für Ihre Informationen — er entscheidet über deren Verwendung, und für seinen Umgang damit gilt seine eigene Datenschutzerklärung. Carbonara erbringt ihm gegenüber den Dienst als Auftragsverarbeiter.
Der Betrieb nutzt Ihre Informationen, um Ihre Buchung oder Ihren Platz in der Warteschlange abzuwickeln — um Sie bei Ihrem Eintreffen zu identifizieren, Sie zu Ihrem Besuch zu kontaktieren und diesen zu dokumentieren. Der Dienst enthält eine Marketing-Einwilligungsoption, damit ein Betrieb Ihre Einwilligung einholen kann, wenn er Ihnen Marketing senden möchte.
Die Rolle von Carbonara ist begrenzt. Wir stellen die Software bereit; der Betrieb entscheidet, was mit den Informationen geschieht. Wir verarbeiten sie ausschließlich auf Weisung dieses Betriebs. Nach dem Datenschutzrecht (Artikel 28 der DSGVO des Vereinigten Königreichs und der EU) sind wir verpflichtet, einem Betrieb seine Daten auf Anfrage zur Verfügung zu stellen und sie zurückzugeben oder zu löschen, wenn er den Dienst nicht mehr nutzt. Wir können einem Betrieb den Zugriff auf seine eigenen Buchungsdaten nicht verweigern, und sobald diese Daten den Dienst verlassen haben, richtet sich ihr weiteres Schicksal nach dem Betrieb und dessen eigener Datenschutzerklärung.
Aufbewahrung von Gästedatensätzen. Die vorstehenden Zugriffszeiträume regeln, was ein Betrieb im Tagesgeschäft einsehen kann, nicht jedoch, wie lange wir den Datensatz aufbewahren. Gästedatensätze werden im Konto des Betriebs aufbewahrt, solange dieses Konto besteht, und auf Anfrage gelöscht oder anonymisiert.
Marketingdatenbanken
Wie Sie einer Marketingliste beitreten. Sie treten der Marketingliste eines Betriebs ausschließlich durch eine eindeutige, bestätigende Einwilligung bei — etwa durch Auswahl eines Einwilligungsfeldes auf einer Online-Buchungsseite oder einem Wartelistenformular oder durch Anmeldung über einen Link. Die Einwilligung ist freiwillig und von der Buchung getrennt: Ein Betrieb darf die Marketing-Einwilligung nicht zur Bedingung für die Entgegennahme Ihrer Buchung machen, und wir werten weder die Vornahme einer Buchung noch die Angabe von Kontaktdaten noch die Antwort auf eine Buchungsnachricht als Einwilligung in Marketing.
Wem die Liste gehört. Eine Einwilligung gilt für den konkreten Betrieb, dem Sie sie erteilt haben, und Marketinglisten werden über den Dienst nicht zwischen Betrieben geteilt, zusammengeführt oder verkauft.
Wir nutzen Gäste-Marketinglisten nicht, um Gästen gegenüber für unsere eigenen Produkte zu werben. Ein von Ihnen erklärter Widerspruch gilt für den Betrieb, dem gegenüber Sie ihn erklärt haben.
Soweit Sie eingewilligt haben oder das lokale Recht dies anderweitig zulässt, werden Ihre Kontaktdaten und Marketingpräferenzen in der Marketingliste des Betriebs innerhalb des Dienstes gespeichert.
Wir senden Gästen keine Marketingnachrichten. Ein Betrieb kann seine Marketingliste aus dem Dienst exportieren und sie bei einem selbst gewählten externen Marketing-, E-Mail- oder Messaging-Anbieter einsetzen. Ein Export enthält Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, die Personenzahl sowie Datum und Uhrzeit der Buchung und der Anmeldung; er enthält keine Besuchshistorie, keine Mitarbeiternotizen und keine Allergieinformationen. Nach dem Export befinden sich diese Daten außerhalb unserer Systeme und unserer Kontrolle, und allein der Betrieb entscheidet, wie sie gespeichert, gesichert und genutzt werden. Inhalt und Häufigkeit des Marketings, das Sie erhalten, bestimmt der Betrieb und nicht wir.
Wir führen Nachweise über Einwilligungen und Widersprüche und bewahren Sperrlisten auf, damit wir einen Widerspruch auch dann weiter beachten können, wenn Ihre übrigen Daten gelöscht wurden.
Eine Liste verlassen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit und kostenlos widerrufen, indem Sie uns kontaktieren oder den Abmelde- oder Widerspruchsmechanismus in einer erhaltenen Marketingnachricht nutzen. Ein bei uns erfasster Widerspruch wird auf die Marketingliste des Betriebs im Dienst angewendet. Da wir bereits exportierte Daten jedoch nicht erreichen können, beendet ein bei uns erfasster Widerspruch für sich genommen kein Marketing, das aus einer zuvor vom Betrieb exportierten oder bei einem Drittdienst geführten Liste versendet wird — der Betrieb muss ihn dort umsetzen. Erhalten Sie nach Ihrem Widerspruch weiterhin Marketing, wenden Sie sich unmittelbar an den Betrieb; sprechen Sie uns an, wenn Sie Unterstützung dabei benötigen, den richtigen Ansprechpartner zu ermitteln. Der Widerruf der Marketing-Einwilligung beendet keine Nachrichten zu einer laufenden Buchung.
Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Informationen nicht und geben Ihre Kontaktdaten nicht zu deren eigenen Marketingzwecken an andere Betriebe oder unbeteiligte Dritte weiter.
Feedback
Aktiviert ein Betrieb Feedbackanfragen, können wir Ihnen nach Ihrem Besuch eine E-Mail senden und Sie bitten, Ihre Erfahrung zu bewerten und Anmerkungen zu hinterlassen. Ihre Antwort wird an die E-Mail-Adresse des Betriebskontos übermittelt und im Manager-Portal des Betriebs zusammengefasst. Feedback ist Ihrer Buchung zuordenbar und gegenüber dem Betrieb daher nicht anonym, sofern die Feedbackeinstellungen des Betriebs nichts anderes vorsehen. Sie sind nicht verpflichtet zu antworten und können die Antwort verweigern.
Elektronische Kommunikation (E-Mail, SMS und WhatsApp)
Soweit gesetzlich zulässig und, wo erforderlich, mit Ihrer Einwilligung, können wir per E-Mail, Textnachricht, WhatsApp oder anderem Mobile-Messaging-Dienst, automatisiertem Telefonanruf oder Mobile-Push-Benachrichtigung mit Ihnen kommunizieren, um:
- Informationen zum Dienst zu übermitteln, einschließlich Wartelistenbestätigungen und Benachrichtigungen über bereitstehende Tische, Reservierungsbestätigungen, Erinnerungen, Aufforderungen zur Bestätigung oder Stornierung einer Buchung, Änderungen, Stornierungsmitteilungen, Hinweisen zum Eintreffen, Buchungsbedingungen, Feedbackanfragen, Aktualisierungen, technischen Hinweisen, Sicherheitswarnungen, Supportnachrichten und administrativen Nachrichten. Dies sind transaktionale Nachrichten, die im Rahmen der Erbringung des Dienstes versandt werden und kein Marketing darstellen.
- Bestehenden und potenziellen Betrieben Marketingmitteilungen zu unseren Produkten zu senden, einschließlich E-Mails und gegebenenfalls Remarketing-Werbung. Wir senden Gästen keine Marketingnachrichten; Marketing, das Sie von einem Betrieb erhalten, wird von diesem Betrieb über dessen eigenen externen Anbieter versandt, wie vorstehend beschrieben.
Nachrichtenkanäle. Nachrichten werden über externe Anbieter zugestellt, darunter SMS-Aggregatoren und Netzbetreiber, die von Meta betriebene WhatsApp Business Platform, Sprachtelefonieanbieter und E-Mail-Zustelldienstleister. Ihre Telefonnummer, der Nachrichteninhalt und der Zustellstatus werden von diesen Anbietern verarbeitet, um die Nachricht zuzustellen. Für Nachrichten über WhatsApp gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen von Meta; die über diesen Kanal ausgetauschten Nachrichten sind in Ihrem WhatsApp-Konto sichtbar.
Zwei-Wege-Kommunikation. Ist die Zwei-Wege-Kommunikation per SMS oder WhatsApp aktiviert, werden Ihre Antworten an den Betrieb übermittelt und im Dienst gespeichert, damit der Betrieb antworten kann. Senden Sie keine sensiblen personenbezogenen Daten, Kreditkartendaten oder Zugangsdaten per Nachricht.
Widerspruch. Die Nachrichten, die wir über den Dienst versenden, sind transaktional: Sie betreffen Ihre Buchung oder Ihren Platz in einer Warteschlange. Sie können Nachrichten auf einem Kanal beenden — indem Sie mit dem in der Nachricht genannten Schlüsselwort antworten (zum Beispiel STOP) oder den Absender in WhatsApp blockieren —, damit beenden Sie jedoch auch jene Nachrichten, von denen Ihre Buchung abhängt, etwa eine Benachrichtigung über einen bereitstehenden Tisch, eine Bestätigungsaufforderung oder eine Stornierungsmitteilung; Ihre Buchung kann dadurch beeinträchtigt werden. Feedbackanfragen nach dem Besuch sind Teil des Dienstes und enthalten keinen gesonderten Abmeldemechanismus. Der Widerspruch gegen Marketing, das ein Betrieb über seinen eigenen Anbieter versendet, ist vorstehend beschrieben. Es können Nachrichten- und Datengebühren anfallen; die Nachrichtenhäufigkeit variiert.
Wie wir Ihre Informationen weitergeben
Wir können Ihre personenbezogenen Daten an Dritte weitergeben, etwa an Betriebe, verbundene Unternehmen und deren Websites oder Apps, an Dienstleister, die in unserem Auftrag tätig werden, sowie allgemein an unsere Geschäftspartner und Anbieter. Verkaufen oder veräußern wir unser Unternehmen oder einen Teil davon und betreffen Ihre personenbezogenen Daten den verkauften oder veräußerten Teil, oder verschmelzen wir mit einem anderen Unternehmen, geben wir Ihre personenbezogenen Daten an den neuen Eigentümer oder den Fusionspartner weiter. Sind wir gesetzlich dazu verpflichtet, geben wir personenbezogene Daten weiter, um unsere Gäste, unsere Betriebe, unsere Website, unser Unternehmen sowie unsere Rechte und unser Eigentum zu schützen.
Nutzen Sie den Dienst zur Kommunikation mit einem Betrieb, wird diese Kommunikation mit dem Betrieb und dessen Mitarbeitenden geteilt. Sollte eine Mitteilung als beleidigend, rassistisch, schikanierend, diskriminierend, zu Gewalt aufrufend oder anderweitig rechtswidrig einzustufen sein, können wir sie an die zuständige Behörde weitergeben.
Wir gestatten unseren externen Dienstleistern nicht, Ihre personenbezogenen Daten für eigene Zwecke zu nutzen, sondern ausschließlich, sie zu festgelegten Zwecken zu verarbeiten, um uns bei der Erbringung des Dienstes zu unterstützen.
Weitergabe personenbezogener Informationen an Betriebe
Wenn Sie den Dienst nutzen — indem Sie sich in eine Warteliste eintragen, eine Reservierung vornehmen oder in die Buchung einer anderen Person Ihrer Gruppe einbezogen sind —, erhält der Betrieb notwendigerweise bestimmte Kategorien Ihrer Informationen, um Ihrem Anliegen nachzukommen. Diese Informationen können Ihren Namen, die Personenzahl, Datum und Uhrzeit des Besuchs, Ihre Telefonnummer und E-Mail-Adresse, den gewünschten Tisch oder Sitzbereich, Allergie- und Ernährungsinformationen, allgemeine Gästeinformationen, beim Zugang zu einer Lounge Ihre Boarding-Zeit und die Art des Lounge-Zugangs sowie alle Sonderwünsche, Angaben oder Anmerkungen umfassen, die Sie übermitteln.
Indem Sie einem Betrieb Ihre Informationen bereitstellen, willigen Sie in deren Erfassung und Nutzung durch den Betrieb zur Erbringung des Dienstes sowie in deren Nutzung durch verbundene Unternehmen und Mitarbeitende dieses Betriebs bei der Erbringung des Dienstes ein.
Geben Sie im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung des Dienstes eine Mobilfunknummer an, kann der Betrieb Ihnen zur Erbringung des Dienstes Textnachrichten, WhatsApp-Nachrichten oder automatisierte Anrufe senden, und Sie willigen in deren Empfang ein.
Kategorien von Empfängern
- Betriebe und mit ihnen verbundene Unternehmen. Die von Ihnen bereitgestellten Informationen stehen dem Betrieb in Echtzeit zur Verfügung und können ihm später erneut bereitgestellt werden, um Ihre Buchung oder Platzierung zu verwalten, Beschwerden zu bearbeiten, Streitigkeiten beizulegen oder Ihnen anderweitig gastgewerbliche Leistungen zu erbringen.
- Buchungskanäle und Integrationspartner. Buchen Sie über einen Drittkanal wie Reserve with Google oder verbindet ein Betrieb den Dienst mit einer anderen Plattform, werden Buchungsdaten und Statusaktualisierungen mit diesem Kanal ausgetauscht, damit die Buchung bestätigt, geändert oder storniert werden kann. Für den Umgang des Kanals mit Ihren Informationen gilt dessen eigene Datenschutzerklärung.
- Kommunikationsdienstleister. SMS-Aggregatoren und Telekommunikationsanbieter, die WhatsApp Business Platform, Anbieter von Sprach- und automatisierten Anrufen sowie E-Mail-Zustell- und Umfrageanbieter, um Nachrichten, Erinnerungen und Feedbackanfragen im Auftrag von Betrieben zu versenden und über die Zustellung zu berichten.
- Zahlungsdienstleister, wenn für eine Buchung eine Anzahlung, Vorauszahlung oder Kartengarantie gilt oder um Abonnementzahlungen eines Betriebs, Zahlungen für Nachrichten und Zahlungen für weitere Carbonara-Leistungen abzuwickeln.
- Technologie- und Hostinganbieter, einschließlich Cloud-Hosting, Datenspeicherung und -sicherung, Protokollierung und Überwachung, Fehlerberichterstattung, Bereitstellung von App-Updates, internen Benachrichtigungen an unser Team und Kundensupport-Werkzeugen. Supportunterhaltungen können Gästedaten enthalten, etwa wenn ein Betrieb Hilfe zu einer bestimmten Buchung anfragt. Bucht eine Person bei uns eine Demo oder ein Onboarding-Gespräch, werden ihre Kontaktdaten und Antworten aus der Buchung in unseren Werkzeugen für Terminplanung, Kundenbeziehungsmanagement und Vertriebskommunikation (Calendly, Close und TimelinesAI) gespeichert.
- Unsere Geschäftspartner. Dazu können Unternehmensanalysten, Data-Science-Analysten, Zahlungsunternehmen, Kundenservice-Agenturen, Marketingdienstleister, PR-Agenturen und für allgemeine Sicherheit beauftragte Anbieter zählen. Wir können zudem externe Anbieter einsetzen, um Online-Werbung auf Grundlage Ihres Besuchs unserer Website und Ihrer Nutzung des Dienstes auszuspielen; diese können in unserem Auftrag Informationen erheben, auch zur Ausspielung interessenbezogener Online-Werbung. Externe Dienstleister erhalten nur insoweit Zugang zu Informationen, als dies zur Erfüllung ihrer Aufgaben erforderlich ist, und dürfen diese weder weitergeben noch zu anderen Zwecken nutzen.
- Drittdienste, die Sie zur Anmeldung an Ihrem Konto nutzen, etwa Apple, Facebook, Google oder ein anderer Dienst.
- Analyseanbieter. Firebase Analytics (Google) und Mixpanel, die in unserem Auftrag Produktnutzungsdaten und Sitzungsaufzeichnungen (maskiert wie unter „Informationen, die wir automatisch erheben“ beschrieben) verarbeiten, damit wir den Dienst messen, Fehler beheben und verbessern können.
- Anbieter für KI-Bilderkennung. Google (Gemini-API), das in unserem Auftrag von einem Betrieb hochgeladene Raumplanbilder nach den Datenverarbeitungsbedingungen von Google verarbeitet, um einen Entwurf der Anordnung zu erzeugen.
- Mitteilungen, die Sie über den Dienst übermitteln, etwa eine Antwort per Textnachricht an einen Betrieb. Senden Sie eine Nachricht an einen Betrieb, ermächtigen Sie uns, Ihre Nachricht mit diesem Betrieb zu teilen, und ermächtigen den Betrieb, Ihnen über den Dienst zu antworten, auch per Textnachricht und WhatsApp.
- Im Fall einer Unternehmenstransaktion, einschließlich einer Übernahme, Verschmelzung, Finanzierung, Auflösung, des unwahrscheinlichen Falls einer Insolvenz oder einer sonstigen gesellschaftsrechtlichen Transaktion, können wir Ihre Informationen an einen Dritten offenlegen oder übertragen.
- Zum Schutz von Rechten und Eigentum, etwa zum Schutz der Integrität des Dienstes, der persönlichen Sicherheit, Ihrer Interessen oder derjenigen anderer Personen sowie zur Aufdeckung, Verhinderung oder sonstigen Bearbeitung von Betrug, Risikomanagement, Sicherheits- oder technischen Fragen.
- Zur Einhaltung sämtlicher Gesetze in allen lokalen Rechtsordnungen. Wir können Ihre personenbezogenen Informationen an Behörden offenlegen, um gerichtlichen Verfahren, Gerichtsbeschlüssen, Anfragen von Aufsichtsbehörden oder sonstigen regulatorischen Maßnahmen zur Untersuchung, Verhinderung oder Verfolgung rechtswidriger Aktivitäten nachzukommen.
- Aggregierte Informationen. Wir können Daten in aggregierter, nicht identifizierbarer Form offenlegen, um statistische Auswertungen und Berichte zu erstellen und den Dienst zu verbessern und zu steuern.
- Auf Ihre Anfrage. Wir können Ihnen Ihre Informationen auf Ihre Anfrage hin offenlegen, vorbehaltlich Ihrer Einwilligung und Authentifizierung.
Die Dienstleister, die personenbezogene Daten von Gästen im Auftrag von Betrieben verarbeiten, sind unter carbonaraapp.com/subprocessors aufgeführt.
KI-Chatbot und Botpress
Carbonara nutzt Botpress zur Bereitstellung des KI-Chatbots. Bevor er zur Beantwortung Ihrer Fragen eingesetzt wird, bitten wir Sie um Ihre Erlaubnis, Botpress Ihre Nachrichten, die erzeugten Antworten, eine technische Chat-Kennung sowie die zur Beantwortung Ihrer Frage erforderlichen Kontoinformationen und Einstellungen Ihres Betriebs zu übermitteln. Botpress und dessen Dienstleister verarbeiten diese Informationen im Auftrag von Carbonara, um Antworten zu erzeugen und zuzustellen und den KI-Chatbot zu betreiben. Botpress verwendet zur Erzeugung von Antworten das KI-Modell Gemini von Google. Unterhaltungen werden von Botpress in den Vereinigten Staaten gespeichert.
Die Nutzung des KI-Chatbots ist freiwillig. Lehnen Sie ab, können Sie den übrigen Dienst weiterhin nutzen. Wenn Sie den KI-Chatbot öffnen, werden die Kontoinformationen und Einstellungen Ihres Betriebs an Botpress übermittelt, das ihn in unserem Auftrag betreibt, damit festgestellt werden kann, ob Sie der Nutzung bereits zugestimmt haben. Ihre Nachrichten und diese Einstellungen werden erst dann an ein KI-Sprachmodell übermittelt, wenn Sie zugestimmt haben.
Carbonara kann Unterhaltungen, Feedback und gemeldete Antworten des KI-Chatbots prüfen, soweit dies vernünftigerweise erforderlich ist, um einer Meldung nachzugehen, Nutzerinnen und Nutzer zu schützen, Störungen des KI-Chatbots zu beheben sowie Qualität und Sicherheit zu überwachen. Innerhalb des Dienstes wird der Verlauf der KI-Chatbot-Unterhaltungen nur auf dem Gerät gespeichert, auf dem die Unterhaltung geführt wurde, und zwar höchstens 24 Stunden lang; jede Person, die den KI-Chatbot auf diesem Gerät nutzt, während derselbe Zugang angemeldet ist, kann ihn einsehen. Er wird gelöscht, wenn sich dieser Zugang abmeldet oder zu einem anderen Betrieb wechselt, und wird nie auf einem anderen Gerät angezeigt. Innerhalb von Carbonara ist der Zugriff auf unser Supportteam beschränkt, das Unterhaltungen unmittelbar sowie mithilfe von Analysewerkzeugen prüft, um Meldungen nachzugehen, Probleme zu beheben und den KI-Chatbot sowie unsere Supportinhalte zu verbessern.
Unterhaltungen werden nicht zum Training von KI-Modellen verwendet. Die Unterauftragsverarbeiter von Botpress sind in dessen Auftragsverarbeitungsvertrag aufgeführt.
Wie wir Ihre Informationen speichern, aufbewahren und schützen
Wir wenden übliche Standards der Softwaresicherheit an, um Ihre Informationen vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff, Offenlegung, Veränderung und Zerstörung zu schützen. Dazu zählen die Verschlüsselung von Daten bei der Übertragung, individuelle Zugänge für jeden Kontoadministrator und jedes Mitglied, die Möglichkeit für den Kontoadministrator, ein Mitglied zu entfernen und es gleichzeitig auf allen Geräten abzumelden, Authentifizierungskontrollen, Protokollierung sowie die Beschränkung des Zugriffs von Mitarbeitenden auf Produktionsdaten nach dem Grundsatz der erforderlichen Kenntnis.
Zugriff durch Mitarbeitende von Carbonara. Befugte Mitarbeitende von Carbonara können auf ein Betriebskonto, einschließlich der darin enthaltenen Gästeinformationen, zugreifen, wenn dies erforderlich ist, um vom Betrieb angeforderten Support zu leisten, einem Problem oder einer Meldung nachzugehen, die Sicherheit des Dienstes zu gewährleisten oder gesetzliche Vorgaben zu erfüllen. Der Supportzugriff erfolgt über einen temporären Zugang, der innerhalb von 24 Stunden abläuft und dem Betrieb nicht als Mitglied angezeigt wird.
Keine Übertragungs- oder Speichermethode ist vollständig sicher, und wir können keine absolute Sicherheit gewährleisten. Erlangen wir Kenntnis von einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten, die Ihre Informationen betrifft, benachrichtigen wir den betroffenen Betrieb über dessen Kontoadministrator sowie, soweit gesetzlich vorgeschrieben, die zuständige Aufsichtsbehörde und die betroffenen Personen, einschließlich Mitgliedern, deren eigene Daten betroffen sind.
Aufbewahrung
Wir bewahren personenbezogene Daten so lange auf, wie dies für die in dieser Erklärung beschriebenen Zwecke erforderlich ist. In der Praxis werden die meisten Gästedatensätze und Nachrichtenprotokolle so lange aufbewahrt, wie das Konto des Betriebs besteht, mit dem Sie zu tun hatten: Wir wenden derzeit kein automatisches Löschkonzept darauf an. Wir löschen oder anonymisieren Daten früher, wenn Sie oder der Betrieb uns darum bitten, wie unter „Ihre Rechte und Wahlmöglichkeiten“ beschrieben. Im Allgemeinen gilt:
- Wartelisteneinträge und Reservierungsdatensätze. Ein Betrieb kann einen Wartelisteneintrag 24 Stunden nach dem Eintrag einsehen und eine Reservierung im laufenden Kalendermonat zuzüglich der drei vollen Kalendermonate davor. Nach Ablauf dieses Zeitraums erscheint der Eintrag nicht mehr in den täglichen Warteliste- und Reservierungsansichten, auch wenn dieselben Angaben für den Betrieb an anderer Stelle im Dienst sichtbar bleiben können; der zugrunde liegende Datensatz wird im Konto dieses Betriebs aufbewahrt, wo er die Gästedatenbank bildet, die es dem Betrieb ermöglicht, wiederkehrende Gäste zu erkennen und spätere Anfragen, Beschwerden und Streitigkeiten zu bearbeiten. Wir bewahren ihn auf, solange das Konto des Betriebs besteht, und löschen oder anonymisieren ihn auf Anfrage, wie unter „Ihre Rechte und Wahlmöglichkeiten“ beschrieben.
- Nachrichteninhalte werden aufbewahrt, solange das Konto des Betriebs besteht, damit Gäste und Betriebe nachvollziehen können, was gesendet wurde, und damit wir Streitigkeiten und Missbrauch untersuchen können. Wir speichern nur den endgültigen Zustellstatus einer Nachricht — etwa zugestellt oder fehlgeschlagen. Die zugrunde liegenden Zustellprotokolle werden 35 Tage aufbewahrt.
- Feedbackantworten werden aufbewahrt, solange das Konto des Betriebs aktiv ist, und auf Anfrage gelöscht oder anonymisiert.
- Nachweise über Marketing-Einwilligungen und Sperrlisten werden so lange aufbewahrt, wie dies zum Nachweis der Rechtskonformität und zur Beachtung Ihres Widerspruchs erforderlich ist; dies kann über die Aufbewahrungsfrist für andere Daten hinausgehen.
- Konto-, Abonnement- und Abrechnungsunterlagen von Betrieben werden für die Dauer des Kontos und für den nach steuer-, handelsrechtlichen und Verjährungsvorschriften erforderlichen Zeitraum nach dessen Schließung aufbewahrt.
- Mitglieder-, Einladungs- und Gerätedatensätze. Wird ein Mitglied entfernt oder verlässt es das Konto, wird sein Zugang gelöscht und es wird auf allen Geräten abgemeldet. Ein Datensatz über die Mitgliedschaft — Name, E-Mail-Adresse, wer es eingeladen hat sowie das Datum des Beitritts und des Ausscheidens — verbleibt als Teil der Unterlagen des Betriebs im Betriebskonto, solange dieses Konto besteht, sofern der Betrieb uns nicht um dessen Löschung bittet. Daten, die ein Mitglied im Betriebskonto angelegt oder geändert hat, etwa Buchungen, Notizen und Einstellungen, gehören zum Betriebskonto und werden bei der Entfernung des Mitglieds nicht gelöscht. Einladungs- und Gerätedatensätze werden nach denselben Grundsätzen aufbewahrt. Wird das Betriebskonto gelöscht, werden alle diese Datensätze mit ihm gelöscht.
- Ereignisse der Produktanalyse werden 2 Jahre und Sitzungsaufzeichnungen 30 Tage aufbewahrt.
- Anwendungs- und Infrastrukturprotokolle werden 30 Tage (Google Cloud Logging), 35 Tage (Logz.io) bzw. 90 Tage (Fehlerüberwachung, selbst gehostet in der EU) aufbewahrt, Sicherungskopien 14 Tage.
- Aggregierte und anonymisierte Daten können unbefristet aufbewahrt werden.
- Unterhaltungen, Feedback und gemeldete Antworten des KI-Chatbots werden von Botpress, unserem KI-Anbieter, gespeichert und sind 90 Tage verfügbar; danach werden sie nach den Aufbewahrungsregelungen von Botpress entfernt. Feedback und gemeldete Antworten bewahren wir so lange auf, wie dies zur Untersuchung, zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten, zur Beilegung von Streitigkeiten und zum Schutz unserer Rechte erforderlich ist.
- Raumplanbilder und die daraus erzeugten Anordnungen werden im Konto des Betriebs gespeichert, solange dieses Konto besteht, und auf Verlangen oder bei Entfernung des Bildes durch den Betrieb gelöscht. Google bewahrt eine Kopie nur für den begrenzten Zeitraum auf, den es zur Sicherheit und Missbrauchserkennung anwendet.
Wir können Ihre personenbezogenen Informationen aufbewahren, damit Sie Ihr Konto ohne Informationsverlust reaktivieren können. Ebenso können wir personenbezogene Informationen so lange aufbewahren, wie dies zwingend erforderlich ist, um die Sicherheit aufrechtzuerhalten, Betrug oder Missbrauch zu verhindern, zu Prüfungszwecken, zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten, zur Bearbeitung von Beschwerden über den Dienst sowie zum Schutz und zur Verteidigung unserer Rechte und zur Durchsetzung unserer Verträge.
Ein Abonnement zu beenden und ein Konto zu löschen ist nicht dasselbe. Stellt ein Betrieb die Nutzung des Dienstes ein oder beendet sein Abonnement, bleiben sein Konto und die darin enthaltenen Gästedatensätze gespeichert, damit der Betrieb darauf zurückgreifen kann. Löscht ein Betrieb sein Konto, entfernen wir die im Konto selbst gespeicherten personenbezogenen Angaben, einschließlich der Zugänge, Namen und E-Mail-Adressen seines Kontoadministrators und seiner Mitglieder, seiner Einladungen und seiner Gerätedatensätze; innerhalb von 90 Tagen anonymisieren wir die Gästedatensätze zu vergangenen Buchungen unumkehrbar, indem wir alle personenbezogenen Daten entfernen, einschließlich Namen, Kontaktdaten, Notizen und Nachrichteninhalten von Gästen, und bewahren die verbleibenden Datensätze, die keinen Gast mehr identifizieren, für statistische Zwecke auf. Löschanfragen setzen wir innerhalb des unter „Wie Sie Ihre Rechte ausüben“ genannten Zeitraums um, vorbehaltlich der Sicherungszyklen und etwaiger gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.
Cookies und Ihre Wahlmöglichkeiten in Bezug auf Cookies
Wenn Sie den Dienst nutzen oder besuchen, erheben wir mittels Cookies Informationen über Ihre Nutzung und Aktivität. Von uns eingesetzte Drittdienste können ebenfalls von Zeit zu Zeit eigene Cookies einsehen, ändern oder setzen.
Cookies sind kleine Textbestandteile und können Web-Cookies, Zählpixel, Skripte, Pixel und Tags umfassen (zusammen „Cookies“), die üblicherweise auf dem Gerät einer Nutzerin oder eines Nutzers gespeichert werden und es einer Website ermöglichen, Informationen über einen Besuch abzurufen. Wir verwenden Cookies, die für den Betrieb des Dienstes unbedingt erforderlich sind, sowie Präferenz-, Analyse- und Statistik-Cookies.
Soweit gesetzlich vorgeschrieben, holen wir Ihre Einwilligung für nicht notwendige Cookies über unser Einwilligungsbanner ein; Sie können Ihre Entscheidungen jederzeit über den Link zu den Cookie-Einstellungen auf unserer Website ändern oder widerrufen. Sie können außerdem Ihre Browsereinstellungen ändern, um Cookies zu deaktivieren, zu entfernen oder vor deren Annahme benachrichtigt zu werden. Folgen Sie hierzu bitte den Anweisungen Ihres Browsers. Die Deaktivierung einzelner Cookies kann die Funktionsweise des Dienstes beeinträchtigen.
Ihre Rechte und Wahlmöglichkeiten
Marketing und Nachrichten
Wenn Sie keine Marketing- oder Werbe-E-Mails mehr von uns erhalten möchten, können Sie sich jederzeit über den in Werbe-E-Mails enthaltenen Abmeldelink abmelden. Marketing-Textnachrichten und WhatsApp-Nachrichten können Sie widersprechen, wie unter „Elektronische Kommunikation“ beschrieben. Bitte beachten Sie, dass wir Ihnen, solange Sie ein Konto oder eine laufende Buchung haben, weiterhin dienstbezogene Mitteilungen senden können, etwa Buchungsbestätigungen, Abrechnungshinweise und Hinweise auf Softwareaktualisierungen.
Ihre Rechte an Ihren personenbezogenen Daten
Je nach Ihrem Wohnort können Ihnen folgende Rechte zustehen:
- Auskunft über die von uns über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten und eine Kopie davon zu verlangen;
- die Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten zu verlangen;
- die Löschung Ihrer Daten zu verlangen;
- die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen oder einer auf berechtigte Interessen gestützten Verarbeitung, einschließlich Profiling, zu widersprechen;
- jederzeit der Verarbeitung zu Zwecken der Direktwerbung zu widersprechen;
- die Übertragbarkeit der uns bereitgestellten Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu verlangen;
- eine Einwilligung jederzeit zu widerrufen, soweit die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht;
- Beschwerde bei Ihrer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzulegen; und
- soweit nach lokalem Recht vorgesehen, Anweisungen zur Verwendung Ihrer Daten nach Ihrem Tod zu erteilen.
Wenn Sie in Kalifornien oder einem anderen US-Bundesstaat mit umfassendem Datenschutzgesetz ansässig sind, können Ihnen zudem das Recht zustehen, die Kategorien und konkreten erhobenen personenbezogenen Informationen, die Kategorien der Quellen und Empfänger sowie die Zwecke der Erhebung zu erfahren; Löschung oder Berichtigung zu verlangen; dem Verkauf oder der Weitergabe personenbezogener Informationen zum Zweck kontextübergreifender verhaltensbasierter Werbung zu widersprechen; und wegen der Ausübung dieser Rechte nicht benachteiligt zu werden. Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Informationen nicht.
KI-Chatbot
Die Nutzung des KI-Chatbots ist freiwillig, und Sie werden vor Ihrer ersten Nachricht darauf hingewiesen, dass sie mithilfe unseres KI-Anbieters beantwortet wird. Sie können der Nutzung Ihrer KI-Chatbot-Daten zu den vorstehend beschriebenen Zwecken jederzeit widersprechen, indem Sie uns kontaktieren, und Sie können die Nutzung des KI-Chatbots jederzeit beenden. Ein Widerspruch oder eine Beendigung löscht bereits verarbeitete Informationen nicht automatisch; Sie können deren Löschung wie in diesem Abschnitt beschrieben verlangen.
Wie Sie Ihre Rechte ausüben
Da ein Großteil der Gästedaten im Dienst im Auftrag eines Betriebs gespeichert ist, wenden Sie sich bitte an den von Ihnen besuchten Betrieb, wenn Ihr Anliegen dessen Buchungen, Notizen, Nachrichten oder Marketing betrifft. Wenden Sie sich stattdessen an uns, leiten wir Ihr Anliegen an den betreffenden Betrieb weiter und unterstützen ihn bei der Beantwortung.
Sind Sie Mitglied eines Betriebskontos, können Sie es jederzeit verlassen, indem Sie Ihren Zugang in der Manager-App löschen (Einstellungen › Über › Account löschen), oder den Kontoadministrator bitten, Sie zu entfernen. Der Betrieb ist Verantwortlicher für Ihre Mitgliedschaftsdatensätze; eine Anfrage auf Einsicht, Berichtigung oder Löschung dieser Datensätze richten Sie daher am besten an den Betrieb. Für alle sonstigen Anfragen zu Ihrem Zugang oder zu damit verknüpften Analysedaten kontaktieren Sie uns unter [email protected]. Betrifft Ihre Anfrage Datensätze, für die der Betrieb verantwortlich ist, leiten wir sie an den Betrieb weiter und unterstützen ihn bei der Beantwortung.
Zur Ausübung Ihrer Rechte gegenüber Carbonara richten Sie Ihr Anliegen bitte an [email protected]. Für den Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten oder die Ausübung Ihrer sonstigen Rechte fällt kein Entgelt an. Wir können jedoch ein angemessenes Entgelt verlangen, wenn Ihr Anliegen offenkundig unbegründet, wiederholt oder exzessiv ist. Wir können Sie um einen Identitätsnachweis bitten, um Ihre Identität zu bestätigen und Ihr Recht auf Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten zu gewährleisten, und wir können Sie für weitere Informationen kontaktieren, um Ihrem Anliegen nachzukommen. Wir beantworten Anfragen innerhalb von 30 Tagen. Ist ein Anliegen besonders komplex oder haben Sie mehrere Anfragen gestellt, können wir diese Frist um bis zu zwei weitere Monate verlängern; ist dies erforderlich, teilen wir Ihnen dies innerhalb der ersten 30 Tage unter Angabe der Gründe mit. Befinden Sie sich in der EU/im EWR oder im Vereinigten Königreich, können Sie Ihr Anliegen auch über unseren Vertreter nach Artikel 27 stellen (siehe „Wie Sie uns erreichen“).
Internationale Datenübermittlungen
Carbonara hat ihren Sitz in den Vereinigten Staaten, und auf Informationen über Sie wird durch Stellen weltweit zugegriffen; sie werden an diese übermittelt. Einige dieser Stellen können sich in Ländern befinden, deren Recht kein dem Recht Ihres Heimatlandes entsprechendes Schutzniveau für personenbezogene Informationen verlangt.
Übermitteln wir personenbezogene Daten aus dem EWR, dem Vereinigten Königreich oder der Schweiz, stützen wir uns auf geeignete Garantien, einschließlich der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission und des International Data Transfer Addendum des Vereinigten Königreichs, ergänzt um technische und organisatorische Maßnahmen, soweit erforderlich. Für weitere Informationen zu diesen Garantien können Sie uns unter [email protected] schreiben.
Links zu anderen Websites
Der Dienst kann von Zeit zu Zeit Links zu anderen Websites oder Onlinediensten enthalten, die nicht in unserem Eigentum stehen oder von uns kontrolliert werden. Diese Datenschutzerklärung gilt nur für Informationen, die durch unseren Dienst erhoben werden. Wir haben keine Kontrolle über Websites Dritter, und Ihre Nutzung dieser Websites unterliegt den dort veröffentlichten Datenschutzerklärungen. Wir sind weder verantwortlich noch haftbar für die Datenschutzpraktiken einer mit dem Dienst verlinkten Website Dritter. Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzerklärungen verlinkter Websites Dritter zu lesen, wenn Sie den Dienst verlassen.
Minderjährige
Der Dienst ist gemäß unseren Nutzungsbedingungen für Erwachsene ab 18 Jahren bestimmt. Wir erheben weder absichtlich noch wissentlich Informationen von Personen unter 18 Jahren. Eine Buchung kann Kinder im Rahmen der Personenzahl oder einer Anfrage nach einem Hochstuhl umfassen; wir bitten Betriebe, über Kinder keine identifizierenden Angaben zu erfassen, die über das für die Platzierung der Gruppe Erforderliche hinausgehen. Erfahren Sie, dass Ihr Kind oder eine minderjährige Person unter 18 Jahren uns ohne Einwilligung der Eltern personenbezogene Informationen bereitgestellt hat, kontaktieren Sie uns bitte unter [email protected], damit wir diese Informationen löschen.
Änderungen dieser Erklärung
Wir werden diese Datenschutzerklärung regelmäßig aktualisieren, um Änderungen unserer Datenschutzpraktiken und unseres Dienstes abzubilden und geltendem Recht zu entsprechen. Wir aktualisieren das Datum „Zuletzt aktualisiert“ oben auf dieser Seite und weisen bei wesentlichen Änderungen zusätzlich darauf hin, etwa per E-Mail an Betriebe oder durch einen Hinweis im Dienst.
Wie Sie uns erreichen
Sie erreichen uns für alle Anfragen per E-Mail unter [email protected] oder postalisch unter:
Carbonara, Inc.
606 Liberty Ave
Suite 300 Box 2020
Pittsburgh, PA 15222
Vertreter nach Artikel 27 DSGVO für die EU/den EWR und das Vereinigte Königreich. Wenn Sie sich in der EU oder im Vereinigten Königreich befinden, können Sie sich mit Fragen oder Anliegen zu Ihren personenbezogenen Daten an unseren benannten DSGVO-Vertreter wenden:
Vertreter in der EU: Euverify Ltd (Ireland), Unit 3D North Point House, North Point Business Park, New Mallow Road, Cork, T23 AT2P, Ireland — [email protected]
Vertreter im Vereinigten Königreich: Euverify Ltd (UK), 3rd Floor, 86-90 Paul Street, London, EC2A 4NE, United Kingdom — [email protected]
Sie können unseren benannten Vertreter überprüfen und eine Anfrage über dessen sicheres Portal stellen unter https://gdpr.euverify.com/verify/7f165e10-c448-47d6-b0b3-fb1771611765. Die Kontaktaufnahme mit dem Vertreter ersetzt nicht die unter „Wie Sie Ihre Rechte ausüben“ beschriebenen Wege; eine an [email protected] gesendete Anfrage erreicht uns unmittelbar.
Datenschutzkontakt. Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten benannt, da wir dazu nicht verpflichtet sind. Fragen zu dieser Erklärung oder zu unserem Umgang mit personenbezogenen Daten können an [email protected] gerichtet werden.
©2020-2026 Carbonara