Carbonara, Inc. (“Carbonara”, “wij”, “ons”, “onze”) levert software waarmee horecabedrijven wachtende gasten kunnen beheren, tafelreserveringen kunnen aannemen en beheren, tafels kunnen toewijzen, met gasten kunnen communiceren en feedback van gasten kunnen verzamelen (gezamenlijk de “Dienst”). De Dienst is toegankelijk via onze website, onze applicaties voor mobiele telefoons en tablets, ons Managerportaal, onlinereserveringspagina’s, reserveringskanalen van derden, e-mail en sms- en mobiele berichtendiensten.
De Dienst omvat daarnaast een optionele AI-chatbot voor geauthenticeerde gebruikers van het Bedrijf (de “AI-chatbot”).
In dit Privacybeleid wordt verstaan onder:
- “Bedrijf”: een onderneming die de Dienst gebruikt om haar locatie te exploiteren — waaronder restaurants, bars, cafés, hotels, luchthavenlounges, golfdrivingranges en andere horeca- en vrijetijdslocaties — samen met de eigenaren, managers en medewerkers die toegang hebben tot haar account.
- “Accountbeheerder”: de persoon die het account van een Bedrijf beheert en de Leden ervan uitnodigt of verwijdert, en “Lid”: een persoon die een uitnodiging voor het account van een Bedrijf heeft aanvaard en met een eigen login inlogt. Waar dit Privacybeleid spreekt van “medewerkers van het Bedrijf”, vallen daaronder ook de Accountbeheerder en de Leden.
- “Gast” (ook “u”, “uw”): een natuurlijke persoon die zich aanmeldt voor een wachtlijst of is opgenomen in een groep op een wachtlijst, een reservering maakt of daarin is opgenomen, via de Dienst berichten van een Bedrijf ontvangt, of op andere wijze een Bedrijf bezoekt dat de Dienst gebruikt.
Door de Dienst te bezoeken en te gebruiken erkent u dat u dit Privacybeleid hebt gelezen en begrepen, met inbegrip van de daarin beschreven praktijken voor het verzamelen, gebruiken en beheren van informatie.
Dit Privacybeleid beschrijft uitvoerig ons beleid en onze praktijken met betrekking tot het verzamelen, gebruiken en verstrekken van uw persoonsgegevens.
Dit Privacybeleid gaat over het volgende:
- Onze rol bij de verwerking van uw gegevens
- Gegevens die wij verzamelen en gebruiken
- AI-chatbot
- Beeldherkenning van plattegronden
- Hoe wij uw gegevens gebruiken
- Rechtsgrondslagen voor de verwerking (EER/VK)
- Gastgegevens, marketingdatabases en feedback
- Elektronische communicatie (e-mail, sms en WhatsApp)
- Hoe wij uw gegevens delen
- Hoe wij uw gegevens opslaan, bewaren en beschermen
- Cookies
- Uw rechten en keuzes
- Internationale doorgifte van gegevens
- Links en externe websites
- Minderjarigen
- Wijzigingen in dit beleid
- Hoe u contact met ons opneemt
Onze rol bij de verwerking van uw gegevens
De Dienst wordt geleverd aan Bedrijven, en een groot deel van de gastgegevens in de Dienst wordt verzameld namens en in opdracht van het Bedrijf dat u bezoekt of voornemens bent te bezoeken.
Wanneer een Bedrijf de verwerkingsverantwoordelijke is. Wanneer een Bedrijf besluit uw boeking aan te nemen, u toe te voegen aan zijn wachtlijst, aantekeningen over uw bezoek vast te leggen, u berichten te sturen of u om feedback te vragen, bepaalt dat Bedrijf de doeleinden van die verwerking en is het de verwerkingsverantwoordelijke (of “business” volgens de privacywetgeving van Amerikaanse staten). Wij treden op als verwerker (of “service provider”) en verwerken die gegevens overeenkomstig onze overeenkomst met het Bedrijf en zijn rechtmatige instructies. Verzoeken over de wijze waarop een bepaald Bedrijf uw gegevens gebruikt, kunt u het beste aan dat Bedrijf richten; wij zullen het bijstaan bij de beantwoording. Hetzelfde geldt voor de personen aan wie een Bedrijf toegang tot zijn account geeft. Het Bedrijf bepaalt wie het uitnodigt en wie het verwijdert, en is de verwerkingsverantwoordelijke voor de lidmaatschapsgegevens van zijn Leden: hun namen, e-mailadressen, rollen, wie hen heeft uitgenodigd en de data waarop zij zijn toegetreden en vertrokken. Wij verwerken die gegevens namens het Bedrijf.
Wanneer Carbonara de verwerkingsverantwoordelijke is. Wij treden als zelfstandig verwerkingsverantwoordelijke op wanneer wij de Dienst exploiteren, beveiligen en verbeteren; onze relatie met Bedrijven beheren; de logins van Accountbeheerders en Leden aanmaken, authenticeren en beveiligen, waaronder het versturen van uitnodigingen en het bijhouden van de lijst van apparaten die op een account zijn ingelogd; analyseren hoe medewerkers van het Bedrijf de Dienst gebruiken; facturering en abonnementen afhandelen; aan de wet voldoen; en onze eigen marketing richten op bestaande en potentiële Bedrijven.
Gegevens die wij verzamelen en gebruiken
Persoonsgegevens zijn alle gegevens over een natuurlijke persoon aan de hand waarvan wij u persoonlijk kunnen identificeren, zoals uw naam, e-mailadres of telefoonnummer. Hieronder vallen geen anonieme of geaggregeerde gegevens waaruit de identiteit is verwijderd.
In het kader van het leveren en exploiteren van de Dienst verzamelen en verwerken wij op verschillende manieren persoonsgegevens. Wij kunnen gegevens verzamelen die u ons rechtstreeks verstrekt, gegevens die u indirect verstrekt door ze aan een Bedrijf te geven, gegevens die wij ontvangen van reserveringskanalen van derden, en gegevens die wij automatisch verzamelen door te registreren hoe u de Dienst gebruikt, onder meer via cookies.
U kunt ervoor kiezen ons uw persoonsgegevens niet te verstrekken. Om gebruik te maken van de Dienst dient u echter in het algemeen bepaalde gegevens te verstrekken — bijvoorbeeld uw naam wanneer u zich aanmeldt voor een wachtlijst, of uw mobiele telefoonnummer wanneer u per sms bericht wilt krijgen zodra uw tafel gereed is, of een reserveringsbevestiging of herinnering wilt ontvangen.
Persoonsgegevens die wij rechtstreeks van u verzamelen
- Persoonlijke gegevens, zoals uw naam en eventuele aanvullende gegevens die u verstrekt, zoals foto’s, verjaardag, jubileum, bijzondere gelegenheid, dieetwensen en persoonlijke voedselallergieën.
- Contactgegevens, zoals uw mobiele telefoonnummer, andere telefoonnummers en e-mailadres.
- Wachtlijstgegevens, waaronder het aantal personen in uw gezelschap, een gewenste zitplaatszone, het tijdstip van de dag, de duur van uw wachttijd, het specifieke Bedrijf en de geografische locatie van het Bedrijf, uw boardingtijd wanneer de locatie een luchthavenlounge is, en de wijze waarop u toegang krijgt tot de lounge.
- Reserveringsgegevens, waaronder de datum en het tijdstip van de boeking, de grootte van het gezelschap, de gewenste of toegewezen tafel, zitplaatszone of ruimte, de verwachte duur van het bezoek, de gelegenheid van het bezoek, eventuele bijzondere wensen of opmerkingen die u verstrekt, de status van de boeking (bijvoorbeeld: aangevraagd, bevestigd, gewijzigd, geannuleerd, gearriveerd, aan tafel, afgerond of geregistreerd als no-show), het kanaal waarlangs de boeking is gemaakt, en uw aanvaarding van een boekingsbeleid, annuleringsbeleid of voorwaarden die het Bedrijf bij het boeken heeft gepresenteerd.
- Gegevens uit het onlinereserveringsformulier, wanneer een Bedrijf onlinereserveringen aanbiedt, waaronder alle verplichte of optionele velden op de reserveringspagina en elke marketingtoestemming die u bij het boeken selecteert.
- Betaal- en aanbetalingsgegevens, wanneer een Bedrijf een aanbetaling, vooruitbetaling of kaartgarantie voor een reservering verlangt. Betaalkaartgegevens worden verzameld en verwerkt door onze externe betaaldienstverleners en worden door ons niet volledig opgeslagen; wij kunnen beperkte transactiegegevens bewaren, zoals een bevestigingsreferentie, het bedrag, de valuta, de datum en of een afschrijving, een mislukte afschrijving, terugbetaling of annuleringskosten zijn toegepast.
- Feedback en enquêteantwoorden, waaronder beoordelingen, scores en eventuele vrije tekst die u indient in reactie op een verzoek om feedback na uw bezoek, samen met de datum van het antwoord en het bezoek waarop het betrekking heeft.
- Communicatie die u aan ons of aan een Bedrijf stuurt, waaronder antwoorden per sms, WhatsApp of andere mobiele berichtendiensten, antwoorden op e-mails, berichten via in-app- of webchat, contactformulieren op onze website en berichten aan ons WhatsApp-supportkanaal.
- Marketingvoorkeuren en toestemmingsregistraties, waaronder of u zich hebt aan- of afgemeld voor marketingberichten, het kanaal waarop uw keuze van toepassing is, de datum, het tijdstip en de bron van uw toestemming of intrekking, en elk afmeldverzoek dat u doet.
Gegevens die wij via anderen over u ontvangen
- Gegevens die Bedrijven over individuele Gasten vastleggen, zoals aantekeningen over uw gezelschap of uw bezoek, zitplaatsvoorkeuren, serviceaantekeningen, aantekeningen over allergieën en toegankelijkheid, labels die medewerkers aan uw record toekennen, en registraties van te late aankomsten, annuleringen en no-shows.
- Boekingen die namens u worden gemaakt, waaronder reserveringen en wachtlijstinschrijvingen die door medewerkers worden vastgelegd wanneer u telefonisch, ter plaatse of via een ander lid van uw gezelschap boekt. In die gevallen worden uw gegevens door het Bedrijf in de Dienst ingevoerd in plaats van door u.
- Gegevens van reserveringskanalen en integraties van derden, waaronder reserveringen die binnenkomen via Reserve with Google (via Google Zoeken en Google Maps) en via de eigen onlinereserveringspagina van een Bedrijf. Wanneer een Bedrijf de Dienst koppelt aan een ander reserveringsplatform of -systeem, kunnen gegevens ons op dezelfde wijze bereiken. Deze kanalen verstrekken doorgaans uw naam, contactgegevens, de grootte van het gezelschap en de gewenste datum en tijd.
- Gegevens van externe diensten die u gebruikt om in te loggen, zoals Google of Facebook, wanneer u ervoor kiest via die diensten in te loggen.
- Aflever- en interactiegegevens van onze berichten- en e-mailproviders, zoals of een bericht is afgeleverd, is mislukt of is geweigerd, of een e-mail is geopend of op een link is geklikt, of een telefonische melding is beantwoord, en of u hebt geantwoord, de afzender hebt geblokkeerd of zich hebt afgemeld.
- Uitnodigingen van een Accountbeheerder. Als een Bedrijf u uitnodigt voor zijn account, verstrekt de Accountbeheerder van dat Bedrijf ons uw e-mailadres, en leggen wij vast wie de uitnodiging heeft verstuurd, wanneer deze is verstuurd, wanneer deze verloopt en of deze is aanvaard of ingetrokken. Wij gebruiken die gegevens om u de uitnodigingsmail te sturen en u in staat te stellen uw login aan te maken.
Gegevens die wij automatisch verzamelen
- Apparaat- en gebruiksgegevens, zoals het mobiele apparaat of de webbrowser waarmee de Dienst wordt geraadpleegd, apparaat- en besturingssysteemidentificatoren, applicatieversie, IP-adres, taal- en regio-instellingen, tijdstip van toegang, bekeken pagina’s en schermen, en handelingen die binnen de Dienst worden verricht.
- Globale locatiegegevens, afgeleid van uw IP-adres, en de locatie van het Bedrijf dat u bezoekt. Wij verzamelen geen nauwkeurige gps-locatie van Gasten, tenzij u die uitdrukkelijk inschakelt in een functie die dat vereist.
- Cookies en vergelijkbare technologieën, zoals beschreven in het onderstaande hoofdstuk over cookies.
- Productanalyses. Wij registreren hoe de Manager-app en het Managerportaal door medewerkers van het Bedrijf worden gebruikt — geopende schermen, gebruikte functies, verrichte handelingen en opgetreden fouten — met behulp van Firebase Analytics en Mixpanel, gekoppeld aan de afzonderlijke login die is gebruikt (die van de Accountbeheerder of van een Lid) en aan het Bedrijfsaccount. Van een steekproef van sessies in de Manager-app wordt ook een sessieopname gemaakt, zodat wij kunnen zien hoe een functie wordt gebruikt en problemen kunnen opsporen; tekst en afbeeldingen worden in die opnamen gemaskeerd; appversies vóór 3.12.1 maskeren het tafelbeheerscherm op telefoons en het zwangerschapspictogram niet, en versies vóór 3.7.0 nemen op zonder te maskeren. Deze registraties beschrijven hoe individuele medewerkers van het Bedrijf de Dienst gebruiken, en wij gebruiken ze om de Dienst te exploiteren, te ondersteunen, te beveiligen en te verbeteren. Sinds appversie 3.11.0 maken namen van Gasten, contactgegevens, aantekeningen in vrije tekst en gezondheidsgerelateerde kenmerken er geen deel van uit; oudere appversies die nog in gebruik zijn, versturen de kenmerken voor rolstoel en zwangerschap, en versies vóór 3.10.0 versturen ook namen, telefoonnummers en aantekeningen van Gasten.
Gegevens over Bedrijfs- en medewerkersaccounts
Van Bedrijven en hun medewerkers verzamelen wij accountgegevens die worden verstrekt bij het aanmaken en gebruiken van een account, waaronder de naam van de locatie, het adres, het contact-e-mailadres en telefoonnummer, het type locatie, de website van de locatie, de openingstijden, en de naam, functie en het persoonlijke telefoonnummer van degene die het account aanmaakt; wanneer de locatie bij de aanmelding wordt gekoppeld aan haar Google Bedrijfsprofiel, gegevens uit die openbare vermelding, zoals de naam, het adres, de ligging, het telefoonnummer, de website en de openingstijden van de locatie, die wij automatisch in uw account importeren; alle overige gegevens die bij het aanmaken van het account worden verstrekt, zoals antwoorden op aanmeldvragen over het bedrijf; voor elk Lid de voor- en achternaam, het e-mailadres, de rol (Accountbeheerder of Lid), wie het Lid heeft uitgenodigd, de datum waarop het Lid is toegetreden, het tijdstip waarop het Lid voor het laatst is ingelogd en de datum waarop het Lid is verwijderd; uitnodigingsgegevens, zoals hierboven beschreven; registraties van de aanvaarding van onze Gebruiksvoorwaarden en dit Privacybeleid, gekoppeld aan de login en het apparaat waarmee deze zijn aanvaard; de indeling van tafels en plattegronden, service- en shift-instellingen, boekingsregels en -beleid, inlog- en authenticatiegegevens; voor elk apparaat dat op het account is ingelogd, de naam zoals ingesteld op het apparaat (die de naam van een persoon kan bevatten), het model, het besturingssysteem en de versie daarvan, de appversie, de tijdzone en het tijdstip van de laatste activiteit; handelingen die binnen de Dienst worden verricht, abonnements- en facturatiegegevens, en alle inhoud die via het Managerportaal naar het account wordt geüpload, zoals een algemene bedrijfsafbeelding, een logo, afbeeldingen van zitplaatszones, een omschrijving van de locatie of een boekingsbeleid dat wordt gebruikt op reserveringsformulieren en in reserverings- en feedbackmails.
Binnen een Bedrijfsaccount kunnen de Accountbeheerder en ieder Lid de namen en e-mailadressen van de andere Leden zien, en kan de Accountbeheerder openstaande uitnodigingen zien.
AI-chatbot
Als u ervoor kiest de AI-chatbot te gebruiken, verwerken wij de vragen, instructies en overige inhoud die u indient; de antwoorden die de AI-chatbot genereert; een technische chatidentificator; de accountgegevens en instellingen van uw Bedrijf, die de chatbot kan raadplegen om uw vraag te beantwoorden; en eventuele feedback of meldingen die u indient.
De AI-chatbot kan de accountgegevens en instellingen van uw Bedrijf lezen, maar kan deze niet wijzigen en evenmin namens u operationele handelingen verrichten. De chatbot krijgt geen gastgegevens, boekingen, aantekeningen over Gasten in vrije tekst of andere operationele gegevens, en evenmin toegangssleutels, authenticatiegegevens of betaalgegevens — kaartgegevens berusten bij onze betaaldienstverlener en zijn niet voor de chatbot beschikbaar.
Voer geen persoonsgegevens van Gasten, betaalgegevens, wachtwoorden, toegangsgegevens of andere gevoelige informatie in de AI-chatbot in. Door AI gegenereerde antwoorden kunnen onjuist, onvolledig of ongepast zijn; beoordeel belangrijke informatie daarom voordat u erop vertrouwt.
Beeldherkenning van plattegronden
Wanneer een Bedrijf een afbeelding van zijn plattegrond of tafelindeling uploadt, verwerken wij die afbeelding met de Gemini API van Google om tafels, zitplaatszones en indeling te herkennen en een conceptplattegrond in de Dienst te genereren. Google treedt hierbij op als onze verwerker: Google gebruikt de afbeelding of de gegenereerde indeling niet om zijn modellen te trainen of te verbeteren, en bewaart ze slechts gedurende een beperkte periode om misbruik op te sporen en te voorkomen en de beveiliging van zijn dienst te waarborgen. De afbeelding en de resulterende indeling worden bewaard in het account van het Bedrijf, en de conceptindeling is een suggestie die het Bedrijf moet controleren en corrigeren voordat het deze gebruikt. Upload geen afbeelding met persoonsgegevens: een plattegrond hoeft geen namen van Gasten, gegevens van medewerkers of andere gegevens te bevatten waarmee een persoon kan worden geïdentificeerd.
Hoe wij uw gegevens gebruiken
Wij gebruiken de persoonsgegevens die wij verzamelen om verschillende redenen. Daartoe behoren het leveren van de Dienst, het aanmaken en registreren van accounts, het beheren van wachtlijsten en reserveringen, het toewijzen van tafels, het informeren over uw tafel of boeking, het faciliteren van communicatie tussen Bedrijven en hun Gasten, het verzamelen van feedback, het uitvoeren en beheren van onze commerciële activiteiten en het beheren van onze incentiveprogramma’s en marketingactiviteiten.
Voor specifieke informatie over de verwerking van uw persoonsgegevens vindt u hieronder hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken om:
- De Dienst aan Gasten te leveren, waaronder het aanmelden voor wachtlijsten, het indienen en wijzigen van reserveringsaanvragen, het ontvangen van bevestigingen, herinneringen en updates via de mobiele telefoon (waaronder sms en WhatsApp), het ontvangen van een melding zodra een tafel beschikbaar is, en het krijgen van een plaats.
- De Dienst aan Bedrijven te leveren, waaronder het beheren van wachtlijsten en reserveringsboeken, het controleren en weergeven van tafelbeschikbaarheid, het toewijzen en beheren van tafels en plattegronden, het registreren van aankomsten, annuleringen en no-shows, het beheren van couverts en capaciteit over shifts en services heen, en het faciliteren van communicatie tussen Bedrijven en hun Gasten.
- Toegang tot Bedrijfsaccounts te beheren, waaronder het versturen van uitnodigingen, het aanmaken van logins voor Leden, het uitloggen van een verwijderd Lid op elk apparaat, het overdragen van de rol van Accountbeheerder wanneer een Bedrijf ons daarom verzoekt, het aan het Bedrijf tonen welke personen en apparaten toegang hebben, en het beschermen van accounts tegen ongeoorloofde toegang.
- Online- en externe boekingen te beheren, waaronder het publiceren van beschikbaarheid, het aannemen van boekingen die via de onlinereserveringspagina van een Bedrijf of via kanalen als Reserve with Google worden geplaatst, en het terugkoppelen van bevestigingen, wijzigingen en annuleringen aan die kanalen.
- No-shows en te late aankomsten terug te dringen, waaronder het versturen van geautomatiseerde boekingsbevestigingen, herinneringen en verzoeken om te bevestigen of te annuleren, en het vastleggen van de uitkomst van die berichten en uw reactie daarop.
- Gastgegevens bij te houden voor het Bedrijf dat u bezoekt, zodat een Bedrijf terugkerende Gasten kan herkennen, opgegeven voorkeuren en allergieën kan respecteren en gastvrijheid met continuïteit over bezoeken heen kan bieden.
- Feedback te verzamelen en te verwerken, waaronder het namens een Bedrijf versturen van feedbackmails na het bezoek, het bezorgen van uw antwoorden bij dat Bedrijf en het samenvatten van antwoorden in het Managerportaal.
- Marketinglijsten voor Bedrijven op te bouwen en te onderhouden, waaronder het vastleggen van aan- en afmeldingen, het bijhouden van blokkeerlijsten zodat uw keuzes worden gerespecteerd, en het mogelijk maken dat een Bedrijf zijn lijst exporteert voor gebruik bij een externe dienstverlener. Wij sturen geen marketingberichten aan Gasten. Wij kunnen marketingcommunicatie over onze eigen producten sturen aan Bedrijven en potentiële Bedrijven.
- Uw ervaring af te stemmen en te verbeteren, bijvoorbeeld door het tijdstip, de taal en de inhoud van berichten aan Gasten te verbeteren en door het ontwerp en de betrouwbaarheid van de Dienst te verbeteren.
- Te analyseren en te rapporteren, waaronder het opstellen van statistieken en rapportages voor Bedrijven over boekingen, couverts, wachttijden, no-showpercentages, feedbackscores en vergelijkbare operationele maatstaven.
- Bescherming te bieden tegen frauduleuze, ongeoorloofde of onwettige activiteiten, deze te onderzoeken en tegen te gaan, waaronder misbruik van boekingssystemen, spam en misbruik van berichtenverkeer.
- Te voldoen aan ons beleid en onze wettelijke verplichtingen, waaronder het reageren op rechtshandhavingsinstanties, dagvaardingen, rechterlijke bevelen en verzoeken van toezichthouders.
- De AI-chatbot te leveren, waaronder het genereren en bezorgen van antwoorden, het autoriseren van toegang tot de accountgegevens en instellingen van uw Bedrijf, het reageren op meldingen, het verbeteren van de AI-chatbot en onze supportinhoud, en het bewaken van de kwaliteit, veiligheid, beveiliging en betrouwbaarheid van de AI-chatbot.
- Een conceptplattegrond te genereren op basis van een door een Bedrijf geüploade afbeelding, waaronder het herkennen van tafels, zitplaatszones en indeling, en het verbeteren van de nauwkeurigheid en betrouwbaarheid van die functie.
- Gegevens te aggregeren. Wij gebruiken persoonsgegevens in geaggregeerde en gede-identificeerde vorm om trends, benchmarks en statistieken samen te stellen. Wij pogen niet personen opnieuw te identificeren op basis van dergelijke gegevens.
Wij nemen over u geen besluiten die uitsluitend op geautomatiseerde verwerking berusten en die rechtsgevolgen voor u hebben of u anderszins in vergelijkbare mate treffen. Gegevens zoals een no-showhistorie worden beschikbaar gesteld aan het Bedrijf waar u hebt geboekt, en elk besluit dat een Bedrijf op grond daarvan neemt, is een besluit van dat Bedrijf.
Rechtsgrondslagen voor de verwerking (EER en VK)
Voor zover de Algemene verordening gegevensbescherming van de EU of het VK van toepassing is, beroepen wij ons op de volgende rechtsgrondslagen:
| Doeleinde | Rechtsgrondslag |
|---|---|
| Het aannemen en beheren van wachtlijstinschrijvingen en reserveringen; het versturen van bevestigingen, herinneringen en meldingen dat de tafel gereed is; het beheren van annuleringen | Uitvoering van een overeenkomst, of op uw verzoek genomen stappen vóór het sluiten van een overeenkomst; en het gerechtvaardigd belang van het Bedrijf bij het nakomen van uw boeking |
| Het bijhouden van gastgegevens en bezoekhistorie voor een Bedrijf | Gerechtvaardigde belangen van het Bedrijf bij het bieden van continue gastvrijheid en het beheren van zijn boekingen |
| Het versturen van verzoeken om feedback na het bezoek | Gerechtvaardigde belangen, of toestemming waar het plaatselijke recht dat vereist |
| Het vastleggen van marketingaan- en -afmeldingen en het beschikbaar stellen van de marketinglijst van een Bedrijf voor export | Toestemming, of de “soft opt-in” voor bestaande klanten waar het plaatselijke recht dat toestaat |
| Het exploiteren, beveiligen, bewaken en verbeteren van de Dienst | Gerechtvaardigde belangen bij het draaien van een betrouwbare en veilige dienst |
| Het beheren van Bedrijfsaccounts, abonnementen en facturering | Uitvoering van een overeenkomst |
| Het aanmaken en beheren van logins van Accountbeheerders en Leden, het versturen van uitnodigingen, het intrekken van toegang en het bijhouden van de lijst van ingelogde apparaten | Uitvoering van onze overeenkomst met het Bedrijf, en onze gerechtvaardigde belangen en die van het Bedrijf bij het bepalen wie toegang heeft tot het account en de daarin opgenomen gastgegevens |
| Fraudepreventie, opsporing van misbruik en handhaving van onze voorwaarden | Gerechtvaardigde belangen bij het beschermen van de Dienst, de Bedrijven en de Gasten |
| Het reageren op juridische verzoeken en het voldoen aan bewaarplichten | Voldoen aan een wettelijke verplichting |
| Het leveren, beveiligen en bewaken van de AI-chatbot | Gerechtvaardigde belangen bij het leveren, beveiligen en verbeteren van een optioneel ondersteuningshulpmiddel voor medewerkers van het Bedrijf |
| Het genereren van een conceptplattegrond op basis van een door een Bedrijf geüploade afbeelding | Uitvoering van een overeenkomst met het Bedrijf, en gerechtvaardigde belangen bij het leveren en verbeteren van de functie |
Wanneer wij ons op gerechtvaardigde belangen beroepen, hebben wij beoordeeld dat onze belangen niet zwaarder worden getroffen door uw rechten en vrijheden. U kunt bezwaar maken tegen die verwerking zoals beschreven onder “Uw rechten en keuzes”. Wanneer wij ons op toestemming beroepen, kunt u die te allen tijde intrekken; intrekking laat de verwerking die vóór de intrekking heeft plaatsgevonden onverlet.
Gastgegevens, marketingdatabases en feedback
Gastgegevens die voor Bedrijven worden bewaard
Wanneer u zich aanmeldt voor een wachtlijst of een reservering maakt, worden de gegevens van dat bezoek opgeslagen in het account van het Bedrijf waar u hebt geboekt, en in de loop van de tijd gekoppeld aan andere bezoeken die aan dezelfde contactgegevens zijn verbonden. Bij herhaalde bezoeken ontstaat zo een record dat uw naam, contactgegevens, het totale aantal bezoeken, de boekingshistorie, annuleringen en no-shows, opgegeven voorkeuren, aantekeningen over allergieën en dieet, aantekeningen van medewerkers en door u ingediende feedback kan bevatten.
Wij slaan deze gegevens op om de Dienst aan dat Bedrijf te kunnen leveren. Wij bouwen voor onze eigen commerciële doeleinden geen profiel van u op dat Bedrijven overstijgt, en wij stellen gastgegevens die door het ene Bedrijf zijn verzameld niet beschikbaar aan een ander Bedrijf.
Toegang door Bedrijven. Een Bedrijf kan uw gastgegevens gedurende een beperkte periode via de Dienst inzien: een wachtlijstinschrijving is zichtbaar tot 24 uur nadat u zich hebt aangemeld, en een reservering is zichtbaar gedurende de lopende kalendermaand plus de drie volledige kalendermaanden daarvóór. Na die periode verschijnt de inschrijving niet langer in de dagelijkse wachtlijst- en reserveringsoverzichten. Deze perioden zijn een eigenschap van die overzichten, niet van de gehele Dienst: dezelfde gegevens kunnen elders nog zichtbaar zijn voor het Bedrijf — bijvoorbeeld in een logboek van aanbetalingen of annuleringen, of in een marketingaanmeldlijst. Binnen een Bedrijf kunnen de Accountbeheerder en ieder Lid dat het Bedrijf heeft uitgenodigd deze gegevens inzien.
Wanneer u boekt of in de rij gaat staan, is het Bedrijf dat u bezoekt de verwerkingsverantwoordelijke voor uw gegevens — het bepaalt hoe die worden gebruikt, en op wat het ermee doet is zijn eigen privacybeleid van toepassing. Carbonara levert de Dienst aan het Bedrijf als verwerker.
Het Bedrijf gebruikt uw gegevens om uw boeking of uw plaats in de rij af te handelen — om u bij aankomst te herkennen, contact met u op te nemen over uw bezoek en het bezoek vast te leggen. De Dienst bevat een marketingaanmelding zodat een Bedrijf uw toestemming kan verzamelen als het u marketing wil sturen.
De rol van Carbonara is beperkt. Wij leveren de software; het Bedrijf bepaalt wat er met de gegevens gebeurt. Wij verwerken ze uitsluitend volgens de instructies van dat Bedrijf. Op grond van het gegevensbeschermingsrecht (artikel 28 van de AVG van het VK en de EU) zijn wij verplicht de gegevens van een Bedrijf op verzoek aan dat Bedrijf beschikbaar te stellen en die gegevens terug te geven of te wissen wanneer het Bedrijf de Dienst niet langer gebruikt. Wij kunnen een Bedrijf geen toegang weigeren tot zijn eigen boekingsgegevens, en zodra die gegevens zich buiten de Dienst bevinden, is wat daarmee gebeurt een aangelegenheid van het Bedrijf en zijn eigen privacybeleid.
Bewaring van gastgegevens. De hierboven genoemde inzageperioden bepalen wat een Bedrijf dagelijks kan zien, niet hoelang wij het record bewaren. Gastgegevens worden in het account van het Bedrijf bewaard zolang dat account bestaat, en worden op verzoek gewist of gede-identificeerd.
Marketingdatabases
Hoe u op een marketinglijst komt. U komt uitsluitend op de marketinglijst van een Bedrijf door een duidelijke, actieve aanmelding — bijvoorbeeld door een aanmeldvakje aan te vinken op een onlinereserveringspagina of wachtlijstformulier, of door u via een link te abonneren. Aanmelden is optioneel en staat los van het maken van een boeking: een Bedrijf mag marketingtoestemming niet als voorwaarde stellen voor het aannemen van uw boeking, en wij beschouwen het maken van een boeking, het verstrekken van contactgegevens of het beantwoorden van een boekingsbericht niet als toestemming voor marketing.
Van wie de lijst is. Een aanmelding geldt voor het specifieke Bedrijf waaraan u die hebt gegeven, en marketinglijsten worden via de Dienst niet gedeeld, samengevoegd of verkocht tussen Bedrijven.
Wij gebruiken marketinglijsten met Gasten niet om onze eigen producten aan Gasten aan te prijzen. Een afmelding die u doorgeeft, geldt voor het Bedrijf waaraan u die hebt gegeven.
Wanneer u toestemming hebt gegeven, of wanneer het plaatselijke recht dit anderszins toestaat, worden uw contactgegevens en marketingvoorkeuren bewaard in de marketinglijst van het Bedrijf binnen de Dienst.
Wij sturen geen marketingberichten aan Gasten. Een Bedrijf kan zijn marketinglijst uit de Dienst exporteren en gebruiken bij een externe marketing-, e-mail- of berichtendienstverlener naar eigen keuze. Een export bevat uw naam, e-mailadres, telefoonnummer, de grootte van het gezelschap en de datum en het tijdstip van de boeking en van de aanmelding; hij bevat geen bezoekhistorie, aantekeningen van medewerkers of allergiegegevens. Zodra de gegevens zijn geëxporteerd, bevinden ze zich buiten onze systemen en onze controle, en bepaalt uitsluitend het Bedrijf hoe ze worden opgeslagen, beveiligd en gebruikt. De inhoud en frequentie van de marketing die u ontvangt, worden door het Bedrijf bepaald en niet door ons.
Wij houden registraties bij van toestemmingen en afmeldingen, en wij bewaren blokkeerlijsten zodat wij een afmelding kunnen blijven respecteren nadat uw overige gegevens zijn gewist.
Een lijst verlaten. U kunt uw toestemming te allen tijde en kosteloos intrekken door contact met ons op te nemen of door gebruik te maken van de afmeldmogelijkheid in een marketingbericht dat u hebt ontvangen. Een bij ons vastgelegde afmelding wordt toegepast op de marketinglijst van het Bedrijf binnen de Dienst. Omdat wij gegevens die al zijn geëxporteerd niet kunnen bereiken, stopt een bij ons vastgelegde afmelding echter op zichzelf niet de marketing die wordt verstuurd vanaf een lijst die het Bedrijf eerder heeft geëxporteerd of die bij een externe dienst wordt bewaard — het Bedrijf moet de afmelding daar toepassen. Ontvangt u na uw afmelding nog steeds marketing, neem dan rechtstreeks contact op met het Bedrijf, en neem contact met ons op als u hulp nodig hebt om te bepalen tot wie u zich moet wenden. Het intrekken van marketingtoestemming stopt geen berichten over een lopende boeking.
Wij verkopen uw persoonsgegevens niet en wij delen uw contactgegevens niet met andere Bedrijven of niet-gelieerde derden voor hun eigen marketingdoeleinden.
Feedback
Wanneer een Bedrijf feedbackverzoeken inschakelt, kunnen wij u na uw bezoek een e-mail sturen met het verzoek uw ervaring te beoordelen en opmerkingen achter te laten. Uw antwoord wordt bezorgd op het account-e-mailadres van het Bedrijf en wordt samengevat in het Managerportaal van het Bedrijf. Feedback is te herleiden tot uw boeking en is daarom niet anoniem voor het Bedrijf, tenzij de feedbackinstellingen van het Bedrijf anders bepalen. U bent niet verplicht te antwoorden en u kunt weigeren te antwoorden.
Elektronische communicatie (e-mail, sms en WhatsApp)
Voor zover de wet dit toestaat, en waar vereist met uw toestemming, kunnen wij met u communiceren per e-mail, sms, WhatsApp of een andere mobiele berichtendienst, geautomatiseerd telefoongesprek of mobiele pushmelding om:
- Informatie over de Dienst te sturen, waaronder wachtlijstbevestigingen en meldingen dat de tafel gereed is, reserveringsbevestigingen, herinneringen, verzoeken om een boeking te bevestigen of te annuleren, wijzigingen, annuleringsberichten, aankomstinstructies, boekingsbeleid, feedbackverzoeken, updates, technische mededelingen, beveiligingswaarschuwingen, supportberichten en administratieve berichten. Dit zijn transactionele berichten die deel uitmaken van het leveren van de Dienst en geen marketing vormen.
- Marketingcommunicatie over onze producten te sturen aan Bedrijven en potentiële Bedrijven, waaronder e-mails en, waar van toepassing, remarketingadvertenties. Wij sturen geen marketingberichten aan Gasten; marketing die u van een Bedrijf ontvangt, wordt door dat Bedrijf verstuurd via zijn eigen externe dienstverlener, zoals hierboven beschreven.
Berichtenkanalen. Berichten worden bezorgd via externe dienstverleners, waaronder sms-aggregators en netwerkoperators, het WhatsApp Business Platform van Meta, aanbieders van spraaktelefonie en e-mailbezorgdiensten. Uw telefoonnummer, de inhoud van het bericht en de afleverstatus worden door deze dienstverleners verwerkt om het bericht te kunnen bezorgen. Op berichtenverkeer via WhatsApp zijn ook de eigen privacyvoorwaarden van Meta van toepassing, en berichten die via dat kanaal worden uitgewisseld, zijn zichtbaar in uw WhatsApp-account.
Tweerichtingsberichten. Wanneer tweerichtings-sms of -WhatsApp is ingeschakeld, worden de antwoorden die u stuurt bezorgd bij het Bedrijf en opgeslagen in de Dienst, zodat het Bedrijf kan reageren. Stuur geen gevoelige persoonsgegevens, betaalkaartgegevens of accountgegevens per bericht.
Afmelden. De berichten die wij via de Dienst versturen zijn transactioneel: ze hebben betrekking op uw boeking of uw plaats in de rij. U kunt berichten op een kanaal stopzetten — door te antwoorden met het in het bericht genoemde afmeldtrefwoord (bijvoorbeeld STOP) of door de afzender in WhatsApp te blokkeren — maar daarmee stoppen ook de berichten waarvan uw boeking afhankelijk is, zoals een melding dat de tafel gereed is, een verzoek om te bevestigen of een annuleringsbericht, waardoor uw boeking verstoord kan raken. Verzoeken om feedback na het bezoek maken deel uit van de Dienst en kennen geen afzonderlijke afmelding. Het afmelden voor marketing die een Bedrijf via zijn eigen dienstverlener verstuurt, is hierboven beschreven. Er kunnen kosten voor berichten en data van toepassing zijn, en de frequentie van berichten varieert.
Hoe wij uw gegevens delen
Wij kunnen uw persoonsgegevens delen met derden zoals Bedrijven, gelieerde ondernemingen en hun websites of apps, dienstverleners die namens ons werken, en meer in het algemeen onze zakelijke partners en leveranciers. Als wij onze onderneming of een deel daarvan verkopen of afstoten en uw persoonsgegevens betrekking hebben op het verkochte of afgestoten deel, of als wij fuseren met een andere onderneming, zullen wij uw persoonsgegevens delen met de nieuwe eigenaar of fusiepartner. Als wij daartoe wettelijk verplicht zijn, zullen wij persoonsgegevens delen ter bescherming van onze Gasten, onze Bedrijven, onze site, onze onderneming en onze rechten en eigendommen.
Als u de Dienst gebruikt om met een Bedrijf te communiceren, wordt die communicatie gedeeld met het Bedrijf en zijn medewerkers. Indien communicatie als beledigend, racistisch, intimiderend, discriminerend, aanzettend tot geweld of anderszins onwettig wordt beschouwd, kunnen wij die communicatie delen met de bevoegde justitiële autoriteit.
Wij staan onze externe dienstverleners niet toe uw persoonsgegevens voor hun eigen doeleinden te gebruiken, maar uitsluitend om deze voor specifieke doeleinden te verwerken teneinde ons te ondersteunen bij het leveren van de Dienst.
Persoonsgegevens delen met Bedrijven
Wanneer u de Dienst gebruikt — door u aan te melden voor een wachtlijst, een reservering te maken of te worden opgenomen in de boeking van een ander lid van uw gezelschap — ontvangt het Bedrijf noodzakelijkerwijs bepaalde categorieën van uw gegevens om uw verzoek te kunnen uitvoeren. Deze gegevens kunnen omvatten: uw naam, de grootte van het gezelschap, de datum en het tijdstip van het bezoek, uw telefoonnummer en e-mailadres, de gewenste tafel of zitplaatszone, allergie- en dieetgegevens, algemene gastgegevens, in het geval van toegang tot een lounge uw boardingtijd en de wijze van toegang tot de lounge, en eventuele bijzondere wensen, gegevens of opmerkingen die u verstrekt.
Door uw gegevens aan een Bedrijf te verstrekken, stemt u ermee in dat het Bedrijf die gegevens vastlegt en gebruikt om de Dienst te leveren, en dat de gelieerde ondernemingen en medewerkers van dat Bedrijf ze gebruiken bij het leveren van de Dienst.
Als u in verband met uw gebruik van de Dienst een mobiel telefoonnummer verstrekt, kan het Bedrijf u sms-berichten, WhatsApp-berichten of geautomatiseerde oproepen sturen om de Dienst te leveren, en stemt u ermee in deze te ontvangen.
Categorieën van ontvangers
- Bedrijven en aan Bedrijven gelieerde ondernemingen. De gegevens die u verstrekt zijn in realtime beschikbaar voor het Bedrijf en kunnen daar later aan worden verstrekt om uw boeking of plaatsing te beheren, klachten af te handelen, geschillen te beslechten of u anderszins gastvrijheid te bieden.
- Reserveringskanalen en integratiepartners. Wanneer u boekt via een extern kanaal zoals Reserve with Google, of wanneer een Bedrijf de Dienst koppelt aan een ander platform, worden boekingsgegevens en statusupdates met dat kanaal uitgewisseld zodat de boeking kan worden bevestigd, gewijzigd of geannuleerd. Op de verwerking van uw gegevens door dat kanaal is zijn eigen privacybeleid van toepassing.
- Communicatiedienstverleners. Sms-aggregators en telecomoperators, het WhatsApp Business Platform, aanbieders van spraak- en geautomatiseerde oproepen en aanbieders van e-mailbezorging en enquêtes, om namens Bedrijven berichten, herinneringen en feedbackverzoeken te versturen en over de aflevering te rapporteren.
- Betaaldienstverleners, wanneer op een boeking een aanbetaling, vooruitbetaling of kaartgarantie van toepassing is, of om de abonnementsbetalingen, berichtenbetalingen en betalingen voor andere diensten van Carbonara van een Bedrijf te verwerken.
- Technologie- en hostingdienstverleners, waaronder cloudhosting, gegevensopslag en back-up, logging en monitoring, foutrapportage, de levering van app-updates, interne meldingen aan ons team en hulpmiddelen voor klantondersteuning. Supportgesprekken kunnen gastgegevens bevatten, bijvoorbeeld wanneer een Bedrijf hulp vraagt bij een specifieke boeking. Wanneer iemand bij ons een demo- of onboardinggesprek inplant, worden diens contactgegevens en antwoorden bij het inplannen bewaard in onze hulpmiddelen voor planning, klantrelatiebeheer en verkoopberichten (Calendly, Close en TimelinesAI).
- Onze zakelijke partners. Hiertoe kunnen behoren bedrijfsanalisten, datascience-analisten, betaalbedrijven, klantenservicebureaus, marketingdiensten, pr-bureaus en dienstverleners die voor algemene beveiliging worden ingeschakeld. Wij kunnen ook externe dienstverleners inzetten om online te adverteren op basis van uw bezoek aan onze site en uw gebruik van de Dienst, en zij kunnen namens ons gegevens verzamelen, onder meer voor de verspreiding van online advertenties die op uw interesses zijn afgestemd. Externe dienstverleners hebben uitsluitend toegang tot gegevens voor zover dat nodig is om hun taken uit te voeren, en het is hun niet toegestaan die gegevens te delen of voor enig ander doel te gebruiken.
- Externe diensten die u gebruikt om op uw account in te loggen, zoals Apple, Facebook, Google of een andere dienst.
- Analyticsdienstverleners. Firebase Analytics (Google) en Mixpanel, die namens ons gebruiksgegevens over het product en sessieopnamen (gemaskeerd zoals beschreven onder “Gegevens die wij automatisch verzamelen”) verwerken, zodat wij de Dienst kunnen meten, fouten kunnen opsporen en kunnen verbeteren.
- AI-beeldherkenningsdienstverlener. Google (Gemini API), dat namens ons door een Bedrijf geüploade plattegrondafbeeldingen verwerkt volgens de gegevensverwerkingsvoorwaarden van Google, om een conceptindeling te genereren.
- Communicatie die u via de Dienst indient, zoals een sms-antwoord aan een Bedrijf. Als u een bericht aan een Bedrijf stuurt, machtigt u ons om uw bericht met dat Bedrijf te delen, en machtigt u het Bedrijf om u via de Dienst te antwoorden, onder meer per sms en WhatsApp.
- In geval van een vennootschappelijke transactie, waaronder een overname, fusie, financiering, ontbinding, het onwaarschijnlijke geval van een faillissement of een andere bedrijfstransactie, kunnen wij uw gegevens aan een derde verstrekken of overdragen.
- Ter bescherming van rechten en eigendommen, zoals het beschermen van de integriteit van de Dienst, de persoonlijke veiligheid en de belangen van u of enige andere persoon, en om fraude, risicobeheer, beveiligings- of technische problemen op te sporen, te voorkomen of anderszins aan te pakken.
- Om te voldoen aan alle wetgeving in alle plaatselijke rechtsgebieden. Wij kunnen uw persoonsgegevens verstrekken aan overheidsinstanties om te voldoen aan gerechtelijke procedures, rechterlijke bevelen, verzoeken van toezichthouders of andere toezichtmaatregelen om onwettige activiteiten te onderzoeken, te voorkomen of daartegen op te treden.
- Geaggregeerde gegevens. Wij kunnen gegevens in geaggregeerde, niet-identificeerbare vorm verstrekken om statistische gegevens samen te stellen en rapportages uit te voeren teneinde de Dienst te verbeteren en anderszins te beheren.
- Op uw verzoek. Wij kunnen uw gegevens op uw verzoek aan u verstrekken, behoudens uw toestemming en authenticatie.
De dienstverleners die namens Bedrijven persoonsgegevens van Gasten verwerken, staan vermeld op carbonaraapp.com/subprocessors.
AI-chatbot en Botpress
Carbonara maakt gebruik van Botpress om de AI-chatbot te leveren. Voordat de chatbot wordt ingezet om uw vragen te beantwoorden, vragen wij uw toestemming om aan Botpress uw berichten, de gegenereerde antwoorden, een technische chatidentificator en de accountgegevens en instellingen van uw Bedrijf te sturen die nodig zijn om uw vraag te beantwoorden. Botpress en zijn dienstverleners verwerken deze gegevens namens Carbonara om antwoorden te genereren en te bezorgen en om de chatbot te laten werken. Botpress gebruikt het AI-model Gemini van Google om antwoorden te genereren. Gesprekken worden door Botpress opgeslagen in de Verenigde Staten.
Het gebruik van de AI-chatbot is optioneel. Als u afziet van gebruik, kunt u de rest van de Dienst gewoon blijven gebruiken. Wanneer u de AI-chatbot opent, worden de accountgegevens en instellingen van uw Bedrijf naar Botpress gestuurd, dat de chatbot namens ons beheert, zodat kan worden vastgesteld of u al met het gebruik ervan hebt ingestemd. Uw berichten en die instellingen worden pas naar een AI-taalmodel gestuurd nadat u hebt ingestemd.
Carbonara kan gesprekken met de AI-chatbot, feedback en gemelde antwoorden beoordelen wanneer dat redelijkerwijs noodzakelijk is om een melding te onderzoeken, gebruikers te beschermen, problemen met de AI-chatbot op te lossen en de kwaliteit en veiligheid te bewaken. Binnen de Dienst wordt de gespreksgeschiedenis van de AI-chatbot uitsluitend bewaard op het apparaat waarop het gesprek heeft plaatsgevonden, gedurende ten hoogste 24 uur, en kan iedereen die de AI-chatbot op dat apparaat gebruikt terwijl dezelfde login is ingelogd, deze inzien. Zij wordt verwijderd wanneer die login uitlogt of overschakelt naar een ander Bedrijf, en wordt nooit op een ander apparaat getoond. Binnen Carbonara is de toegang beperkt tot ons supportteam, dat gesprekken rechtstreeks en met behulp van analysehulpmiddelen beoordeelt om meldingen te onderzoeken, problemen op te lossen en de AI-chatbot en onze supportinhoud te verbeteren.
Gesprekken worden niet gebruikt om AI-modellen te trainen. De subverwerkers van Botpress zijn opgenomen in zijn verwerkersovereenkomst.
Hoe wij uw gegevens opslaan, bewaren en beschermen
Wij hanteren gangbare softwarebeveiligingspraktijken om uw gegevens te beschermen tegen verlies, misbruik, ongeoorloofde toegang, openbaarmaking, wijziging en vernietiging. Daartoe behoren versleuteling van gegevens tijdens verzending, afzonderlijke logins voor iedere Accountbeheerder en ieder Lid, de mogelijkheid voor de Accountbeheerder om een Lid te verwijderen en in één keer op elk apparaat uit te loggen, authenticatiemaatregelen, logging en beperkingen op de toegang van medewerkers tot productiegegevens op basis van noodzakelijkheid.
Toegang door personeel van Carbonara. Bevoegde medewerkers van Carbonara kunnen toegang krijgen tot een Bedrijfsaccount, met inbegrip van de gastgegevens daarin, wanneer dat nodig is om ondersteuning te bieden waarom het Bedrijf heeft gevraagd, om een probleem of een melding te onderzoeken, om de Dienst veilig te houden of om aan de wet te voldoen. Toegang voor ondersteuning verloopt via een tijdelijke login die binnen 24 uur verloopt en niet als Lid aan het Bedrijf wordt getoond.
Geen enkele methode van verzending of opslag is volledig veilig, en wij kunnen absolute veiligheid niet garanderen. Als wij kennis krijgen van een inbreuk in verband met persoonsgegevens die uw gegevens treft, stellen wij het betrokken Bedrijf daarvan via zijn Accountbeheerder op de hoogte en, waar de wet dat vereist, de bevoegde toezichthoudende autoriteit en de betrokken personen, waaronder Leden van wie de eigen gegevens zijn getroffen.
Bewaring
Wij bewaren persoonsgegevens zolang dat nodig is voor de in dit beleid beschreven doeleinden. In de praktijk worden de meeste gastgegevens en berichtgegevens bewaard zolang het account van het Bedrijf waarmee u te maken had blijft bestaan: wij passen daarop momenteel geen automatisch verwijderschema toe. Wij wissen of de-identificeren gegevens eerder wanneer u of het Bedrijf ons daarom verzoekt, zoals beschreven onder “Uw rechten en keuzes”. In het algemeen geldt:
- Wachtlijstinschrijvingen en reserveringsgegevens. Een Bedrijf kan een wachtlijstinschrijving inzien tot 24 uur nadat u zich hebt aangemeld, en een reservering gedurende de lopende kalendermaand plus de drie volledige kalendermaanden daarvóór. Na die periode verschijnt de inschrijving niet langer in de dagelijkse wachtlijst- en reserveringsoverzichten, hoewel dezelfde gegevens elders in de Dienst voor het Bedrijf zichtbaar kunnen blijven, en wordt het onderliggende record bewaard in het account van dat Bedrijf, waar het de gastendatabase vormt die het Bedrijf in staat stelt terugkerende gasten te herkennen en latere vragen, klachten en geschillen af te handelen. Wij bewaren het zolang het account van het Bedrijf bestaat, en wij wissen of de-identificeren het op verzoek zoals beschreven onder “Uw rechten en keuzes”.
- De inhoud van berichten wordt bewaard zolang het account van het Bedrijf bestaat, zodat Gasten en Bedrijven kunnen terugkijken wat er is verstuurd en zodat wij geschillen en misbruik kunnen onderzoeken. Wij slaan uitsluitend de definitieve afleverstatus van een bericht op — bijvoorbeeld afgeleverd of mislukt. De onderliggende afleverlogboeken worden 35 dagen bewaard.
- Feedbackantwoorden worden bewaard zolang het account van het Bedrijf actief blijft, en worden op verzoek gewist of gede-identificeerd.
- Registraties van marketingtoestemming en blokkeringen worden bewaard zolang dat nodig is om naleving aan te tonen en om uw afmelding te respecteren, wat langer kan zijn dan de bewaartermijn voor andere gegevens.
- Gegevens over Bedrijfsaccounts, abonnementen en facturering worden bewaard gedurende de looptijd van het account en gedurende de periode die is vereist op grond van fiscale, boekhoudkundige en verjaringsregels nadat het account is beëindigd.
- Gegevens over Leden, uitnodigingen en apparaten. Wanneer een Lid wordt verwijderd of vertrekt, wordt de login van het Lid verwijderd en wordt het Lid op elk apparaat uitgelogd. Een registratie van het lidmaatschap — naam, e-mailadres, wie het Lid heeft uitgenodigd en de data waarop het Lid is toegetreden en vertrokken — blijft als onderdeel van de administratie van het Bedrijf in het Bedrijfsaccount bewaard zolang dat account bestaat, tenzij het Bedrijf ons verzoekt deze te wissen. Gegevens die een Lid in het Bedrijfsaccount heeft aangemaakt of gewijzigd, zoals Boekingen, aantekeningen en instellingen, behoren tot het Bedrijfsaccount en worden niet verwijderd wanneer het Lid wordt verwijderd. Uitnodigingsgegevens en apparaatgegevens worden op dezelfde basis bewaard. Wanneer het Bedrijfsaccount wordt verwijderd, worden al deze gegevens samen met het account verwijderd.
- Gebeurtenissen voor productanalyses worden 2 jaar bewaard en sessieopnamen 30 dagen.
- Applicatie- en infrastructuurlogboeken worden 30 dagen (Google Cloud Logging), 35 dagen (Logz.io) en 90 dagen (foutmonitoring, zelf gehost in de EU) bewaard, en back-ups 14 dagen.
- Geaggregeerde en gede-identificeerde gegevens kunnen voor onbepaalde tijd worden bewaard.
- Gesprekken met de AI-chatbot, feedback en gemelde antwoorden worden opgeslagen door Botpress, onze AI-dienstverlener, en zijn 90 dagen beschikbaar, waarna ze worden verwijderd volgens de eigen bewaarafspraken van Botpress. Wij bewaren feedback en gemelde antwoorden zolang dat nodig is om ze te onderzoeken, aan wettelijke verplichtingen te voldoen, geschillen op te lossen en onze rechten te beschermen.
- Plattegrondafbeeldingen en de daaruit gegenereerde indelingen worden bewaard in het account van het Bedrijf zolang dat account bestaat, en worden op verzoek verwijderd of wanneer het Bedrijf de afbeelding verwijdert. Google bewaart slechts een kopie gedurende de beperkte periode die het toepast voor beveiliging en het opsporen van misbruik.
Wij kunnen uw persoonsgegevens bewaren zodat u uw account opnieuw kunt activeren zonder verlies van gegevens. Wij kunnen persoonsgegevens ook bewaren zolang dat strikt noodzakelijk is om de beveiliging te handhaven, fraude of misbruik te voorkomen, voor auditdoeleinden, om te voldoen aan wettelijke bewaarplichten, om klachten over de Dienst af te handelen en om onze rechten te beschermen of te verdedigen en onze overeenkomsten af te dwingen.
Het beëindigen van een abonnement en het verwijderen van een account zijn niet hetzelfde. Als een Bedrijf de Dienst niet langer gebruikt of zijn abonnement beëindigt, blijven zijn account en de daarin opgenomen gastgegevens opgeslagen, zodat het Bedrijf ernaar kan terugkeren. Wanneer een Bedrijf zijn account verwijdert, verwijderen wij de persoonlijke gegevens die in het account zelf zijn opgeslagen, waaronder de logins, namen en e-mailadressen van zijn Accountbeheerder en Leden, zijn uitnodigingen en zijn apparaatgegevens; binnen 90 dagen anonimiseren wij de gastgegevens die aan eerdere boekingen zijn verbonden onomkeerbaar, waarbij alle persoonsgegevens worden verwijderd, waaronder namen, contactgegevens, aantekeningen en berichtinhoud van Gasten, en bewaren wij de resterende gegevens, die geen Gast meer identificeren, voor statistische doeleinden. Wij voeren verwijderverzoeken uit binnen de periode die is beschreven onder “Hoe u uw rechten uitoefent”, behoudens back-upcycli en eventuele wettelijke bewaarplichten.
Cookies en uw keuzes met betrekking tot cookies
Wanneer u de Dienst gebruikt of bezoekt, verzamelen wij met behulp van cookies gegevens over uw gebruik en uw activiteiten. Elke externe dienst die wij inschakelen kan van tijd tot tijd ook eigen cookies bekijken, bewerken of plaatsen.
Cookies zijn kleine stukjes tekst en kunnen webcookies, bakens, scripts, pixels en tags omvatten (gezamenlijk “cookies”) die doorgaans op het apparaat van een gebruiker worden opgeslagen en waarmee een website gegevens over het bezoek van een gebruiker kan oproepen. Wij gebruiken cookies die strikt noodzakelijk zijn om de Dienst te laten werken, alsook cookies voor voorkeuren, analyses en statistieken.
Waar de wet dat vereist, vragen wij via onze toestemmingsbanner uw toestemming voor niet-essentiële cookies, en u kunt uw keuzes te allen tijde wijzigen of intrekken via de link met cookievoorkeuren op onze site. U kunt ook uw browserinstellingen aanpassen om cookies uit te schakelen of te verwijderen, of om een melding te krijgen voordat u cookies aanvaardt. Volg daarvoor de instructies van uw browser. Het uitschakelen van sommige cookies kan van invloed zijn op de werking van de Dienst.
Uw rechten en keuzes
Marketing en berichten
Als u geen marketing- of promotionele e-mail meer van ons wilt ontvangen, kunt u zich te allen tijde afmelden via de afmeldlink in promotionele e-mails. U kunt zich afmelden voor marketing-sms- en WhatsApp-berichten zoals beschreven onder “Elektronische communicatie”. Let erop dat wij u, zolang u een account of een lopende boeking hebt, nog steeds servicegerelateerde communicatie kunnen sturen, zoals boekingsbevestigingen, facturatieberichten en mededelingen over software-updates.
Uw rechten met betrekking tot uw persoonsgegevens
Afhankelijk van waar u woont, kunt u het recht hebben om:
- inzage te vragen in de persoonsgegevens die wij over u bewaren, en een kopie daarvan;
- rectificatie te vragen van onjuiste of onvolledige gegevens;
- wissing van uw gegevens te vragen;
- beperking van de verwerking te vragen, of bezwaar te maken tegen verwerking op grond van gerechtvaardigde belangen, met inbegrip van profilering;
- te allen tijde bezwaar te maken tegen verwerking ten behoeve van direct marketing;
- overdraagbaarheid te vragen van de gegevens die u ons hebt verstrekt, in een gestructureerd, gangbaar en machineleesbaar formaat;
- uw toestemming te allen tijde in te trekken wanneer de verwerking op toestemming berust;
- een klacht in te dienen bij uw plaatselijke toezichthoudende autoriteit voor gegevensbescherming; en
- voor zover het plaatselijke recht daarin voorziet, aanwijzingen te geven over het gebruik van uw gegevens na uw overlijden.
Als u inwoner bent van Californië of van een andere Amerikaanse staat met een omvattende privacywet, kunt u ook het recht hebben om te weten welke categorieën en specifieke persoonsgegevens zijn verzameld, welke categorieën bronnen en ontvangers er zijn en met welke doeleinden is verzameld; om verwijdering of rectificatie te vragen; om u af te melden voor de verkoop of het delen van persoonsgegevens ten behoeve van contextoverstijgende gedragsreclame; en om niet te worden gediscrimineerd wegens het uitoefenen van deze rechten. Wij verkopen uw persoonsgegevens niet.
AI-chatbot
Het gebruik van de AI-chatbot is optioneel, en vóór uw eerste bericht wordt u meegedeeld dat het antwoord met hulp van onze AI-dienstverlener tot stand komt. U kunt te allen tijde bezwaar maken tegen ons gebruik van uw gegevens uit de AI-chatbot voor de hierboven beschreven doeleinden door contact met ons op te nemen, en u kunt het gebruik van de AI-chatbot te allen tijde staken. Bezwaar maken of stoppen leidt niet automatisch tot verwijdering van gegevens die al zijn verwerkt; u kunt verwijdering verzoeken zoals in dit hoofdstuk beschreven.
Hoe u uw rechten uitoefent
Omdat een groot deel van de gastgegevens in de Dienst namens een Bedrijf wordt bewaard, verzoeken wij u contact op te nemen met het Bedrijf dat u hebt bezocht wanneer uw verzoek betrekking heeft op zijn boekingen, aantekeningen, berichten of marketing. Neemt u in plaats daarvan contact met ons op, dan sturen wij uw verzoek door naar het betrokken Bedrijf en ondersteunen wij het bij de beantwoording.
Als u Lid bent van een Bedrijfsaccount, kunt u het op elk moment verlaten door uw login te verwijderen in de Manager-app (Settings › About › Delete account), of de Accountbeheerder vragen u te verwijderen. Het Bedrijf heeft zeggenschap over uw lidmaatschapsgegevens; een verzoek om deze in te zien, te corrigeren of te wissen kunt u daarom het beste aan het Bedrijf richten. Voor elk ander verzoek over uw login, of over analysegegevens die daaraan zijn gekoppeld, kunt u contact met ons opnemen via [email protected]. Wanneer uw verzoek betrekking heeft op gegevens waarover het Bedrijf zeggenschap heeft, sturen wij het door naar het Bedrijf en helpen wij het Bedrijf bij de beantwoording.
Om uw rechten jegens Carbonara uit te oefenen, kunt u uw verzoek indienen via [email protected]. U hoeft geen vergoeding te betalen voor inzage in uw persoonsgegevens of voor het uitoefenen van uw overige rechten. Wij kunnen echter een redelijke vergoeding in rekening brengen als uw verzoek kennelijk ongegrond, repetitief of buitensporig is. Wij kunnen u vragen zich te identificeren om uw identiteit te bevestigen en uw recht op inzage in uw persoonsgegevens te waarborgen, en wij kunnen contact met u opnemen voor nadere gegevens om aan uw verzoek te kunnen voldoen. Wij reageren binnen 30 dagen op verzoeken. Wanneer een verzoek bijzonder complex is, of wanneer u meerdere verzoeken hebt ingediend, kunnen wij die termijn met maximaal twee maanden verlengen; als wij dat moeten doen, laten wij u dat binnen de eerste 30 dagen weten met opgave van redenen. Bevindt u zich in de EU/EER of het VK, dan kunt u uw verzoek ook indienen via onze vertegenwoordiger op grond van artikel 27 (zie “Hoe u contact met ons opneemt”).
Internationale doorgifte van gegevens
Carbonara is gevestigd in de Verenigde Staten en gegevens over u zullen worden geraadpleegd door en doorgegeven aan entiteiten over de hele wereld. Sommige van deze entiteiten kunnen gevestigd zijn in landen die wettelijk niet hetzelfde beschermingsniveau voor persoonsgegevens vereisen als uw eigen land.
Wanneer wij persoonsgegevens doorgeven buiten de EER, het Verenigd Koninkrijk of Zwitserland, beroepen wij ons op passende waarborgen, waaronder de modelcontractbepalingen van de Europese Commissie en het Britse International Data Transfer Addendum, samen met aanvullende technische en organisatorische maatregelen waar dat vereist is. Voor meer informatie over deze waarborgen kunt u ons schrijven via [email protected].
Links naar andere websites
De Dienst kan van tijd tot tijd links bevatten naar andere websites of onlinediensten die niet ons eigendom zijn en niet door ons worden beheerd. Dit Privacybeleid geldt uitsluitend voor gegevens die door onze Dienst worden verzameld. Wij hebben geen zeggenschap over websites van derden, en uw gebruik daarvan valt onder het privacybeleid dat op die websites is gepubliceerd. Wij zijn niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor de privacypraktijken van websites van derden waarnaar vanuit de Dienst wordt gelinkt. Wij raden u aan het privacybeleid te lezen van websites van derden waarnaar wordt gelinkt wanneer u de Dienst verlaat.
Minderjarigen
De Dienst wordt overeenkomstig onze Gebruiksvoorwaarden aangeboden aan volwassenen van 18 jaar of ouder. Wij verzamelen niet opzettelijk of bewust gegevens van personen jonger dan 18 jaar. Een boeking kan kinderen omvatten als onderdeel van de grootte van het gezelschap of als verzoek om een kinderstoel; wij vragen Bedrijven geen identificerende gegevens over kinderen vast te leggen die verder gaan dan wat nodig is om het gezelschap een plaats te geven. Als u ontdekt dat uw kind of een minderjarige jonger dan 18 jaar ons zonder ouderlijke toestemming persoonsgegevens heeft verstrekt, neem dan contact met ons op via [email protected] om deze gegevens te wissen.
Wijzigingen in dit beleid
Wij werken dit Privacybeleid periodiek bij om wijzigingen in onze privacypraktijken en onze Dienst weer te geven en om te blijven voldoen aan het toepasselijke recht. Wij werken de datum “Laatst bijgewerkt” boven aan deze pagina bij, en wanneer wijzigingen wezenlijk zijn, geven wij aanvullende kennisgeving, bijvoorbeeld per e-mail aan Bedrijven of via een mededeling binnen de Dienst.
Hoe u contact met ons opneemt
Voor alle vragen per e-mail zijn wij bereikbaar via [email protected], of per post op:
Carbonara, Inc.
606 Liberty Ave
Suite 300 Box 2020
Pittsburgh, PA 15222
Vertegenwoordigers voor de AVG van de EU/EER en het VK (artikel 27). Als u zich in de EU of het VK bevindt, kunt u met vragen of zorgen over uw persoonsgegevens contact opnemen met onze aangewezen AVG-vertegenwoordiger:
Vertegenwoordiger in de EU: Euverify Ltd (Ierland), Unit 3D North Point House, North Point Business Park, New Mallow Road, Cork, T23 AT2P, Ierland — [email protected]
Vertegenwoordiger in het VK: Euverify Ltd (VK), 3rd Floor, 86-90 Paul Street, Londen, EC2A 4NE, Verenigd Koninkrijk — [email protected]
U kunt onze aangewezen vertegenwoordiger verifiëren en een verzoek indienen via hun beveiligde portaal op https://gdpr.euverify.com/verify/7f165e10-c448-47d6-b0b3-fb1771611765. Contact opnemen met de vertegenwoordiger komt niet in de plaats van de routes die zijn beschreven onder “Hoe u uw rechten uitoefent”; een verzoek aan [email protected] bereikt ons rechtstreeks.
Privacycontact. Wij hebben geen functionaris voor gegevensbescherming aangesteld, omdat wij daartoe niet verplicht zijn. Vragen over dit beleid of over de wijze waarop wij persoonsgegevens verwerken, kunt u sturen naar [email protected].
©2020-2026 Carbonara