---
title: "Gebruiksvoorwaarden · Carbonara"
description: "De voorwaarden voor het gebruik van Carbonara: voor de restaurants en andere horecabedrijven die ermee werken, hun medewerkers, en gasten die zich aanmelden voor een wachtlijst of een tafel reserveren."
url: "https://www.carbonaraapp.com/nl/gebruiksvoorwaarden/"
language: "nl-NL"
---

# Gebruiksvoorwaarden

De Gebruiksvoorwaarden van Carbonara, Inc. (“Carbonara”, “wij”, “ons”) (deze “Voorwaarden”) zijn van toepassing op uw toegang tot de websites, mobiele sites, softwareapplicaties, het Managerportaal, de onlinereserveringspagina’s, de inhoud, de functies en de diensten van Carbonara (gezamenlijk de “Dienst”). Deze Voorwaarden gelden voor exploitanten van horecabedrijven en hun medewerkers, voor gasten die de Dienst gebruiken om zich aan te melden voor een wachtlijst of een reservering te maken, en voor algemene bezoekers en gebruikers van de Dienst.

Als u niet akkoord gaat met deze Voorwaarden of een deel daarvan, dient u de Dienst niet te gebruiken.

## 1. Definities

- “Bedrijf” betekent een onderneming die de Dienst gebruikt om haar locatie te exploiteren — waaronder restaurants, bars, cafés, hotels, luchthavenlounges, golfdrivingranges en andere horeca- en vrijetijdslocaties — samen met de eigenaren, managers en medewerkers die toegang hebben tot haar Bedrijfsaccount. Verwijzingen naar “Restaurant” in eerdere versies van deze Voorwaarden moeten worden gelezen als verwijzingen naar een Bedrijf.
- “Bedrijfsaccount” betekent het account dat een Bedrijf voor een locatie bij Carbonara aanhoudt, met alle gegevens, instellingen, abonnementen en inhoud die daarin zijn opgeslagen.
- “Accountbeheerder” betekent de natuurlijke persoon die het Bedrijfsaccount heeft geopend, of de persoon aan wie Carbonara die rol op verzoek van het Bedrijf heeft overgedragen op grond van artikel 3. De Accountbeheerder treedt namens het Bedrijf op bij het beheer van het Bedrijfsaccount en de Leden daarvan.
- “Lid” betekent een natuurlijke persoon die door de Accountbeheerder voor het Bedrijfsaccount is uitgenodigd en die uitnodiging heeft aanvaard door een eigen login aan te maken. Een Lid handelt namens het Bedrijf, niet voor eigen rekening.
- “Gast” (ook “u”, “uw”) betekent een natuurlijke persoon die zich aanmeldt voor een wachtlijst of is opgenomen in een groep op een wachtlijst, een reservering maakt of daarin is opgenomen, via de Dienst berichten van een Bedrijf ontvangt, of de Dienst anderszins gebruikt in verband met een bezoek aan een Bedrijf.
- “Gebruikers” betekent Bedrijven en Gasten gezamenlijk.
- “Boeking” betekent elke wachtlijstinschrijving (waaronder inschrijvingen die rechtstreeks bij het Bedrijf worden gedaan, telefonisch als call-ahead, via een QR-code of via een weblink) of een reservering die via de Dienst is gemaakt.
- “Reservering” betekent een verzoek om een tafel, plaats of andere reserveerbare eenheid bij een Bedrijf vast te houden voor een bepaalde datum, tijd en gezelschapsgrootte, ongeacht of dat verzoek rechtstreeks bij het Bedrijf, via de onlinereserveringspagina van een Bedrijf of via een aan de Dienst gekoppeld reserveringskanaal van derden, zoals Reserve with Google, wordt gedaan.
- “AI-chatbot” betekent de geautomatiseerde, AI-ondersteunde productondersteuningsfunctie die via de Dienst aan Bedrijven beschikbaar wordt gesteld.
- “Chatbotinvoer” betekent elk bericht, elke instructie, informatie, elk bestand, elke feedback of andere inhoud die door of via een Bedrijfsaccount bij de AI-chatbot wordt ingediend.
- “Chatbotuitvoer” betekent elk antwoord of andere inhoud die door de AI-chatbot wordt gegenereerd.

## 2. De Dienst

Carbonara levert software aan Bedrijven en Gasten die het plaatsen van Gasten faciliteert. De Dienst omvat, zonder beperking:

- digitaal wachtlijstbeheer;
- het maken en beheren van reserveringen, waaronder onlinereserveringspagina’s en integraties met reserveringskanalen van derden;
- tafel- en plattegrondbeheer, waaronder het met AI-ondersteuning aanmaken van een plattegrond op basis van een geüploade afbeelding, en instellingen voor beschikbaarheid en capaciteit;
- berichtenverkeer tussen Bedrijven en Gasten per sms, WhatsApp, berichten in de mobiele app, geautomatiseerd telefoongesprek, e-mail en andere vormen van telefonie;
- verzoeken om feedback na het bezoek en rapportage daarover;
- AI-ondersteunde productondersteuning via de Manager-app; en
- rapportage en accountbeheer via het Managerportaal.

Gasten moeten bepaalde gegevens verstrekken, zoals een naam en contactgegevens, om gebruik te kunnen maken van de Dienst. Die gegevens kunnen door de Gast worden ingevoerd of door het Bedrijf in de Dienst worden gezet. Welke gegevens wij verzamelen en hoe wij die gebruiken, is beschreven in ons [Privacybeleid](https://www.carbonaraapp.com/nl/privacybeleid/).

Carbonara is geen partij bij de afspraak tussen een Gast en een Bedrijf. Wij leveren de software die Boekingen vastlegt en communiceert. De afspraak om te komen, om een tafel vast te houden, om eten, drinken of enige andere dienst te leveren, en elk beleid inzake annulering, aanbetalingen of kosten, geldt tussen de Gast en het Bedrijf.

## 3. Toegangsvereisten en accounts

Leeftijd. De Dienst wordt aangeboden aan volwassenen van 18 jaar of ouder. Door de Dienst te gebruiken verklaart u dat u ten minste 18 jaar oud bent. Een Gast mag kinderen opnemen binnen de gezelschapsgrootte, maar een persoon jonger dan 18 jaar mag geen account aanmaken en geen Boeking doen.

Voorwaarden voor het openen van een account. Door een Bedrijfsaccount te openen aanvaardt de Accountbeheerder deze Voorwaarden namens het Bedrijf en bevestigt deze bevoegd te zijn het Bedrijf te binden. Gebruikers stemmen ermee in juiste, actuele en waarheidsgetrouwe gegevens te verstrekken, zoals hun voornaam, achternaam, e-mailadres, telefoonnummer, functietitel (bijvoorbeeld restaurantmanager), bedrijfsnaam en bedrijfsadres.

Toetreden als Lid. Een Lid kan uitsluitend tot een Bedrijfsaccount toetreden door een uitnodiging te aanvaarden die de Accountbeheerder stuurt naar een door de Accountbeheerder opgegeven e-mailadres. Een uitnodiging is gedurende een beperkte tijd geldig. Voordat een Lid een login aanmaakt, wordt het Lid gevraagd deze Voorwaarden te aanvaarden en te bevestigen dat het ons [Privacybeleid](https://www.carbonaraapp.com/nl/privacybeleid/) heeft gelezen; daarmee stemt het Lid ermee in de Dienst in overeenstemming met deze Voorwaarden te gebruiken. Een e-mailadres kan tegelijkertijd bij slechts één Bedrijfsaccount horen.

Bevoegdheid om voor anderen te boeken. Als u een Boeking doet waarin andere personen zijn opgenomen, of als u de contactgegevens van een andere persoon verstrekt, verklaart u dat u daarvoor toestemming van die persoon hebt en dat u die persoon hebt meegedeeld dat zijn of haar gegevens met het Bedrijf worden gedeeld en via de Dienst worden verwerkt.

Vertrouwelijkheid van inloggegevens. Iedere Accountbeheerder en ieder Lid heeft een eigen login en is verantwoordelijk voor het geheimhouden van zijn of haar eigen wachtwoord. Een wachtwoord mag aan niemand anders worden bekendgemaakt, ook niet aan andere personen binnen hetzelfde Bedrijf. Iedere persoon stemt ermee in een sterk wachtwoord te kiezen, dat wachtwoord niet voor andere diensten te hergebruiken, en de Accountbeheerder en Carbonara onmiddellijk op de hoogte te stellen indien hij of zij vermoedt of weet dat zijn of haar inloggegevens zijn bekendgemaakt of misbruikt. Op een apparaat dat op een gedeelde werkplek ingelogd blijft, is de alinea “Gedeelde apparaten” hieronder van toepassing. In de verhouding tussen Carbonara en het Bedrijf blijft het Bedrijf verantwoordelijk voor het gebruik van elke login op zijn Bedrijfsaccount, en stemt het ermee in Carbonara te vrijwaren en schadeloos te stellen voor verlies of diefstal van inloggegevens en voor alle schade die daaruit voortvloeit.

Accountbeheerder en Leden. Een Bedrijfsaccount heeft één Accountbeheerder, die Leden per e-mail kan uitnodigen, uitnodigingen kan intrekken en Leden op elk moment kan verwijderen. Een Lid kan de Accountbeheerder niet verwijderen. Elk Lid logt in met zijn of haar eigen e-mailadres en wachtwoord. Het aantal Leden dat een Bedrijfsaccount kan hebben is beperkt, en het actuele maximum wordt in de Dienst weergegeven. Het Bedrijf aanvaardt het volgende:

- Wat Leden kunnen doen. Een Lid kan in het Bedrijfsaccount alles zien en doen wat de Accountbeheerder kan, met uitzondering van het uitnodigen, verwijderen en beheren van Leden, wat uitsluitend de Accountbeheerder kan. Daaronder vallen het inzien en exporteren van gastgegevens, het wijzigen of annuleren van Boekingen, het wijzigen van boekingsbeleid, beschikbaarheid en berichteninstellingen, het versturen van berichten aan Gasten en het wissen van gegevens. Een Lid kan ook de namen en e-mailadressen van de andere Leden zien. Carbonara kan aanvullende rollen en rechten invoeren, die de Accountbeheerder aan Leden kan toekennen.
- Iedereen die met een geldige login is ingelogd, wordt als bevoegd beschouwd. Carbonara mag iedere persoon die het Bedrijfsaccount via een geldige login gebruikt behandelen als door het Bedrijf gemachtigd, en mag handelen op instructies, wijzigingen en verzoeken die via die login worden gedaan.
- Toerekening van activiteit is beperkt. De Dienst registreert met welke login is ingelogd en welk apparaat is gebruikt, en kan tonen met welke login een record is aangemaakt of gewijzigd, bijvoorbeeld in een activiteitengeschiedenis. Deze registraties helpen het Bedrijf zijn locatie te exploiteren; zij kunnen onvolledig zijn en kunnen niet tonen welke persoon een login op een gedeeld apparaat heeft gebruikt. Carbonara garandeert niet dat zij kan vaststellen, bevestigen of aantonen welke persoon een bepaalde handeling heeft verricht, en kan niet helpen bij het oplossen van een geschil dat daarvan afhangt.
- Het Bedrijf is verantwoordelijk voor alle activiteit onder zijn Bedrijfsaccount, ongeacht of die wordt verricht door de Accountbeheerder, een Lid, een voormalig Lid, een opdrachtnemer of enige andere persoon die een login op het account gebruikt, en ongeacht of die persoon handelde binnen de bevoegdheid die het Bedrijf hem of haar had gegeven.
- Het Bedrijf is verantwoordelijk voor alle Chatbotinvoer, meldingen en feedback die vanaf een login op zijn Bedrijfsaccount worden ingediend.

Beheer van Leden. Een Bedrijf, handelend via zijn Accountbeheerder, stemt ermee in:

- uitsluitend personen als Lid uit te nodigen die toegang nodig hebben om hun rol voor het Bedrijf uit te voeren, en uitsluitend op een e-mailadres waarover die persoon zeggenschap heeft;
- een Lid onverwijld te verwijderen wanneer die persoon vertrekt, van rol verandert of geen toegang meer hoort te hebben. Door de verwijdering wordt het Lid op elk apparaat uit de Dienst uitgelogd. Gegevens die het Lid heeft aangemaakt of gewijzigd, blijven in het Bedrijfsaccount;
- een uitnodiging die niet langer nodig is in te trekken voordat deze wordt aanvaard;
- de lijst van Leden met redelijke tussenpozen te controleren; en
- geen login te verkopen, te publiceren of over te dragen aan een derde, en geen toegang toe te staan aan personen buiten het Bedrijf.

Gedeelde apparaten. Een Bedrijf mag een apparaat met één login ingelogd houden op een gedeelde werkplek, zoals een ontvangstbalie, voor gebruik door meerdere van zijn medewerkers. Alles wat op dat apparaat wordt gedaan, wordt beschouwd als gedaan door die login. Het Bedrijf is verantwoordelijk voor wie het apparaat kan gebruiken, moet het apparaat onder zijn beheer houden en moet het uitloggen wanneer het niet langer voor het Bedrijf wordt gebruikt.

Wijziging van de Accountbeheerder. De login van de Accountbeheerder geeft zeggenschap over het Bedrijfsaccount, waaronder over wie er toegang toe heeft. Als de Accountbeheerder het Bedrijf verlaat of de toegang tot zijn of haar login verliest, of als het Bedrijf wil dat een andere persoon die rol vervult, kan het Bedrijf Carbonara via [contact@carbonaraapp.com](mailto:contact@carbonaraapp.com) verzoeken de rol over te dragen aan een ander Lid. Carbonara voert de overdracht uit zodra zij tot haar redelijke tevredenheid heeft geverifieerd dat het verzoek van het Bedrijf afkomstig is.

Uitsluitend het Bedrijf bepaalt wie de persoonsgegevens van Gasten in zijn Bedrijfsaccount kan inzien, door te beslissen wie het als Lid uitnodigt en wanneer het hen verwijdert. De Accountbeheerder en ieder Lid kunnen die persoonsgegevens van Gasten inzien. Het beheersen van die toegang maakt deel uit van de verplichtingen van het Bedrijf op grond van artikel 11 en van het toepasselijke gegevensbeschermingsrecht. Medewerkers van Carbonara kunnen ook toegang krijgen tot een Bedrijfsaccount om ondersteuning te bieden, de Dienst veilig te houden en aan de wet te voldoen, zoals beschreven in ons [Privacybeleid](https://www.carbonaraapp.com/nl/privacybeleid/).

Carbonara kan een wachtwoordwijziging verlangen, een reset afdwingen, uitloggen afdwingen of de toegang opschorten voor een afzonderlijke login of voor het gehele Bedrijfsaccount wanneer zij redelijkerwijs meent dat inloggegevens zijn gecompromitteerd, dat een login wordt gedeeld met of gebruikt door iemand buiten het Bedrijf, of dat de Dienst in strijd met deze Voorwaarden wordt gebruikt. Waar dat praktisch mogelijk is, stelt Carbonara de Accountbeheerder hiervan op de hoogte.

Geen aansprakelijkheid uit hoofde van toegang door Leden. Voor zover wettelijk toegestaan is Carbonara niet aansprakelijk voor verlies, schade of vorderingen die voortvloeien uit de keuze van het Bedrijf wie het uitnodigt of wanneer het hen verwijdert, uit het delen of bekendmaken van een login door een Lid of een andere persoon, uit het gebruik van een apparaat dat op een gedeelde werkplek ingelogd blijft, uit toegang of handelingen door een persoon die een geldige login gebruikt, of uit het onvermogen van het Bedrijf om een handeling aan een bepaalde persoon toe te rekenen. Daaronder vallen ongeoorloofde inzage, wijziging, export of verwijdering van gastgegevens, ongeoorloofde berichten aan Gasten, ongeoorloofde wijzigingen van Boekingen of instellingen en ongeoorloofde wijzigingen van abonnement of facturering.

Een account sluiten. De Accountbeheerder kan het Bedrijfsaccount op elk moment sluiten in de Manager-app (Settings › About › Delete account), of door een e-mail met het verzoek tot accountsluiting te sturen naar [contact@carbonaraapp.com](mailto:contact@carbonaraapp.com); een Lid kan het Bedrijfsaccount niet sluiten, noch in de app noch per e-mail. Wanneer een Bedrijfsaccount wordt verwijderd, werken de logins van al zijn Leden niet meer en worden deze samen met het account verwijderd. Een Lid kan een Bedrijfsaccount op elk moment verlaten door zijn of haar eigen login te verwijderen in de Manager-app (Settings › About › Delete account); daarmee vervalt de toegang van het Lid en wordt niets in het Bedrijfsaccount verwijderd. De Accountbeheerder kan een Lid ook verwijderen. Het beëindigen van een abonnement en het verwijderen van een account zijn niet hetzelfde: een Bedrijf dat de Dienst niet langer gebruikt, behoudt zijn account en de gastgegevens daarin, en pas het verwijderen van het account leidt tot verwijdering van de persoonlijke gegevens die daarin zijn opgeslagen, binnen de termijnen die zijn opgenomen in ons [Privacybeleid](https://www.carbonaraapp.com/nl/privacybeleid/). Het sluiten van een account annuleert openstaande Boekingen niet automatisch, en een Bedrijf blijft verantwoordelijk voor het nakomen of annuleren van reeds geaccepteerde Boekingen.

## 4. Wachtlijsten

Gasten kunnen zich aanmelden voor de wachtlijst van een Bedrijf en moeten bepaalde gegevens verstrekken, zoals de naam van de Gast, om gebruik te kunnen maken van de Dienst.

Bij het aanmelden voor een wachtlijst kunnen Gasten ook hun mobiele telefoonnummer verstrekken om mobiele meldingen te ontvangen, waaronder sms, berichten in de mobiele app, WhatsApp, een telefoongesprek of een andere vorm van mobiele telefonie. Door hun telefoonnummer te verstrekken stemmen Gasten ermee in wachtlijstbevestigingen, updates, wijzigingen, annuleringen en meldingen via die kanalen te ontvangen.

Wanneer een Gast zich aanmeldt voor een wachtlijst, is het uitsluitend ter beoordeling van het betreffende Bedrijf hoe die lijst wordt beheerd, en geeft het tijdstip of de positie op de lijst de Gast geen garantie op een exact tijdstip van plaatsing of op een bepaalde volgorde ten opzichte van andere wachtende Gasten. Het Bedrijf mag de Gast te allen tijde naar eigen inzicht van de wachtlijst verwijderen, onder meer maar niet uitsluitend:

- indien de Gast na een melding niet tijdig bij het Bedrijf verschijnt;
- indien de Gast het Bedrijf niet laat weten dat hij of zij niet kan terugkomen;
- wegens het verstrekken van onjuiste gegevens bij het aanmelden voor de wachtlijst; of
- wegens een poging de plaats in de rij te wijzigen, te ruilen of aan een andere wachtende gast te verkopen, of de plaatsen van andere gasten anderszins te manipuleren.

Gasten stemmen ermee in de wachtlijst te gebruiken zoals bedoeld, zich niet op meerdere wachtlijsten tegelijk aan te melden, hun plaats in de rij niet te verkopen of te trachten te verkopen, en het Bedrijf de vrijheid te laten in de volgorde waarin gasten worden geplaatst.

Inzageperiode. Een Bedrijf kan een wachtlijstinschrijving in de Manager-app inzien zolang de inschrijving actief is, en tot 24 uur nadat de Gast is geplaatst of de inschrijving is geannuleerd; daarna verschijnt de inschrijving niet langer in de wachtlijstoverzichten. Dezelfde gastgegevens kunnen elders in de Manager-app zichtbaar blijven — bijvoorbeeld in een logboek van aanbetalingen of annuleringen, of in een marketingaanmeldlijst — en het onderliggende record wordt bewaard zoals beschreven in ons [Privacybeleid](https://www.carbonaraapp.com/nl/privacybeleid/). De alinea “Gastgegevens die in een Boeking worden ingezien” in artikel 9 bepaalt wat een Bedrijf met die gegevens wel en niet mag doen zolang deze zichtbaar blijven.

## 5. Reserveringen

### 5.1 Een reservering maken

Een Reservering kan worden aangemaakt door een Gast via de onlinereserveringspagina van een Bedrijf, via een aan de Dienst gekoppeld reserveringskanaal van derden, of doordat het Bedrijf de gegevens van de Gast invoert na een verzoek per telefoon, ter plaatse of per bericht.

Een Reservering is een verzoek totdat zij is bevestigd. Afhankelijk van de instellingen die een Bedrijf heeft gekozen, kan een Reservering automatisch worden bevestigd op basis van de gepubliceerde beschikbaarheid, of als verzoek worden aangehouden totdat het Bedrijf haar accepteert. Een Reservering is pas bevestigd wanneer de Dienst of het Bedrijf de bevestiging aan de Gast meedeelt. De beschikbaarheid die via de Dienst of via een kanaal van derden wordt getoond, kan wijzigen tussen het moment van weergave en het moment waarop een verzoek wordt ingediend, en Carbonara garandeert niet dat de getoonde beschikbaarheid actueel is of dat een gevraagd tijdstip kan worden gehonoreerd.

### 5.2 Voorwaarden van het Bedrijf

Elk Bedrijf stelt via de Dienst zijn eigen boekingsregels vast, die betrekking kunnen hebben op beschikbare tijden en data, minimale en maximale gezelschapsgrootte, de tijd dat een tafel wordt vastgehouden, de toegewezen zitplaatszone of tafel, een uitlooptijd bij te late aankomst, vereisten voor aanbetaling of vooruitbetaling, annuleringstermijnen en -kosten, en elk ander boekingsbeleid dat bij het boeken wordt getoond. Die regels en dat beleid worden vastgesteld door het Bedrijf, maken deel uit van de afspraak tussen de Gast en het Bedrijf, en worden niet vastgesteld, beoordeeld of gehandhaafd door Carbonara.

Een Bedrijf mag een Reservering wijzigen, verplaatsen of annuleren, onder meer om operationele redenen zoals sluiting, capaciteitswijzigingen of onvoorziene omstandigheden. Het Bedrijf is verantwoordelijk voor het informeren van de betrokken Gast.

### 5.3 Verplichtingen van de Gast

Gasten stemmen ermee in:

- juiste en waarheidsgetrouwe gegevens te verstrekken bij het maken van een Reservering, waaronder een naam en een contactnummer of e-mailadres dat wordt gevolgd;
- te reageren op bevestigings- en herinneringsverzoeken wanneer het Bedrijf bevestiging verlangt;
- op het geboekte tijdstip aanwezig te zijn en het Bedrijf onverwijld te laten weten of zij later komen, of de gezelschapsgrootte wijzigt, of zij moeten annuleren;
- te annuleren binnen de termijn die in het boekingsbeleid van het Bedrijf is vermeld;
- geen dubbele, speculatieve of overlappende Reserveringen te maken bij hetzelfde of bij verschillende Bedrijven voor dezelfde periode;
- geen Reserveringen te maken onder een valse naam of namens een persoon zonder diens machtiging;
- een Reservering niet te verkopen, door te verkopen, te veilen, tegen vergoeding over te dragen of anderszins te verhandelen; en
- geen bots, scripts, geautomatiseerde hulpmiddelen of andere middelen te gebruiken om beschikbaarheid te raadplegen, capaciteit vast te houden of Boekingen op grote schaal te plaatsen.

### 5.4 Inzageperiode

Een Bedrijf kan een Reservering, en de gastgegevens die daarin zijn opgenomen, in de Manager-app inzien vanaf de eerste dag van de maand die 90 dagen geleden is begonnen tot vandaag — in de praktijk de lopende maand en de twee of drie maanden daarvóór. Reserveringen die ouder zijn dan die periode verschijnen niet langer in de reserveringsoverzichten, hoewel dezelfde gastgegevens elders in de Manager-app zichtbaar kunnen blijven en het onderliggende record wordt bewaard. De alinea “Gastgegevens die in een Boeking worden ingezien” in artikel 9 bepaalt wat een Bedrijf met gastgegevens wel en niet mag doen zolang een Reservering zichtbaar blijft.

### 5.5 Te late aankomst, annulering en no-shows

Een Bedrijf mag een tafel vrijgeven wanneer een Gast arriveert buiten de uitlooptijd die in zijn boekingsbeleid is vermeld, en mag een Reservering annuleren of weigeren wanneer een Gast onjuiste gegevens heeft verstrekt of deze Voorwaarden heeft geschonden.

Wanneer een Gast een bevestigde Reservering niet nakomt en deze niet annuleert, mag het Bedrijf de boeking als no-show registreren. Die registratie wordt bewaard in het account van het Bedrijf en kan voor het Bedrijf zichtbaar zijn bij toekomstige Boekingen door dezelfde Gast. Elk gevolg van een no-show — waaronder annuleringskosten, het verbeuren van een aanbetaling of een beslissing om toekomstige Boekingen te weigeren — is een aangelegenheid tussen de Gast en het Bedrijf, valt onder het eigen beleid van het Bedrijf en wordt niet opgelegd, geïnd of beoordeeld door Carbonara.

### 5.6 Aanbetalingen, vooruitbetalingen en kosten

Wanneer een Bedrijf een aanbetaling, vooruitbetaling of kaartgarantie verlangt om een Reservering vast te leggen, wordt die afschrijving verricht door of namens het Bedrijf via een externe betaaldienstverlener, op de voorwaarden die het Bedrijf bij het boeken toont. Wanneer een Bedrijf tickets verkoopt voor een reservering, een evenement of een beleving, betaalt de Gast de volledige prijs bij het boeken in plaats van een kaartgarantie af te geven, en is dit artikel op dezelfde wijze op die betalingen van toepassing. Carbonara is voor dergelijke afschrijvingen niet de merchant of record, houdt geen gelden van Gasten aan en is niet verantwoordelijk voor het innen, terugbetalen of betwisten daarvan. Elke terugbetaling, chargeback of betwisting moet bij het Bedrijf worden aangekaart. De eigen vergoedingen van Carbonara voor deze functies, waaronder commissie op een ticketverkoop, worden aan het Bedrijf in rekening gebracht en niet aan de Gast, en zijn opgenomen in artikel 13.

### 5.7 Reserveringskanalen van derden

Een Bedrijf kan ervoor kiezen beschikbaarheid te publiceren en Boekingen te ontvangen via kanalen van derden, waaronder Reserve with Google, en kan de Dienst koppelen aan andere platforms, websites of systemen. Op Boekingen die via die kanalen worden gemaakt, zijn ook de voorwaarden en het privacybeleid van de exploitant van het kanaal van toepassing. Carbonara heeft geen zeggenschap over die kanalen en is niet verantwoordelijk voor de beschikbaarheid, juistheid of tijdigheid daarvan, noch voor Boekingen die als gevolg van een systeem van derden niet worden doorgegeven, te laat aankomen of worden gedupliceerd.

### 5.8 De rol van Carbonara

Carbonara bezit, exploiteert of beheert geen enkel Bedrijf. Wij garanderen niet de beschikbaarheid van een tafel, het tijdstip of de plaats van plaatsing, de kwaliteit, veiligheid, rechtmatigheid, prijsstelling, het menu of de juistheid van allergeneninformatie van wat een Bedrijf aanbiedt, en evenmin dat een Bedrijf een bevestigde Reservering zal nakomen. Geschillen over een bezoek, een Boeking, een afschrijving of de geleverde service moeten rechtstreeks tussen de Gast en het Bedrijf worden opgelost.

## 6. Berichtenverkeer en elektronische communicatie

Toestemming voor het ontvangen van berichten. Door een mobiel telefoonnummer of e-mailadres te verstrekken in verband met een Boeking, stemt een Gast ermee in communicatie over die Boeking te ontvangen, waaronder bevestigingen, verzoeken om te bevestigen of te annuleren, herinneringen, meldingen dat de tafel gereed is, wijzigingen, annuleringsberichten, aankomstinstructies, boekingsbeleid en verzoeken om feedback na het bezoek. Deze berichten kunnen worden verstuurd per sms, WhatsApp, bericht in de mobiele app, geautomatiseerd telefoongesprek, e-mail of pushmelding.

Marketingberichten. Carbonara stuurt geen marketing- of promotieberichten aan Gasten. De in dit artikel beschreven berichten houden verband met een Boeking en worden verstuurd als onderdeel van het leveren van de Dienst. Marketinglijsten, en de eigen marketing die een Bedrijf via diensten van derden verstuurt, vallen onder artikel 7.

Tweerichtingsberichten. Wanneer tweerichtings-sms of -WhatsApp is ingeschakeld, worden antwoorden van een Gast bezorgd bij het Bedrijf en opgeslagen in de Dienst. Gasten dienen geen betaalkaartgegevens, inloggegevens of gevoelige persoonsgegevens per bericht te versturen.

Afmelden. Berichten die via de Dienst worden verstuurd zijn transactioneel: zij hebben betrekking op een Boeking of een plaats in de rij. Een Gast kan berichten op een kanaal stopzetten — door te antwoorden met het in het bericht genoemde afmeldtrefwoord (bijvoorbeeld STOP) of door de afzender op WhatsApp te blokkeren — maar daarmee stoppen ook de berichten waarvan een Boeking afhankelijk is, waaronder meldingen dat de tafel gereed is, verzoeken om te bevestigen en annuleringsberichten, waardoor een Boeking verstoord kan raken. Feedbackverzoeken worden verstuurd als onderdeel van de Dienst en kennen geen afzonderlijke afmelding. Marketing die een Bedrijf via zijn eigen dienstverlener verstuurt, komt aan de orde in artikel 7.5. Er kunnen kosten voor berichten en data van toepassing zijn, en de frequentie van berichten varieert.

Aflevering. Berichten worden bezorgd via netwerken en platforms van derden waarover wij geen zeggenschap hebben. Carbonara garandeert niet dat een bericht wordt bezorgd, op tijd wordt bezorgd of ongewijzigd wordt bezorgd, en is niet aansprakelijk voor een gemiste tafel, een verloren Boeking, een no-show of enig ander verlies als gevolg van een bericht dat is vertraagd, geblokkeerd, gefilterd of niet bezorgd.

## 7. Marketinglijsten

### 7.1 Wat Carbonara wel en niet levert

De Dienst stelt een Bedrijf in staat een marketinglijst op te bouwen: Gasten uit te nodigen zich aan te melden, die aanmeldingen en eventuele latere afmeldingen vast te leggen, en de resulterende lijst te exporteren voor gebruik elders.

Carbonara levert geen hulpmiddel of dienst voor het versturen van marketing- of promotieberichten, en verstuurt die ook niet. Marketing wordt verstuurd door het Bedrijf via een dienst van derden naar eigen keuze, onder zijn eigen account en zijn eigen overeenkomst met die dienstverlener. De berichten die Carbonara namens een Bedrijf wel verstuurt, zijn de boekingsgerelateerde berichten en feedbackberichten die zijn beschreven in de artikelen 6 en 8, en die geen marketing vormen.

### 7.2 Hoe een Gast zich aanmeldt voor een marketinglijst

Een Gast kan zich aanmelden voor de marketinglijst van een Bedrijf door een duidelijke, actieve aanmelding — bijvoorbeeld door een niet vooraf aangevinkt aanmeldvakje aan te vinken op een onlinereserveringspagina of wachtlijstformulier, of door zich via een link te abonneren.

Aanmelden is optioneel en staat los van het doen van een Boeking. Een Bedrijf mag marketingtoestemming niet als voorwaarde stellen voor aanmelding op een wachtlijst of het maken van een Reservering, en toestemming wordt niet verondersteld door het doen van een Boeking, het verstrekken van contactgegevens, het bezoeken van de locatie of het beantwoorden van een boekingsgerelateerd bericht.

### 7.3 Van wie de lijst is

Standaard komt een Gast die zich aanmeldt op de marketinglijst van het specifieke Bedrijf waaraan hij of zij de aanmelding heeft gegeven. Toestemming die aan één Bedrijf is gegeven, strekt zich niet uit tot een ander Bedrijf, en marketinglijsten worden via de Dienst niet gedeeld, samengevoegd, verkocht of beschikbaar gesteld tussen niet-gelieerde Bedrijven.

### 7.4 Een marketinglijst exporteren

Een Bedrijf mag zijn marketinglijst uit de Dienst exporteren om deze te gebruiken bij een externe marketing-, e-mail- of berichtendienstverlener.

Zodra een lijst is geëxporteerd, bevinden de geëxporteerde gegevens zich buiten de systemen en buiten de zeggenschap van Carbonara. Uitsluitend het Bedrijf bepaalt waarheen de geëxporteerde gegevens worden gestuurd, hoe deze worden opgeslagen en beveiligd, hoelang ze worden bewaard, hoe ze worden gebruikt en wie er toegang toe heeft. Met betrekking tot geëxporteerde gegevens treedt het Bedrijf op als zelfstandig verwerkingsverantwoordelijke, en heeft Carbonara geen rol, geen zicht en geen mogelijkheid om in te grijpen.

Een Bedrijf dat een marketinglijst exporteert, stemt ermee in dat het:

- als enige verantwoordelijk is voor de beveiliging van het geëxporteerde bestand en voor de rechtmatigheid van alles wat daarmee gebeurt, met inbegrip van elke verdere doorgifte;
- uitsluitend de contacten exporteert die het rechtmatig mag benaderen met marketing, en uitsluitend voor dat doel;
- zijn eigen overeenkomst aangaat met elke externe dienstverlener die het gebruikt, met inbegrip van de verwerkersbepalingen die het toepasselijke recht vereist;
- geen marketinglijst exporteert met het oog op verkoop, verhuur, deling of overdracht aan een andere onderneming, of voor gebruik door iemand anders dan het Bedrijf zelf;
- geëxporteerde bestanden die niet langer nodig zijn wist of veilig vernietigt; en
- Carbonara vrijwaart en schadeloos stelt tegen elke vordering, klacht, boete of toezichtmaatregel die voortvloeit uit een geëxporteerde lijst of uit de marketing die het verstuurt.

### 7.5 Een marketinglijst verlaten, en de grenzen van een afmelding

Een Gast kan zijn of haar toestemming te allen tijde en kosteloos intrekken door contact op te nemen met Carbonara of door gebruik te maken van de afmeldmogelijkheid in een ontvangen marketingbericht.

Wanneer een afmelding in de Dienst wordt vastgelegd, wordt deze toegepast op de marketinglijst van het Bedrijf die Carbonara bewaart, en wordt een registratie van de afmelding bewaard zodat de keuze kan blijven worden gerespecteerd, zoals beschreven in ons [Privacybeleid](https://www.carbonaraapp.com/nl/privacybeleid/).

Een in de Dienst vastgelegde afmelding stopt op zichzelf niet de marketing die al vanaf een geëxporteerde lijst wordt verstuurd. Carbonara kan een afmelding niet toepassen, doorgeven of afdwingen binnen een dienst van derden, en kan een Gast niet verwijderen van een lijst die de Dienst al heeft verlaten. Het is de verantwoordelijkheid van het Bedrijf om vóór elke export de in de Dienst vastgelegde afmeldingen te controleren, deze onverwijld toe te passen binnen elke dienst van derden die het gebruikt, en een eigen blokkeerlijst bij te houden. Carbonara is niet aansprakelijk voor marketing die is verstuurd aan een Gast die zich heeft afgemeld, wanneer die marketing vanaf een geëxporteerde lijst of via een dienst van derden is verstuurd.

Het intrekken van marketingtoestemming stopt geen boekingsgerelateerde berichten voor een lopende wachtlijstinschrijving of Reservering, en evenmin account- en factuurberichten aan een Bedrijf.

### 7.6 Verantwoordelijkheden van het Bedrijf bij marketing

Een Bedrijf dat marketing richt op Gasten is de afzender van die berichten en is daarvoor als enige verantwoordelijk. Carbonara verstuurt, beoordeelt, keurt, plant of onderschrijft deze niet, en heeft geen zeggenschap over de inhoud, het tijdstip, de frequentie of de ontvangers ervan. Het Bedrijf stemt ermee in:

- voor elk contact waarop het marketing richt te beschikken over een geldige rechtsgrondslag, met inbegrip van toestemming waar vereist, en deze te kunnen aantonen;
- een Gast niet op een marketinglijst te plaatsen op grond van een Boeking alleen, en een aanmelding niet vooraf aan te vinken of anderszins als standaard in te stellen;
- zich duidelijk als afzender kenbaar te maken, in elk marketingbericht een werkende afmeldmogelijkheid op te nemen en afmeldingen onverwijld te respecteren, ongeacht waar deze worden ontvangen;
- te voldoen aan alle toepasselijke wet- en regelgeving en platformregels voor elektronische marketing, waaronder de Telephone Consumer Protection Act, de CAN-SPAM Act, de AVG van het VK en de EU, de toepasselijke ePrivacy-regels en de voorwaarden van elke externe dienstverlener die het gebruikt; en
- Carbonara te vrijwaren en schadeloos te stellen tegen elke vordering, klacht, boete of toezichtmaatregel die voortvloeit uit zijn marketing.

## 8. Feedback van Gasten

Wanneer een Bedrijf feedbackverzoeken inschakelt, kan een Gast na een bezoek een e-mail ontvangen met het verzoek de ervaring te beoordelen en opmerkingen achter te laten. Wanneer het Bedrijf dat inschakelt, kan het verzoek de Gast ook uitnodigen een openbare recensie over het Bedrijf op Google achter te laten. Reageren is vrijwillig. Een recensie die op Google wordt achtergelaten, wordt door Google gepubliceerd onder de eigen voorwaarden van Google; Carbonara plaatst, bewerkt of verwijdert deze niet.

Feedback wordt bezorgd bij het Bedrijf en samengevat in zijn Managerportaal, en is te herleiden tot de Boeking waarop zij betrekking heeft. Feedback moet voldoen aan de inhoudelijke normen van artikel 9. Carbonara verifieert feedback niet, bemiddelt niet in geschillen daarover en kan inhoud verwijderen die in strijd is met deze Voorwaarden.

Feedback die u indient. U behoudt de rechten die u op uw feedback hebt. Door een feedbackformulier in te dienen verleent u het Bedrijf en Carbonara een niet-exclusieve, wereldwijde, royaltyvrije en sublicentieerbare licentie om uw beoordelingen en opmerkingen te gebruiken voor het exploiteren en verbeteren van de Dienst, in geaggregeerde rapportages en benchmarks, en in marketing en andere openbare communicatie.

Een Bedrijf mag uw feedback in een vorm die u identificeert uitsluitend gebruiken om u te antwoorden en om uw bezoek te onderzoeken. Voor elk ander gebruik — waaronder interne rapportage, analyse, beoordeling van medewerkers, opleiding, openbaar of marketinggebruik, of het delen daarvan buiten de eigen organisatie — moeten uw naam, contactgegevens en alles wat u anderszins identificeert worden verwijderd. Beoordelingen worden uitsluitend geaggregeerd gebruikt, en een opmerking wordt nooit gepubliceerd met gegevens die u identificeren. Hetzelfde geldt voor het eigen gebruik dat Carbonara van uw feedback maakt.

Feedback die aan één Bedrijf is gegeven, wordt via de Dienst niet gedeeld met of beschikbaar gesteld aan een ander Bedrijf, en een Bedrijf mag de feedback van een andere locatie niet als de zijne presenteren. Als u liever niet hebt dat een door u ingediende opmerking wordt gebruikt, neem dan contact op met het Bedrijf of met ons; wij zullen het gebruik daarvan staken en verwijderen wat onder onze zeggenschap valt.

Carbonara levert de software; het Bedrijf bepaalt hoe het uw feedback gebruikt, en wij zijn niet verantwoordelijk voor het gebruik dat een Bedrijf buiten de Dienst van feedback maakt.

### 8A. AI-chatbot

Geautomatiseerd karakter en doel. De AI-chatbot is een geautomatiseerd systeem en geen menselijke supportmedewerker. De chatbot is bedoeld om algemene informatie en begeleiding te bieden over het gebruik van de Dienst. Hij vervangt geen officiële productdocumentatie, geen schriftelijke toezeggingen van Carbonara en geen professioneel advies.

Kenbaarheid. De Dienst maakt bij de eerste interactie kenbaar dat de AI-chatbot een AI-systeem is, en blijft Chatbotuitvoer onderscheiden van communicatie door een menselijke supportmedewerker.

Juistheid en vertrouwen. Chatbotuitvoer wordt automatisch gegenereerd en kan onjuist, onvolledig, verouderd, inconsistent of ongepast zijn. Gebruikers moeten belangrijke informatie verifiëren voordat zij daarop vertrouwen. Het Bedrijf blijft verantwoordelijk voor beslissingen en handelingen op basis van Chatbotuitvoer.

Operationeel bereik. De AI-chatbot leest de accountgegevens en instellingen van uw Bedrijf. Hij kan deze niet wijzigen en niet namens u handelen: Chatbotuitvoer maakt, wijzigt of annuleert geen Boeking; wijzigt geen account, instelling, abonnement of factuurgegeven; verstuurt geen bericht; en wijzigt geen gegevens in de Dienst. De chatbot krijgt geen gastgegevens, Boekingen of andere operationele gegevens, en geen betaalgegevens. Wanneer Chatbotuitvoer in strijd is met de feitelijke gegevens of instellingen in de Dienst, prevaleren die gegevens en instellingen.

Invoer en rechtmatig gebruik. Het Bedrijf is verantwoordelijk voor Chatbotinvoer die via zijn account wordt ingediend en moet over alle rechten en toestemmingen beschikken die nodig zijn om deze te verstrekken. Gebruikers mogen geen betaalkaartgegevens, inloggegevens, bedrijfsgeheimen van een ander, gezondheids- of allergiegegevens, andere gevoelige persoonsgegevens of gastgegevens indienen die niet noodzakelijk zijn voor het toegestane gebruik van de AI-chatbot. Eerdere gesprekken met de AI-chatbot worden uitsluitend bewaard op het apparaat waarop zij hebben plaatsgevonden, gedurende ten hoogste 24 uur, en kunnen worden gelezen door iedereen die de AI-chatbot op dat apparaat gebruikt terwijl dezelfde login is ingelogd. Zij worden verwijderd wanneer die login uitlogt of overschakelt naar een ander Bedrijf, en worden nooit op een ander apparaat getoond.

Verwerking en dienstverleners. Carbonara en haar dienstverleners kunnen Chatbotinvoer, Chatbotuitvoer, meldingen, feedback en gerelateerde technische gegevens verwerken om de AI-chatbot te leveren, te beveiligen, te bewaken en problemen daarmee op te lossen. Het [Privacybeleid](https://www.carbonaraapp.com/nl/privacybeleid/) beschrijft de relevante gegevenscategorieën, doeleinden, rechtsgrondslagen, ontvangers, internationale doorgiften, bewaartermijnen en de wijze waarop gesprekken worden gebruikt. Gesprekken worden niet gebruikt om AI-modellen te trainen. Bevoegd personeel van Carbonara beoordeelt gesprekken, feedback en gemelde antwoorden om meldingen te onderzoeken, problemen op te lossen en de chatbot te verbeteren.

Melden. Gebruikers kunnen Chatbotuitvoer melden die zij schadelijk of aanstootgevend, onjuist of misleidend achten, of die een privacy- of beveiligingszorg oproept. Carbonara kan het gemelde gesprek, de gekozen reden en gerelateerde technische gegevens bewaren en beoordelen om de melding te onderzoeken, de veiligheid te waarborgen en de Dienst te verbeteren. Het melden van Chatbotuitvoer garandeert geen individueel antwoord en doet geen relatie met menselijke ondersteuning ontstaan. De AI-chatbot kan een gesprek overdragen aan ons supportteam, en zal dat normaal gesproken doen als u om een persoon vraagt of als hij u niet kan helpen.

Beschikbaarheid. De AI-chatbot kan worden gewijzigd, beperkt, opgeschort of beëindigd en kan onderworpen zijn aan beperkingen naar plan, gebruik, taal of geografie. Artikel 12 is van toepassing op de beschikbaarheid daarvan en op afhankelijkheden van derden.

## 9. Gebruiksregels

Bedrijven. Bedrijven stemmen ermee in de Dienst te gebruiken voor het beheren van wachtlijsten, het aannemen en beheren van Reserveringen en het plaatsen van Gasten, zoals vastgelegd in hun verkoopovereenkomsten met Carbonara. Bedrijven stemmen ermee in juiste beschikbaarheid en boekingsvoorwaarden te publiceren, bevestigde Boekingen voor zover redelijkerwijs mogelijk na te komen, en de Dienst niet te gebruiken om te kwader trouw capaciteit vast te houden of Gasten te misleiden.

Gasten. Gasten stemmen ermee in de Dienst te gebruiken om zich aan te melden voor een wachtlijst of een Reservering te maken, en die Boeking vervolgens na te komen door op tijd aanwezig te zijn. Niet op tijd aanwezig zijn kan ertoe leiden dat men op de wachtlijst wordt gepasseerd of de tafel verliest, zoals hierboven beschreven.

Communicatie. Tijdens normaal gebruik van de Dienst kunnen Bedrijven en Gasten met elkaar communiceren per sms, WhatsApp, bericht in de mobiele app, telefoon of een andere vorm van telefonie. Carbonara hanteert een nultolerantiebeleid ten aanzien van bepaald negatief en denigrerend taalgebruik binnen de Dienst. Zonder beperking mogen Gebruikers geen inhoud versturen die:

- onwettig is of aanzet tot gedrag dat een strafbaar feit zou opleveren;
- bedreigt, intimideert of lastert;
- ongewenste seksuele toenadering inhoudt;
- grof, obsceen of seksueel expliciet is;
- schuttingtaal bevat of “gemaskeerde” schuttingtaal (zoals F#%k);
- haatdragend of discriminerend is, dan wel racisme, onverdraagzaamheid of lichamelijk letsel van welke aard ook tegen een groep of persoon bevordert;
- inbreuk maakt op de persoonlijke levenssfeer;
- inbreuk maakt op intellectuele-eigendomsrechten of het onwettig of ongeoorloofd kopiëren van andermans auteursrechtelijk beschermde werk bevordert (zie artikel 15 voor het melden van een auteursrechtinbreuk); of
- frauduleus, onjuist of misleidend is, of anderszins verwerpelijke inhoud van welke aard ook vormt.

De inhoudelijke normen in dit artikel gelden ook voor Chatbotinvoer en voor feedback die over Chatbotuitvoer wordt ingediend.

Verboden gebruik. Gebruikers mogen geen beschikbaarheids- of gastgegevens scrapen of oogsten, de Dienst niet reverse-engineeren of pogen de broncode daarvan af te leiden, de toegang tot de Dienst niet doorverkopen of in sublicentie geven, de werking of beveiliging daarvan niet verstoren, en de Dienst niet gebruiken om onwettige, ongevraagde of bulkmatige commerciële berichten te versturen. Gebruikers mogen de AI-chatbot niet gebruiken om onwettige of schadelijke inhoud te genereren, waarborgen te omzeilen, vertrouwelijke gegevens van een ander te verkrijgen, systeeminstructies of beveiligingsconfiguratie te ontfutselen, de AI-chatbot te verstoren, of deze te testen op een wijze die de beveiliging of beschikbaarheid van de Dienst in gevaar brengt.

Gastgegevens die in een Boeking worden ingezien. Bij normaal gebruik van de Dienst kan een Bedrijf de gastgegevens zien die aan een wachtlijstinschrijving of een Reservering zijn verbonden zolang deze binnen de inzageperiode van de artikelen 4 en 5.4 vallen — daaronder valt noodzakelijkerwijs het zien van de naam en contactgegevens van een Gast en van alle andere gegevens die in die Boeking zijn vastgelegd. Het inzien van die gegevens om de Boeking uit te voeren (bijvoorbeeld om de Gast te identificeren of over het bezoek te benaderen) is een normaal en toegestaan gebruik van de Dienst. Een Bedrijf mag echter niet:

- gastgegevens uit een Boeking buiten de Dienst exporteren, downloaden, met een schermafbeelding vastleggen, kopiëren of anderszins bewaren, behalve via een functie die Carbonara daarvoor uitdrukkelijk heeft aangeboden;
- gastgegevens die in een Boeking zijn ingezien gebruiken om een marketinglijst, een CRM-record of een andere database buiten de Dienst op te bouwen, aan te vullen of uit te breiden, of om marketing op die Gast te richten, tenzij de Gast afzonderlijk marketingtoestemming heeft gegeven zoals beschreven in artikel 7; of
- gastgegevens uit een Boeking aan een derde verstrekken, behalve voor zover noodzakelijk om het bezoek uit te voeren (bijvoorbeeld aan keuken- of bedieningspersoneel).

Deze beperking geldt zolang de Boeking zichtbaar blijft in de Manager-app, en blijft gelden voor alle gastgegevens die een Bedrijf buiten de Dienst heeft gebracht, zolang het die gegevens houdt. Een Bedrijf dat een marketinglijst wil opbouwen, moet dat doen via de marketingaanmelding die is beschreven in artikel 7, en niet door gebruik te maken van gegevens die het in een Boeking kan zien. Dit zijn beperkingen op het gebruik dat een Bedrijf maakt van de Dienst en van de daarmee verkregen gegevens. Wanneer een Bedrijf verwerkingsverantwoordelijke is voor de persoonsgegevens van Gasten en Carbonara als zijn verwerker optreedt, zoals beschreven in artikel 11 en in het Privacybeleid, blijft het Bedrijf verantwoordelijk voor zijn eigen naleving van het gegevensbeschermingsrecht, en beperkt niets in dit artikel een recht of verplichting die het op grond van dat recht heeft.

## 10. Afbeeldingen en andere door Bedrijven geüploade inhoud

### 10.1 Wat mag worden geüpload, en waar het verschijnt

Een Bedrijf mag via het Managerportaal afbeeldingen uploaden, waaronder:

- een algemene bedrijfsafbeelding, gebruikt op zijn onlinereserveringsformulier en het onlineformulier om in de rij te gaan staan, en in premium e-mailsjablonen die aan Gasten worden verstuurd;
- een logo, gebruikt op het dynamische digitale formulier om in de rij te gaan staan, op de afdrukbare QR-codeposter om in de rij te gaan staan, en mogelijk in andere onderdelen van de Dienst;
- afbeeldingen van zitplaatszones, gebruikt in verband met de keuze van tafel en zitplaats; en
- een afbeelding van een plattegrond of tafelindeling, gebruikt om een conceptplattegrond in de Dienst te genereren zoals beschreven in artikel 10.7.

Afbeeldingen die in het Managerportaal worden geüpload, worden gebruikt in uiteenlopende onderdelen van de Dienst, waaronder openbaar toegankelijke pagina’s en e-mails die aan Gasten worden bezorgd. Een Bedrijf dient ervan uit te gaan dat elke afbeelding die het uploadt openbaar kan worden weergegeven en aan Gasten kan worden verzonden, en dat Carbonara naarmate de Dienst zich ontwikkelt verdere plaatsingen voor geüploade afbeeldingen kan toevoegen.

Zodra een afbeelding openbaar is weergegeven of in een e-mail is verzonden, kunnen er kopieën blijven bestaan buiten de zeggenschap van Carbonara — in e-mailpostvakken en mailservers, in caches van browsers en contentdistributienetwerken, in indexen van zoekmachines en in back-ups. Het verwijderen van een afbeelding uit het Managerportaal haalt deze uit toekomstig gebruik in de Dienst, maar Carbonara kan reeds verspreide kopieën niet terughalen.

### 10.2 Garanties van het Bedrijf ten aanzien van geüploade afbeeldingen

Een Bedrijf dat een afbeelding uploadt, garandeert en verklaart dat het de afbeelding volledig in eigendom heeft of beschikt over alle rechten, licenties, toestemmingen en vrijwaringen die nodig zijn om deze te uploaden en het gebruik daarvan toe te staan zoals beschreven in artikel 10.1, en dat dat gebruik geen inbreuk maakt en zal maken op de rechten van een derde, waaronder auteursrecht, merkrecht, modelrecht, morele rechten, databankrechten en rechten op privacy of portret.

Een Bedrijf is verantwoordelijk voor het verifiëren van zijn rechten vóór het uploaden. In het bijzonder geldt:

- het inschakelen van een fotograaf draagt op zichzelf geen auteursrecht over — het auteursrecht op een foto berust doorgaans bij de fotograaf, tenzij het schriftelijk is overgedragen, en een Bedrijf dient zich ervan te vergewissen dat het beschikt over een schriftelijke overdracht of een licentie die ruim genoeg is voor de hierboven beschreven toepassingen;
- op stockafbeeldingen en gelicentieerde afbeeldingen zijn de voorwaarden van de verkregen licentie van toepassing, die commercieel gebruik, gebruik in e-mailmarketing, sublicentiëring of gebruik door een platform van derden kunnen beperken;
- merk-, franchise- en logo’s van derden mogen uitsluitend worden geüpload wanneer het Bedrijf bevoegd is deze te gebruiken;
- afbeeldingen afkomstig van internet, sociale media, recensiesites of het portfolio van een ontwerper zijn niet vrij te gebruiken enkel omdat zij openbaar zichtbaar zijn;
- voor afbeeldingen van identificeerbare personen, waaronder medewerkers, Gasten en leden van het publiek, is de toestemming van die persoon vereist, en afbeeldingen van kinderen mogen niet worden geüpload; en
- afbeeldingen van panden of interieurs die het Bedrijf niet exploiteert, mogen niet worden geüpload.

Afbeeldingen moeten het Bedrijf en de afgebeelde zitplaatszones nauwkeurig weergeven, mogen niet misleidend zijn en moeten voldoen aan de inhoudelijke normen van artikel 9.

### 10.3 Metagegevens

Geüploade afbeeldingen kunnen ingesloten metagegevens bevatten, waaronder EXIF-locatiegegevens en de identiteit van de fotograaf of het apparaat. Omdat afbeeldingen openbaar kunnen worden weergegeven en door Gasten kunnen worden gedownload, is het Bedrijf verantwoordelijk voor het verwijderen van metagegevens die het niet openbaar wil maken vóór het uploaden.

### 10.4 Licentie aan Carbonara

Door een afbeelding te uploaden verleent een Bedrijf aan Carbonara een niet-exclusieve, wereldwijde, royaltyvrije licentie, sublicentieerbaar aan de hosting-, contentdistributie- en e-maildienstverleners van Carbonara uitsluitend met het oog op het leveren van de Dienst, om die afbeelding op te slaan, te hosten, te verveelvoudigen, te schalen, bij te snijden, te comprimeren, te herformatteren, te verzenden en weer te geven in en via de Dienst zoals beschreven in artikel 10.1. Deze licentie duurt voort zolang de afbeelding in het account van het Bedrijf blijft staan en eindigt wanneer de afbeelding wordt verwijderd, behoudens kopieën die in back-ups, caches en reeds verzonden communicatie zijn achtergebleven. Carbonara maakt geen aanspraak op eigendom van door een Bedrijf geüploade afbeeldingen.

### 10.5 Geen beoordeling door Carbonara, en verwijdering

Carbonara beoordeelt, verifieert of controleert de eigendom, licentiëring, juistheid of rechtmatigheid van door een Bedrijf geüploade afbeeldingen niet. Behoudens de hieronder beschreven kennisgeving kan Carbonara elke afbeelding naar eigen inzicht en zonder aankondiging weigeren, verwijderen of vervangen, onder meer na ontvangst van een klacht of een inbreukmelding, of wanneer zij redelijkerwijs meent dat een afbeelding in strijd is met deze Voorwaarden, en is zij daarvoor niet aansprakelijk.

Als u meent dat materiaal dat in de Dienst wordt gebruikt inbreuk maakt op uw auteursrecht, volg dan de meldprocedure van artikel 15, waarin onze aangewezen vertegenwoordiger op grond van de Digital Millennium Copyright Act wordt genoemd en wordt uiteengezet wat een melding moet bevatten. Voor een vordering over een afbeelding die geen auteursrechtvordering is — bijvoorbeeld een merk-, privacy- of portretvordering, of een afbeelding die misleidend is — kunt u contact met ons opnemen via [contact@carbonaraapp.com](mailto:contact@carbonaraapp.com) met vermelding van de afbeelding, de plaats daarvan in de Dienst en de grondslag van uw vordering.

Wanneer Carbonara een afbeelding naar aanleiding van een auteursrechtmelding uitschakelt of verwijdert, stelt zij het Bedrijf dat de afbeelding heeft geüpload daarvan op de hoogte en verstrekt zij op verzoek een kopie van de melding, zodat het Bedrijf een tegenmelding op grond van artikel 15 kan indienen.

### 10.6 Aansprakelijkheid en vrijwaring

Het Bedrijf blijft als enige aansprakelijk voor elke afbeelding die het uploadt en voor alle gevolgen van het gebruik daarvan in de Dienst, met inbegrip van elke vordering dat een afbeelding inbreuk maakt op auteursrecht of enig ander recht. Carbonara aanvaardt geen aansprakelijkheid uit hoofde van door een Bedrijf geüploade afbeeldingen.

Het Bedrijf stemt ermee in Carbonara, haar bestuurders en functionarissen, werknemers en vertegenwoordigers, haar gelieerde ondernemingen, dochterondernemingen, zakelijke partners en aandeelhouders te vrijwaren, te verdedigen en schadeloos te stellen tegen alle vorderingen, aanspraken, procedures, schade, verliezen, boetes en kosten (waaronder redelijke advocaatkosten) die voortvloeien uit of verband houden met een afbeelding of andere inhoud die het uploadt, met inbegrip van elke vordering wegens inbreuk op intellectuele-eigendoms- of andere rechten, elke licentievergoeding of schikking die door een rechthebbende wordt verlangd, en elke vordering dat een afbeelding misleidend was of is gepubliceerd zonder toestemming van een daarop afgebeelde persoon.

### 10.7 Plattegronden met AI-ondersteuning

Wanneer een Bedrijf een afbeelding van een plattegrond of tafelindeling uploadt, gebruikt de Dienst de Gemini API van Google om tafels, zitplaatszones en indeling te herkennen en een conceptplattegrond te genereren. Dat concept is uitsluitend een suggestie: het kan onjuist of onvolledig zijn of de locatie niet weergeven, en het Bedrijf is verantwoordelijk voor het controleren en corrigeren ervan voordat het erop vertrouwt om Gasten te plaatsen of capaciteit te beheren. Carbonara garandeert de juistheid van een gegenereerde plattegrond niet en is niet aansprakelijk voor verlies dat voortvloeit uit het vertrouwen van een Bedrijf op een plattegrond zonder controle. De garanties in artikel 10.2 en de vrijwaring in artikel 10.6 gelden voor plattegrondafbeeldingen op dezelfde wijze als voor elke andere geüploade afbeelding, en een Bedrijf mag geen plattegrondafbeelding uploaden die persoonsgegevens bevat die niet nodig zijn voor de indeling.

## 11. Verplichtingen van het Bedrijf ten aanzien van gastgegevens

Een Bedrijf is verantwoordelijk voor de gastgegevens die het via de Dienst verzamelt en vastlegt en voor de berichten die het daarmee verstuurt. In het bijzonder stemt een Bedrijf ermee in:

- gastgegevens uitsluitend te verzamelen en te gebruiken voor het exploiteren van zijn locatie en het nakomen van Boekingen;
- te beschikken over een geldige rechtsgrondslag, met inbegrip van toestemming waar vereist, voordat het de gegevens van een Gast voor marketing verzamelt, deze uit de Dienst exporteert of marketing op die Gast richt, zoals bepaald in artikel 7;
- te voldoen aan alle toepasselijke wetgeving inzake elektronische marketing en berichtenverkeer, waaronder de Telephone Consumer Protection Act, de CAN-SPAM Act, de AVG van het VK en de EU en de toepasselijke ePrivacy-regels;
- juiste aantekeningen over Gasten vast te leggen en geen buitensporige, discriminerende of onnodige gegevens vast te leggen, ook niet over kinderen;
- geen persoonsgegevens van Gasten bij de AI-chatbot in te dienen, tenzij die gegevens noodzakelijk zijn voor het toegestane ondersteuningsdoel en het Bedrijf rechtmatig bevoegd is deze te verstrekken;
- te reageren op verzoeken van Gasten om inzage, rectificatie of wissing van hun gegevens, met onze ondersteuning;
- te beheersen welke van zijn mensen toegang hebben tot gastgegevens, door uitsluitend personen als Lid uit te nodigen die die toegang nodig hebben en hen onverwijld te verwijderen wanneer dat niet langer het geval is, zoals artikel 3 vereist; en
- geen contactlijsten van Gasten in de Dienst te uploaden of te importeren, tenzij het rechtmatig bevoegd is die contacten voor het beoogde doel te gebruiken.

De respectieve rollen van Carbonara en het Bedrijf bij de verwerking van persoonsgegevens van Gasten zijn beschreven in ons [Privacybeleid](https://www.carbonaraapp.com/nl/privacybeleid/). De voorwaarden die van toepassing zijn wanneer Carbonara namens een Bedrijf persoonsgegevens verwerkt, zijn opgenomen in onze [Verwerkersovereenkomst](https://www.carbonaraapp.com/dpa/), die deel uitmaakt van deze Voorwaarden, en onze huidige subverwerkers staan vermeld op [carbonaraapp.com/subprocessors](https://www.carbonaraapp.com/subprocessors/).

## 12. Toegang, afhankelijkheden van derden en beschikbaarheid

### 12.1 Toegang tot de Dienst

Carbonara behoudt zich het recht voor de Dienst geheel of gedeeltelijk zonder voorafgaande aankondiging op te schorten, te wijzigen of te beëindigen. Carbonara behoudt zich tevens het recht voor de toegang voor alle of bepaalde Gebruikers op te schorten wegens onderhoud, een noodsituatie (bijvoorbeeld een cyberaanval) of om welke andere reden en op welk moment dan ook.

### 12.2 De Dienst is afhankelijk van derden

De Dienst wordt geleverd via en is afhankelijk van systemen en diensten die worden geëxploiteerd door derden en die buiten het eigendom en de zeggenschap van Carbonara vallen. Daaronder vallen, zonder beperking:

- aanbieders van cloudhosting, rekenkracht, opslag, back-up en contentdistributie;
- sms-aggregators, berichtengateways en mobiele netwerkoperators;
- het WhatsApp Business Platform van Meta en elk ander berichtenplatform dat wordt gebruikt om berichten te bezorgen;
- aanbieders van spraak- en geautomatiseerde oproepen;
- aanbieders van e-mailbezorging, enquêtes en analyses;
- aanbieders van AI-modellen, machine learning, inferentie, inhoudsveiligheid en chatbotinfrastructuur;
- reserveringskanalen en integraties van derden, waaronder Reserve with Google;
- betaaldienstverleners, wanneer aanbetalingen of abonnementsbetalingen worden geïnd;
- appstores, besturingssystemen, browsers en apparaatfabrikanten; en
- het openbare internet en de eigen apparaten, netwerken en connectiviteit van de Gebruikers.

Carbonara geeft geen garantie, toezegging of waarborg ten aanzien van de beschikbaarheid, prestaties, continuïteit, juistheid of beveiliging van enige dienst van derden, en doet geen toezegging over uptime of serviceniveau ten aanzien van de Dienst zelf. De Dienst wordt geleverd op een “as is”- en “as available”-basis. Er geldt geen serviceniveauovereenkomst, tenzij Carbonara die uitdrukkelijk is overeengekomen in een ondertekende schriftelijke overeenkomst.

### 12.3 Wijzigingen en storingen buiten onze zeggenschap

Een dienstverlener van derden kan op elk moment en zonder aankondiging aan ons: uitvallen, in kwaliteit teruglopen of onbeschikbaar worden; zijn dienst, prijsstelling, technische vereisten of beleid wijzigen of staken; nieuwe vereisten opleggen op het gebied van aanmelding, sjablonen, inhoud, doorvoerbeperking of verificatie; berichten blokkeren, filteren, vertragen, weigeren of verkeerd routeren; een account of een afzenderidentiteit opschorten; of niet langer samenwerken met de Dienst. Ook het eigen apparaat, netwerk, telefoonnummer, de provider, het spamfilter of de postvakinstellingen van een Gast of een Bedrijf kunnen verhinderen dat een bericht aankomt.

Wanneer een derde zijn dienst wijzigt of intrekt, kan Carbonara genoodzaakt zijn functies van de Dienst te wijzigen, te beperken of te verwijderen, of van dienstverlener te wisselen, en kan zij dat doen zonder aansprakelijkheid jegens enige Gebruiker.

### 12.4 Geen aansprakelijkheid voor storingen bij derden of in de beschikbaarheid

Voor zover wettelijk toegestaan is Carbonara niet aansprakelijk voor verlies, schade, kosten of vorderingen die voortvloeien uit of verband houden met het volgende, ongeacht of dit is veroorzaakt door een derde, door een onderbreking van de Dienst of anderszins:

- een bericht dat wordt vertraagd, geblokkeerd, gefilterd, doorvoerbeperkt, geweigerd, verkeerd gerouteerd, gedupliceerd of niet bezorgd, waaronder een melding dat de tafel gereed is, een bevestiging, een herinnering, een annulering of een marketingbericht;
- een Boeking die verloren gaat, wordt gedupliceerd, dubbel wordt geboekt, niet wordt ontvangen, niet wordt gesynchroniseerd vanaf een kanaal van derden of wordt vastgelegd op het verkeerde tijdstip, de verkeerde tafel of de verkeerde gezelschapsgrootte;
- een Gast die als gevolg van het bovenstaande geen melding ontvangt, niet komt opdagen of als no-show wordt geregistreerd;
- verlies van couverts, omzet, klandizie of goodwill, of de kosten van handmatig werken tijdens een onderbreking;
- verlies, beschadiging of onbeschikbaarheid van gegevens die in de Dienst zijn opgeslagen of daardoor worden verzonden; of
- Chatbotuitvoer, of een op basis van een geüploade afbeelding gegenereerde plattegrond, die is vertraagd, onbeschikbaar, onvolledig, onjuist, inconsistent of ongepast is, of het vertrouwen van een Gebruiker daarop zonder redelijke verificatie; of
- elke handeling, nalatigheid, storing, beleidswijziging of beëindiging door een dienstverlener van derden.

### 12.5 Noodvoorziening

Omdat Boekingen afhankelijk zijn van de beschikbaarheid van de Dienst en van systemen van derden, zijn Bedrijven als enige verantwoordelijk voor het onderhouden van een onafhankelijke methode om Boekingen vast te leggen, te bevestigen en na te komen tijdens een onderbreking, en voor het controleren van hun boekingsgegevens wanneer zich een onderbreking kan hebben voorgedaan. Bedrijven wordt met klem aangeraden een alternatieve methode te behouden om Gasten te bereiken.

### 12.6 Overige toegangsvoorwaarden

Vergoedingen en plannen. De toegang tot bepaalde functies is afhankelijk van het plan waarop een Bedrijf is geabonneerd, met inbegrip van eventuele limieten op berichtenvolumes of beschikbaarheid van functies. De commerciële voorwaarden van een abonnement, van berichtentegoeden en van andere betaalde functies zijn opgenomen in artikel 13.

Afbeeldingen. Afbeeldingen en andere door een Bedrijf geüploade inhoud vallen onder artikel 10.

Websites van derden. De Dienst en de sites van Carbonara kunnen links bevatten naar sites die door derden worden beheerd. Via die links verlaat u de Dienst, en wij raden u aan de voorwaarden en het privacybeleid te lezen van elke site van derden die u bezoekt. Sites van derden waarnaar wordt gelinkt, staan niet onder zeggenschap van Carbonara, en Carbonara is niet verantwoordelijk voor de inhoud, praktijken of het beleid op die sites.

Privacybeleid. De privacy van uw persoonsgegevens is belangrijk voor ons. Naast deze Voorwaarden valt het gebruik van de Dienst onder ons [Privacybeleid](https://www.carbonaraapp.com/nl/privacybeleid/), dat wij u aanraden te lezen. Dit omvat de verwerking van Chatbotinvoer, Chatbotuitvoer, meldingen, feedback en gerelateerde technische gegevens.

## 13. Aanvullende verkoopvoorwaarden

Dit artikel is van toepassing op een Bedrijf dat zich abonneert op een plan of berichtentegoeden, tickets of andere betaalde functies afneemt. De actuele prijzen, plantegoeden en tarieven staan in het Managerportaal onder Plannen en Berichten, dat daarvoor de gezaghebbende bron is. Wanneer een ondertekend orderformulier of een andere schriftelijke overeenkomst met Carbonara anders bepaalt, gaat die overeenkomst boven dit artikel; dit artikel gaat boven elke andere uitspraak over prijsstelling elders in deze Voorwaarden.

Plannen en wat als boeking telt. Een boeking is elke reservering, wachtlijstinschrijving of call-aheadgroep, ongeacht het aantal Gasten daarin. Boekingstegoeden worden gemeten op voortschrijdende basis van 30 dagen — de laatste 30 dagen op enig moment, niet een kalendermaand. Het Gratis plan omvat op die basis 50 boekingen.

Upgrades, downgrades en opzegging. Een upgrade gaat onmiddellijk in en wordt naar rato in rekening gebracht voor de rest van de lopende factuurperiode, waarbij de volledige prijs geldt vanaf de volgende. Een downgrade gaat in aan het einde van de lopende factuurperiode. Het opzeggen van een abonnement betekent overstappen naar het Gratis plan; het verwijdert het account niet, en artikel 3 regelt de verwijdering. Wanneer het gebruik boven het tegoed van het lagere plan ligt, kunnen er geen nieuwe boekingen worden toegevoegd totdat het gebruik weer daarbinnen valt.

Berichtentegoeden. Berichten worden betaald uit vooraf gekochte tegoeden. Tegoeden zijn 24 maanden vanaf aankoop geldig en vervallen daarna automatisch. Wanneer automatisch bijvullen is ingeschakeld, wordt de vastgelegde betaalmethode belast op het moment van inschakelen en telkens wanneer het saldo onder het gekozen bedrag zakt. Gratis berichten die bij een plan horen, worden elke factuurperiode vernieuwd en cumuleren niet.

Alle verkopen zijn definitief. Wanneer een aankoop per vergissing is gedaan, kan binnen 24 uur na de aankoop om terugbetaling worden verzocht, met aankoopbewijs, via [contact@carbonaraapp.com](mailto:contact@carbonaraapp.com). Buiten die termijn zijn aankopen niet restitueerbaar.

Betalingen die van Gasten worden geïnd. Aanbetalingen, tickets en andere betalingen van Gasten worden verwerkt via Stripe Connect en worden rechtstreeks uitbetaald op de eigen bankrekening van het Bedrijf; Carbonara verwerkt noch houdt die gelden aan, en de vergoedingen, uitbetalingstermijnen en geschillenprocedures van Stripe zijn van toepassing. Carbonara brengt het Bedrijf commissie in rekening over elk verkocht ticket, tegen het tarief dat voor zijn plan in het Managerportaal wordt getoond. Een terugbetaling geeft het basisbedrag terug en niet de vergoedingen van Stripe of de commissie van Carbonara.

Aankopen via de App Store. Wanneer een abonnement via Apple wordt gekocht, factureert Apple dit onder zijn eigen voorwaarden en moet elk verzoek om terugbetaling bij Apple worden ingediend.

## 14. Aanvullende juridische informatie

Deelbaarheid. Indien enig onderdeel van deze Voorwaarden ongeldig, nietig of om welke reden dan ook niet-afdwingbaar wordt bevonden op grond van enige toepasselijke wet of rechtsregel, wordt dat onderdeel geacht deelbaar te zijn en blijft de rest van deze Voorwaarden onverminderd van kracht.

Beperking van aansprakelijkheid. Behoudens voor zover hierin uitdrukkelijk bepaald, is Carbonara op geen enkele wijze aansprakelijk voor schade, letsel, verlies of vorderingen die verband houden met of voortvloeien uit de Dienst en het gebruik daarvan, met inbegrip van verlies dat voortvloeit uit een Boeking die niet wordt nagekomen, wordt geannuleerd, wordt gedupliceerd of niet wordt ontvangen; uit een afschrijving, aanbetaling of annuleringskosten die een Bedrijf toepast; uit een bericht dat niet wordt bezorgd; uit een storing, wijziging of beëindiging van een dienst van derden zoals beschreven in artikel 12; of uit een onderbreking of onbeschikbaarheid van de Dienst. Carbonara is niet aansprakelijk voor enig gebruik van de Dienst, waaronder de sites, enige diensten, inhoud van Carbonara of gebruikersinhoud. De Dienst wordt geleverd “as is” en “as available” en u stemt ermee in dat uw gebruik van de Dienst op eigen risico is. Voor zover wettelijk toegestaan omvat dit verlies dat voortvloeit uit het vertrouwen op Chatbotuitvoer of uit het nalaten door de AI-chatbot gegenereerde informatie te verifiëren.

Uitgesloten schade. Voor zover wettelijk toegestaan is Carbonara niet aansprakelijk voor indirecte, incidentele, bijzondere, gevolg-, exemplarische of punitieve schade, noch voor verlies van winst, omzet, bedrijfsactiviteit, klandizie, couverts, contracten, verwachte besparingen, goodwill, reputatie, kansen of gegevens, telkens ongeacht of die schade direct of indirect is, ongeacht of zij voorzienbaar was, ongeacht of Carbonara op de mogelijkheid daarvan was gewezen, en ongeacht of zij voortvloeit uit overeenkomst, onrechtmatige daad (waaronder nalatigheid), schending van een wettelijke plicht of anderszins.

Maximum aansprakelijkheid. Voor zover wettelijk toegestaan bedraagt de totale gecumuleerde aansprakelijkheid van Carbonara die voortvloeit uit of verband houdt met deze Voorwaarden en de Dienst, hetzij uit overeenkomst, onrechtmatige daad (waaronder nalatigheid), schending van een wettelijke plicht of anderszins, ten hoogste: (a) voor een Bedrijf, het totale bedrag dat dat Bedrijf in de twaalf (12) maanden onmiddellijk voorafgaand aan de gebeurtenis die tot de vordering leidde aan Carbonara voor de Dienst heeft betaald, of USD 100 indien geen vergoedingen zijn betaald; en (b) voor een Gast, USD 100.

Termijn voor vorderingen. Voor zover het toepasselijke recht dat toestaat, moet elke vordering die voortvloeit uit of verband houdt met deze Voorwaarden of de Dienst worden ingesteld binnen één (1) jaar na de gebeurtenis die daartoe aanleiding gaf, of binnen de kortste termijn die in bepaalde rechtsgebieden is toegestaan, bij gebreke waarvan zij definitief is verjaard.

Overmacht. Carbonara is niet aansprakelijk voor een tekortkoming of vertraging in de nakoming van haar verplichtingen wanneer die tekortkoming of vertraging voortvloeit uit een oorzaak buiten haar redelijke macht, waaronder natuurgeweld, natuurrampen, brand, overstroming, epidemie of pandemie, oorlog, terrorisme, burgerlijke onrust, staking of arbeidsgeschil, overheidsmaatregelen of -beperkingen, uitval van het openbare internet of van telecommunicatie, uitval van stroom of nutsvoorzieningen, cyberaanval, denial-of-service-aanval, of de storing, opschorting of beëindiging van een dienst van derden zoals beschreven in artikel 12.

Dwingende rechten blijven behouden. Niets in deze Voorwaarden sluit aansprakelijkheid uit of beperkt deze waar dat wettelijk niet is toegestaan, waaronder aansprakelijkheid voor overlijden of persoonlijk letsel door nalatigheid, voor bedrog of bedrieglijke misleiding, of voor enige andere aansprakelijkheid die het toepasselijke recht niet toestaat uit te sluiten. Niets in deze Voorwaarden doet afbreuk aan de wettelijke rechten van een consument waarvan bij overeenkomst niet kan worden afgeweken.

Intellectuele eigendom. De informatie, functies en inhoud die Carbonara aanbiedt, maken deel uit van de Dienst en worden beschermd door auteurs-, merken-, octrooi- en intellectuele-eigendomsrecht. Onder inhoud vallen alle teksten, afbeeldingen, grafische weergaven, video’s, gegevens en andere inhoud die via de Dienst beschikbaar wordt gesteld en op de sites wordt getoond. Elke verveelvoudiging van dergelijke inhoud zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Carbonara vormt een inbreuk op de intellectuele-eigendomsrechten van Carbonara en een schending van deze Voorwaarden. Carbonara behoudt zich het recht voor de inhoud naar eigen inzicht te wijzigen.

Chatbotinvoer en -uitvoer. Gebruikers behouden de rechten die zij op Chatbotinvoer hebben. Gebruikers verlenen Carbonara en haar dienstverleners de beperkte rechten die nodig zijn om Chatbotinvoer te verwerken voor de doeleinden beschreven in artikel 8A en in het [Privacybeleid](https://www.carbonaraapp.com/nl/privacybeleid/). Chatbotuitvoer is mogelijk niet uniek en dezelfde of vergelijkbare uitvoer kan voor andere gebruikers worden gegenereerd. Carbonara verklaart niet dat Chatbotuitvoer door intellectuele-eigendomsrechten wordt beschermd of dat het gebruik daarvan geen inbreuk maakt op rechten van derden. Behoudens het toepasselijke recht en rechten van derden mag een Bedrijf Chatbotuitvoer gebruiken voor zijn interne bedrijfsvoering.

Beëindiging. Carbonara kan naar eigen inzicht uw gebruik van de Dienst te allen tijde beperken of opschorten en kan deze Voorwaarden zonder aankondiging en met onmiddellijke ingang beëindigen. Carbonara behoudt zich het recht voor dienstverlening te weigeren, accounts te beëindigen en inhoud (waaronder inhoud van derden) die via de Dienst beschikbaar is te verwijderen of te bewerken. U stemt ermee in dat Carbonara jegens u niet aansprakelijk is voor enige beëindiging van deze Voorwaarden.

Verklaringen en vrijwaring. U verklaart en garandeert dat u alle rechten op de door u ingediende gebruikersinhoud bezit en beheerst; dat alle door u ingediende gebruikersinhoud juist en eerlijk is; en dat elk gebruik van die gebruikersinhoud door Carbonara en haar andere gebruikers, zoals haar Bedrijfspartners of andere derden, deze Voorwaarden niet schendt, geen letsel toebrengt aan een persoon of entiteit en geen inbreuk maakt op rechten van derden, waaronder intellectuele-eigendoms- en privacyrechten. U stemt ermee in Carbonara, haar bestuurders en functionarissen, werknemers en vertegenwoordigers, haar gelieerde ondernemingen, dochterondernemingen, zakelijke partners en aandeelhouders te vrijwaren, te verdedigen en schadeloos te stellen tegen alle vorderingen die voortvloeien uit een schending van deze Voorwaarden, uit door u ingediende gebruikersinhoud of uit enig gebruik van de Dienst door u.

Uitsluiting van garanties. U begrijpt dat het gebruik van de Dienst “as is” is en dat Carbonara geen verklaringen of garanties geeft ten aanzien van haar Dienst, hardware van derden, telecommunicatienetwerken of andere onderdelen van de Dienst. Carbonara garandeert niet en kan niet waarborgen dat de Dienst ononderbroken of foutloos zal zijn, of dat de inhoud en gebruikersgegevens die via de Dienst beschikbaar zijn foutloos zijn, en uw voortgezette gebruik van de Dienst is op eigen risico. Carbonara is niet aansprakelijk voor vertragingen, onderbrekingen, storingen, uitval of andere problemen die inherent zijn aan het gebruik van internet, telecommunicatie en elektronische communicatie of andere systemen buiten haar redelijke macht. Carbonara garandeert niet dat Chatbotuitvoer juist, volledig, actueel, geschikt voor een bepaald doel of vrij van aanspraken van derden zal zijn, en garandeert niet dat de AI-chatbot op dezelfde of vergelijkbare invoer dezelfde reactie zal geven.

Kwijting. Bedrijven en Gasten zijn als enige verantwoordelijk voor hun onderlinge interacties en voor alle vorderingen, letsel, schade, aansprakelijkheden of verliezen die u lijdt als gevolg van uw interactie op een locatie of met een Gast. Gebruikers moeten alle geschillen rechtstreeks met elkaar oplossen; heeft een Gast bijvoorbeeld een geschil met een Bedrijf over een Boeking, annuleringskosten of de geleverde service, dan moet de Gast dat geschil met het Bedrijf oplossen. Voor zover wettelijk toegestaan verleent u hierbij kwijting aan Carbonara, haar bestuurders en functionarissen, werknemers en vertegenwoordigers, haar gelieerde ondernemingen, dochterondernemingen, zakelijke partners en aandeelhouders van alle vorderingen.

Overdracht. Deze Voorwaarden en de daarin verleende rechten kunnen door de gebruiker op geen enkele wijze worden overgedragen, gecedeerd of gedelegeerd, maar kunnen door Carbonara vrijelijk worden overgedragen, gecedeerd of gedelegeerd.

Wijzigingen van deze Voorwaarden. Wij kunnen deze Voorwaarden van tijd tot tijd bijwerken om wijzigingen in de Dienst of in het toepasselijke recht weer te geven. Wij werken de datum “Laatst bijgewerkt” hierboven bij, en wanneer wijzigingen wezenlijk zijn, geven wij aanvullende kennisgeving, bijvoorbeeld per e-mail aan de Accountbeheerder of via een mededeling binnen de Dienst. Voortgezet gebruik van de Dienst door het Bedrijf, waaronder door een van zijn Leden, nadat wijzigingen van kracht zijn geworden, geldt als aanvaarding van de herziene Voorwaarden.

Bevoegde rechter en rechtskeuze. Deze Voorwaarden zijn opgesteld onder en worden beheerst door en uitgelegd in overeenstemming met het recht van de staat Delaware, V.S. Voor zover wettelijk toegestaan wordt elke vordering, elk geschil of elke andere aangelegenheid die voortvloeit uit of verband houdt met de Dienst en deze Voorwaarden beslecht door de staats- of federale rechter in Allegheny County, Pennsylvania. Niets in deze alinea ontneemt een consument die woonachtig is in de Europese Unie, het Verenigd Koninkrijk of een ander rechtsgebied met dwingende consumentenbeschermingsregels de bescherming van het dwingende recht van zijn of haar land van verblijf, of het recht om een procedure aanhangig te maken bij de rechter van dat land.

Hoe u contact met ons opneemt. Voor alle vragen per e-mail zijn wij bereikbaar via [contact@carbonaraapp.com](mailto:contact@carbonaraapp.com), met uitzondering van auteursrechtklachten en DMCA-meldingen, die moeten worden gestuurd naar onze aangewezen vertegenwoordiger zoals vermeld in artikel 15. Wij zijn ook per post bereikbaar op:

Carbonara, Inc.

606 Liberty Ave

Suite 300 Box 2020

Pittsburgh, PA 15222

## 15. Auteursrechtklachten en DMCA-meldingen

Carbonara respecteert de intellectuele-eigendomsrechten van anderen en verwacht van Gebruikers van de Dienst hetzelfde. Als u meent dat materiaal dat via of in de Dienst toegankelijk is — waaronder een afbeelding die een Bedrijf op grond van artikel 10 heeft geüpload, feedback die op grond van artikel 8 is ingediend, of andere inhoud — inbreuk maakt op uw auteursrecht, kunt u een schriftelijke melding indienen bij onze aangewezen vertegenwoordiger op grond van de Digital Millennium Copyright Act, 17 U.S.C. § 512(c).

Aangewezen vertegenwoordiger:

Copyright Agent

Carbonara, Inc.

606 Liberty Ave

Suite 300 Box 2020

Pittsburgh, PA 15222

Verenigde Staten

Telefoon: +1 (201) 304-6700

E-mail: [contact@carbonaraapp.com](mailto:contact@carbonaraapp.com)

Wat een melding moet bevatten. Om rechtsgeldig te zijn moet uw melding in wezen het volgende bevatten:

1. een fysieke of elektronische handtekening van de auteursrechthebbende of van een persoon die bevoegd is namens deze op te treden;

2. een aanduiding van het auteursrechtelijk beschermde werk waarop naar uw zeggen inbreuk wordt gemaakt;

3. een aanduiding van het materiaal waarvan wordt gesteld dat het inbreuk maakt, met gegevens die redelijkerwijs volstaan om ons in staat te stellen het te lokaliseren;

4. uw naam, adres, telefoonnummer en e-mailadres;

5. een verklaring dat u te goeder trouw meent dat het gebruik van het materiaal op de wijze waarover wordt geklaagd niet is toegestaan door de auteursrechthebbende, diens vertegenwoordiger of de wet; en

6. een verklaring dat de gegevens in de melding juist zijn en, op straffe van meineed, dat u de auteursrechthebbende bent of bevoegd bent namens de rechthebbende op te treden.

Onjuiste voorstelling van zaken. Houd er rekening mee dat op grond van 17 U.S.C. § 512(f) eenieder die willens en wetens op wezenlijke punten onjuist voorstelt dat materiaal inbreuk maakt, aansprakelijk kan zijn voor schade, waaronder kosten en advocaatkosten.

Tegenmelding. Als u meent dat door u geplaatst materiaal per vergissing of door een verkeerde identificatie is verwijderd of uitgeschakeld, kunt u een tegenmelding sturen aan de hierboven genoemde vertegenwoordiger, met de gegevens die 17 U.S.C. § 512(g)(3) vereist. Wij kunnen het materiaal in overeenstemming met dat artikel herplaatsen.

Herhaalde inbreukmakers. Carbonara hanteert een beleid om in passende gevallen de accounts te beëindigen van Gebruikers die herhaaldelijk inbreuk maken op auteursrechten. Verwijdering van materiaal en beëindiging van een account op grond van dit artikel laten de rechten van Carbonara op grond van artikel 14 (Beëindiging) onverlet.

©2020-2026 Carbonara
